Advertisement
e Power/Volume Switch
f Interrupteur alimentation/volume
S Interruptor de encendido/volumen
P Botão Liga-Desliga/Volume
e • Slide the power/volume switch on with low volume
The system is now active for approximately two hours.
• Press the "steering wheel" to hear a short song. Adjust
the volume to a comfortable listening level for your child:
- keep the switch on low volume
- slide the switch to high volume
• Close the fasteners on the cover.
Hint: If the toy is not used for more than two hours, it
turns off automatically. To reactivate the toy, simply press
the "steering wheel".
©2006 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc. aux É.-U.
PRINTED IN ChINA/IMPRIMé EN ChINE
f Préparation
S Preparación
P Mecânica
.
.
Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A.
©2006 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.
Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U.
e Setup
f • Glisser l'interrupteur alimentation/volume sur marche à
volume faible
• Le système est maintenant activé pour une période d'environ
deux heures. Appuyer sur le «volant» pour entendre une
courte chanson. Régler le volume à un niveau convenable
pour l'enfant, soit :
- laisser l'interrupteur sur marche à volume faible
- glisser l'interrupteur sur marche à volume fort
• Refermer les attaches au dos du produit.
Remarque : Si le jouet n'est pas utilisé pendant plus de
deux heures, il s'éteint automatiquement. Pour le réactiver,
il suffit d'appuyer sur le « volant ».
S • Poner el interruptor de encendido/volumen en encendido
con volumen bajo
aproximadamente dos horas.
• Presionar el "volante" para oír una breve canción. Ajustar
el volumen a un nivel cómodo para el bebé, ya sea:
- volumen bajo
- volumen alto
• Cerrar los sujetadores de la cubierta.
Nota: si el juguete permanece inactivo por más de dos
horas, se apaga automáticamente. Para reactivar el
juguete, simplemente presionar el "volante".
P • Ligue o botão liga-desliga/volume com o volume baixo
.
O sistema agora está ativado por, aproximadamente,
duas horas.
• Aperte o "volante" para ouvir uma música breve. Ajuste o
volume em um nível de audição confortável para a criança:
- deixe o botão no volume baixo
- deslize o botão para aumentar o volume
• Feche os prendedores na proteção do painel.
Dica: Se o brinquedo não for utilizado por mais de duas
horas, será desligado automaticamente. Para reativar
o brinquedo, apenas aperte o "volante".
.
. El sistema permanecerá activo por
.
.
.
; ou
.
.
.
K5520pr-0824
Advertisement
