Advertisement
2
• Insert and "snap" the seat bottom to the base.
Hint: The seat bottom is designed to fit to the
base one way. If it does not seem to fit, turn it
around and try again!
• Check to be sure the attachment straps on
the back of the seat bottom are not twisted.
Then, pull up on the seat bottom to be sure
it's secure to the base.
• Insérer et emboîter le siège dans la base.
Remarque : Le siège est conçu pour entrer
dans la base d'une seule façon. S'il ne semble
pas s'installer correctement, essayer dans
l'autre sens.
• S'assurer que les courroies de fixation
à l'arrière du siège ne sont pas tortillées.
Puis, tirer sur le siège pour s'assurer qu'il
est bien fixé à la base.
3
• While pulling the seat recline latch, lift the
seat back to the upright position.
• Tout en tirant le loquet d'inclinaison, relever le
dossier à la position redressée.
Assembly
LIFT
RELEVER
Seat Recline
Latch
Loquet
d'inclinaison
PULL
PULL
TIRER
TIRER
Assemblage
Seat Back
Seat Back
Dossier
Dossier
4
VUE ARRIÈRE
• While fitting the tabs on each side of the seat
back into the slots in the seat bottom, fit the
large tab on the seat back into the large slot
in the seat bottom.
• Push to "snap" the seat back into place.
• Pull up on the seat back to be sure it's secure
to the seat bottom.
• En insérant les languettes (situées de chaque
côté du dossier) dans les fentes du siège,
insérer la grande languette du dossier dans la
grande fente du siège.
• Appuyer sur le dossier pour l'emboîter
en place.
• Tirer sur le dossier pour s'assurer qu'il est
bien fixé au siège.
Pad
Coussin
5
• Place the pad onto the seat.
• Placer le coussin sur le siège.
6
BACK VIEW
Advertisement
