Perfect Wash - Electrolux LP21Y Quick Manual

PERFECT WASH / PERFECT WASH
¿QUÉ ES? / WHAT IS?
PERFECT WASH es una forma innovadora de lavar la ropa con chorros de agua con alta
concentración de jabón y una cantidad reducida de agua, mejorando la limpieza y el
cuidado de la ropa conservando los colores y las fibras de los tejidos.
PERFECT WASH is an innovative way of wash clothes using water jets with high concentration
of soap and a reduced amount of water, improving the cleaning and care of clothes while
preserving the colors and fibers of the fabrics.
CÓMO FUNCIONA / HOW IT WORKS
Con PERFECT WASH activado, el led de la etapa de jet wash parpadeará y comenzará a
lavar con el chorro de agua y jabón diluido, girando el tambor.
En seguida realizará una centrifugación rápida y realizará el proceso del chorro con la
misma agua extraída en la centrifugación varias veces.
With PERFECT WASH activated, the jet wash stage LED will flash and start washing with the
water jet and diluted soap, rotating the drum.
Next, it will perform a rapid centrifugation and will perform the jet process with the same
water extracted in the centrifugation several times.
A
1. Coloque la ropa en la lavadora y seleccione el nivel de agua (A). / Place the clothes in
the washing machine and select the water level (A).
2. Coloque el jabón y el suavizante en el dispenser. / Place the soap and softener in the dispenser.
3. Seleccione el programa de lavado según el tipo de ropa (B). / Select the washing program
according to the type of clothing (B).
4. Encienda la lavadora, presione la tecla PERFECT WASH para activarla y espere 5
segundos para el inicio del lavado (C). / Turn on the washer, press the PERFECT WASH key
to activate it and wait 5s for the start of the wash (C).
IMPORTANTE/IMPORTANT
No es posible activar PERFECT WASH en los programas del grupo ESPECIAL ni en los niveles de ropa AUTOMÁTICO y
EDREDÓN. Estas opciones solo realizan lavado convencional con agitación. El PERFECT WASH no se puede activar con
la función de agua caliente habilitada.
It is not possible to activate PERFECT WASH in the SPECIAL group programs on the AUTOMATIC and COMFORTER water
levels. These options only carry out conventional washing with agitation. Perfect WASH cannot be activated with hot water
function enabled.
20
El jabón se diluye en una pequeña cantidad de agua y a través del chorro de
recirculación Jet wash, el agua lava la ropa sin utilizar la agitación convencional. Por tanto,
se recomienda reducir la cantidad de jabón en comparación con el lavado convencional.
The soap is diluted in a small amount of water and, through the Jet wash recirculation
jet, the water does the laundry without using the conventional stirring. Therefore, it is
recommended to reduce the amount of soap compared to conventional washing.
En el panel los pasos que se realizarán serán con los leds encendidos
al inicio del lavado y se irán borrando a medida que avance el ciclo.
On the panel the steps that will be performed will be with the LEDs lit at
the beginning of the wash and will erasing as the cycle advances.
B
C