Advertisement
B
B2 B3
B4
B1
C
C1
C2
D
AC 230V~
PE
N
L
5TC1 233
5TD2 120
1
5TD2 120
1
PRECAUCION:
En caso de que los conductores tengan que pasarse en bucles
podrán usarse solamente conductores del mismo diámetro
hasta el máximo de 1,5mm².
Datos mecánicos
• Carcasa: plástico
• Dimensiones:
• Peso: aprox. 70 g
• Carga calorífica: aprox. 1000 kJ
• Montaje: integración en cajas de mecanismos de 60mm de
Seguridad eléctrica
• Grado de contaminación (conforme a IEC 60664-1): 2
• Grado de protección (conforme a EN 60529): IP 20
• Categoría de sobretensión (conforme a IEC 60664-1): III
• Este aparato cumple la norma EN 60669-2-1
Requisitos CEM
cumple las normas EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN61000-6-3
Condiciones ambientales
• Resistencia a los agentes meteorológicos: EN 50090-2-2
• Temperatura ambiente durante su funcionamiento: - 5 ... + 45°C
• Temperatura de almacenamiento: - 25 ... + 70°C
• Hum. relativa (sin condensación): del 5% al 93%
Aprobaciones
Aprobaciones VDE
Marcado CE
según Directiva CEM (construcción de viviendas), Directiva
sobre baja tensión
Instrucciones para la instalación
PRECAUCION:
El aparato debe utilizarse solamente para la instalación fija en
interiores, en recintos secos, para el montaje en cajas
empotradas.
U
• El aparato sólo debe ser instalado y puesto en marcha por
un electricista autorizado.
• El aparato no debe abrirse.
• Durante la conexión del aparato, preste atención a que el
aparato pueda ser habilitado.
• Los reglamentos vigentes sobre la seguridad y la prevención
de accidentes deben observarse.
C3
Montaje y cableado
C4
Los conductores deben pelarse hasta aprox. 6... 7mm y fijarse
C5
en los correspondientes bornes de tornillo.
C6
Cableado: Figura B
B1 Conexiуn de carga
B2 Conexiуn para extensiones
B3 Conexiуn del conductor exterior
B4 Conductor
El Mecanismo de conmutación sys está diseñado para el
montaje en cajas de mecanismos de 60mm de Ø y 40mm de
profundidad, mediante fijación por tornillos o por garras.
Montaje: Figura C
C1 Cajas de mecanismos
C2 Mecanismo de conmutaciуn sys
C3 Garras de fijaciуn
C4 Agujeros alargados para la fijaciуn
C5 Interface de usuario (230V-AST)
C6 Tornillos de fijaciуn
La Tecla wave se encaja en el Mecanismo de conmutación sys
D1
mediante resortes de guía y de fijación.
1
L
Atención:
• El Mecanismo de conmutación sys debe montarse en la
posición correcta para el interface del usuario según se
muestra en la figura C.
• En la conexión de las extensiones del Mecanismo de
conmutación sys sólo deben conectarse pulsadores sin
lámparas de señalización; se admite una longitud de cable
D2
total de 100 m, como máximo.
U
• La conexión del conductor exterior y de las extensiones
L
deben funcionar en la misma fase.
Posibilidades de uso y aplicaciones
Mecanismo de conmutación sys con pulsadores
D3
convencionales: Figura D
D1 Mecanismo de conmutaciуn sys
D2 Pulsador convencional
D3 Otros pulsadores convencionales
Indicaciones generales
L
• Si el aparato está defectuoso deberá enviarse a la
correspondiente filial de Siemens.
• Para cualquier consulta adicional sobre el producto, diríjase a
nuestro equipo de soporte técnico:
℡
+49 (0) 180 50 50-222
+49 (0) 180 50 50-223
adsupport@siemens.com
- medida de división: 71 x 71 mm
- profundidad de montaje: 32 mm
∅, 40mm de fondo según DIN 49073-1
PELIGRO
PELIGRO
ОСТОРОЖНО:
Если провода следует протащить, то можно использовать
только провода одинакового сечения до макс. 1,5 мм².
Механические данные
• Корпус: пластмасса
• Размеры:
- разделяющий размер: 71 x 71 мм
- Глубина монтажа: 32 мм
• Вес: прибл. 70 г
• Тепловая нагрузка: прибл. 1000 кДж
• Монтаж: встраивание в приборные розетки 60 мм ∅, 40
мм глубиной по DIN 49073-1
Электробезопасность
• Степень загрязнения (по IEC 60664-1): 2
• Вид защиты (по EN 60529): IP 20
• Категория повышенного напряжения (по IEC 60664-1): III
• Прибор отвечает EN 60669-2-1
Требования ЭМС
отвечает EN 60669-2-1, EN 61000-6-2, EN61000-6-3
Условия окружающей среды
• Климатическая устойчивость: EN 50090-2-2
• Температура окружающей среды при эксплуатации:
- 5 ... + 45°C
• Температура хранения: - 25 ... + 70°C
• Относит. влажность (без образования конденсата): от
5% до 93%
Апробация
Апробация VDE
Маркировка CE
согласно Директиве ЭМС (жилищное строительство),
Директиве по низковольтным устройствам
Указания по установке
ОСТОРОЖНО:
Прибор может использоваться для фиксированной
установки в сухих помещениях, для монтажа в скрытые
розетки.
U
ОПАСНОСТЬ
• Прибор должен быть установлен и введен в
эксплуатацию только специалистом-электриком,
имеющим допуск.
• Прибор нельзя открывать.
• При подключении прибора учитывать то, что прибор
может быть деблокирован.
• Необходимо соблюдать действующие правила техники
безопасности и предотвращения несчастных случаев.
Монтаж и разводка
Удалить изоляцию с проводников прибл. на 6... 7 мм и
привинтить в соответствующий винтовой зажим.
Разводка: рисунок В
B1 Подсоединение нагрузки
B2 Соединение для дополнительного оборудования
B3 Подключение внешнего проводника
B4 Проводник
Механизм переключателя sys устанавливается в
приборные розетки 60 мм ∅ и 40 мм в глубину,
посредством резьбового или захватного крепления.
Монтаж: рисунок C
C1 Приборная розетка
C2 Механизм переключателя sys
C3 Крепежные захваты
C4 Продольные отверстия для крепления
C5 Пользовательский интерфейс (230V-AST)
C6 Крепежные винты
Клавиша wave устанавливается на механизм переклю-
чателя sys с помощью направляющих и крепежных пружин.
Внимание:
• Механизм переключателя sys следует монтировать в
правильном относительно панелей управления
положении, согласно рисунку С.
• К соединению для дополнительного оборудования
механизма переключателя sys можно подключать только
обычные кнопки без ламп тлеющего разряда;
допускается общая длина проводки макс. 100 м.
U
ОПАСНОСТЬ
• Подключение внешнего проводника и дополнительного
оборудования должны эксплуатироваться на одной и той
же фазе.
Возможности использования и применения
Механизм переключателя sys с обычными кнопками:
рисунок D
D1 Механизм переключателя sys
D2 Обычная кнопка
D3 Дополнительные обычные кнопки
Общие указания
• Неисправный прибор высылается в соответствующий
филиал Siemens AG.
• В случае дополнительных вопросов по изделию
обращайтесь в наш отдел технической поддержки:
+49 (0) 180 50 50-222
℡
+49 (0) 180 50 50-223
adsupport@siemens.com
251651.41.22 ,,c´´
Advertisement
