Sign In
Upload
Download
Table of Contents
Contents
Add to my manuals
Delete from my manuals
Share
URL of this page:
HTML Link:
Bookmark this page
Add
Manual will be automatically added to "My Manuals"
Print this page
×
Bookmark added
×
Added to my manuals
Manuals
Brands
Saeco Manuals
Coffee Maker
DUALLY
Operation and maintenance
Saeco DUALLY Operation And Maintenance page 266
Automatic machine for espresso coffee and hot beverages
Hide thumbs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
page
of
324
Go
/
324
Contents
Table of Contents
Troubleshooting
Bookmarks
Table of Contents
Advertisement
Available languages
EN
FR
ES
DE
IT
More
Available languages
ENGLISH, page 68
FRANÇAIS, page 131
ESPAÑOL, página 260
DEUTSCH, seite 195
ITALIANO, pagina 3
Español
ÍNDICE
COMPONENTES PRINCIPALES
1 INTRODUCCIÓN AL MANUAL
1.1 PREÁMBULO
1.2 SIMBOLOGÍA UTILIZADA
2 INFORMACIÓN ACERCA DE LA MÁQUINA
2.1 INFORMACIÓN DIRIGIDA AL ENCARGADO DEL
MANTENIMIENTO TÉCNICO
2.2 DESCRIPCIÓN Y USO PREVISTO
2.3 IDENTIFICACIÓN DE LA MÁQUINA
2.4 DATOS TÉCNICOS
3 SEGURIDAD
3.1 PREÁMBULO
3.2 NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
3.3 COMPETENCIAS DE LOS OPERADORES
3.4 RIESGOS RESIDUALES
4 MANIPULACIÓN Y ALMACENAJE
4.1 DESCARGA Y MANIPULACIÓN
4.2 ALMACENAJE
5 INSTALACIÓN
5.1 ADVERTENCIAS
5.2 DESEMBALAJE Y COLOCACIÓN
5.3 CONEXIÓN A LA RED HÍDRICA (SOLO VERSIÓN
PARA RED HÍDRICA)
5.4 CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA
6 DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS
6.1 INTERRUPTOR GENERAL
6.2 PANEL DE MANDOS
6.3 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES EN LA FASE DE
FUNCIONAMIENTO NORMAL
6.4 MANDO DE VAPOR
7 APROVISIONAMIENTOS Y PUESTA EN
SERVICIO
7.1 LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA
7.2 ENCENDIDO/APAGADO DE LA MÁQUINA
7.3 PRIMER USO - TRAS UN LARGO PERÍODO SIN
UTILIZAR LA MÁQUINA
7.4 USO DEL APARATO
8 MENÚ DE PROGRAMACIÓN Y
MANTENIMIENTO
8.1 ACCESO AL MENÚ DE PROGRAMACIÓN Y
MANTENIMIENTO
8.2 FUNCIONES DEL MENÚ PRINCIPAL
8.3 FUNCIONES DEL MENÚ RÁPIDO
8.4 DESCRIPCIÓN DE LOS BOTONES DURANTE LAS
FASES DE PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO
8.5 ACCESO AL MENÚ DE USUARIO
8.6 ESTRUCTURA DE LOS MENÚS DE
PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO
8.7 DESCRIPCIÓN DE LOS MENSAJES DE LOS MENÚS
DE PROGRAMACIÓN Y MANTENIMIENTO
9 FUNCIONAMIENTO Y USO
9.1 CALENTAMIENTO
9.2 REGULACIÓN DE LAS REPISAS Y COLOCACIÓN
DE LAS TAZAS
9.3 CARGA DE LAS CÁPSULAS
9.4 SUMINISTRO DE CAFÉ
9.5 SUMINISTRO DE AGUA CALIENTE
9.6 SUMINISTRO DE VAPOR
9.7 USO DE LA MÁQUINA CON CRÉDITOS
266
259
9.8 VACIADO DE LAS BANDEJAS DE GOTEO Y DE
LOS CAJONES DE RECOGIDA DE CÁPSULAS USADAS
267
10 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
267
10.1 NOTAS GENERALES PARA UN CORRECTO
268
FUNCIONAMIENTO
269
10.2 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ORDINARIO
269
10.3 MANTENIMIENTO EXTRAORD
.
11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
269
11.1 ACCESO AL INFORME DE ERRORES
270
11.2 AVISOS
271
11.3 PROBLEMAS - CAUSAS - SOLUCIONES
273
12 ALMACENAJE - ELIMINACIÓN
273
12.1 CAMBIO DE LUGAR
273
12.2 INACTIVIDAD Y ALMACENAJE
274
13 INSTRUCCIONES PARA LA ELIMINACIÓN
274
DEL APARATO AL FINAL DE SU VIDA ÚTIL
275
275
275
276
276
277
278
279
281
281
281
282
282
283
283
285
285
287
288
288
289
291
292
292
295
296
299
299
299
300
302
302
303
304
304
306
306
307
317
318
318
319
320
321
321
321
322
Table of
Contents
Previous
Page
Next
Page
1
...
265
266
267
268
Advertisement
Chapters
Italiano
10
English
74
Français
138
Deutsch
202
Español
266
Table of Contents
Related Manuals for Saeco DUALLY
Coffee Maker Saeco Vienna DeLuxe RS SUP 018 CR Operating Instructions Manual
(25 pages)
Coffee Maker Saeco Classic Service Manual
Coffee machine (144 pages)
Coffee Maker Saeco D.A. COMBISNACK Use And Maintenance
Vending machine accessories and payment systems (28 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8906 Manual
(68 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8906 Manual
(286 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8906/06 Manual
(56 pages)
Coffee Maker Saeco PicoBaristo Deluxe SM5573 Manual
(2 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8904 Quick Start Manual
(60 pages)
Coffee Maker Saeco Xelsis SUPREMA SM8885 User Manual
(686 pages)
Coffee Maker Saeco XELSIS SUPREMA User Manual
(242 pages)
Coffee Maker Saeco Xelsis SUPREMA SM8885 User Manual
(858 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8759/47 Instructions Manual
(28 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8771/93 Manual
(28 pages)
Coffee Maker Saeco Intelia Deluxe HD8902 Manual
(56 pages)
Coffee Maker Saeco HD8946 Operating Instructions Manual
Philips coffeemaker user manual (60 pages)
Coffee Maker Saeco 10003106/EU Operating Instructions Manual
Saeco lv a modo mio aura white sin032l (93 pages)
Related Products for Saeco DUALLY
Saeco Vienna DeLuxe RS SUP 018 CR
Saeco Digital
Saeco D.A. COMBISNACK
Saeco Intelia Deluxe HD8906
Saeco Intelia Deluxe HD8904
Saeco Xelsis DELUXE SM8780
Saeco Xelsis DELUXE SM8782
Saeco Xelsis DELUXE SM8785
Saeco Intelia Deluxe HD8759/47
Saeco Intelia Deluxe HD8906/06
Saeco Intelia Deluxe HD8771/93
Saeco Intelia Deluxe HD8902
Saeco Intelia Deluxe HD8900
Saeco MIRAGE COMBI DEU 001H
Saeco D.A. 8P Instant
Saeco DG001
This manual is also suitable for:
Cap030a
Table of Contents
Print
Rename the bookmark
Delete bookmark?
Delete from my manuals?
Login
Sign In
OR
Sign in with Facebook
Sign in with Google
Upload manual
Upload from disk
Upload from URL