Advertisement
DELTA
Mecanismo de conmutación sys
15-500VA
Механизм переключателя sys
15-500ВА
Instrucciones de servicio y de montaje
Инструкция по эксплуатации и
монтажу
Versiуn de:
Agosto de 2004
По состоянию на:
Август 2004
A
1
L
A1
5TC1 233
A2
211
Descripción del producto y de su funcionamiento
El Mecanismo de conmutación sys 5TC1 233 es un aparato de
montaje empotrado que permite la conmutación de diferentes
consumidores eléctricos. El mecanismo permite controlar
lámparas incandescentes, lámparas halógenas de alto voltaje y
5TC1 233
lámparas halógenas de bajo voltaje con transformadores
convencionales o electrónicos preconectados.
El Mecanismo de conmutación sys está diseñado según la
tecnología de conexión de dos conductores y efectúa la
conmutación de la carga conectada mediante un relé.
El manejo y el control del Mecanismo de conmutación sys se
efectúa por medio de la Tecla wave UP 210 (radiocontrol), la
cual transmite las órdenes necesarias para las operaciones de
conmutación al Mecanismo de conmutación sys a través del
interface de usuario específico de 230V (230V-AST). Para el
manejo más extenso hay la posibilidad de conectar cualquier
cantidad deseada de pulsadores convencionales a través de la
conexión para las extensiones.
Manejo
El manejo del Mecanismo de conmutación sys se efectúa
mediante la Tecla wave UP 210, colocada por enchufe. El
accionamiento de esta tecla es posible ARRIBA, ABAJO ó
CENTRADAMENTE (es decir, ARRIBA y ABAJO a la vez).
Conmutar:
Accionamiento ARRIBA
ABAJO
CENTRO
Funciones de radiocontrol (accionamiento durante más de 10s):
Accionamiento CENTRADO véanse las
Pulsador convencional en la conexión para extensiones:
Su accionamiento provoca la CONMUTACIÓN de la carga
conectada.
Nota:
La funcionalidad exacta de la Tecla sys ó wave UP 210 se
puede consultar en las correspondientes instrucciones de
servicio y de montaje.
Ejemplo de conexión
Figura A
A1 Conexiуn de carga
A2 Conexiуn para extensiones
A3 Conexiуn del conductor exterior
A4 Portafusible con fusible y fusible de recambio
A5 Interface de usuario (230V-AST)
Datos técnicos
Alimentación de tensión
Se efectúa por medio de una conexión a la red de 230V
(tecnología de dos conductores)
Tensión nominal: 230 V AC, 50 Hz
A3
Protección contra cortocircuito
El Mecanismo de conmutación sys está protegido contra
cortocircuito por un fusible de baja intensidad (T3,15A - poder
de corte "H"). Una vez que el cortocircuito esté eliminado
A4
(restablecimiento de la tensión), el fusible de baja intensidad
usado deberá descambiarse. En el portafusible se encuentra el
correspondiente fusible de recambio.
A5
Conexión de carga:
• Cantidad: 1
• Tensión nominal: 230 V AC, 50 Hz
• Carga asignada:
-
Carga para lámparas incandescentes:
-
Transformadores convencionales:
-
(excepción: transformadores toroidales
-
Transformadores electrónicos:
PRECAUCION:
• Sólo podrán usarse transformadores convencionales si están
dotados de un fusible térmico.
• Si
se
utiliza
un
convencional, préstese atención a que su corriente de
irrupción no provoque el disparo del fusible de baja
intensidad (T3,15A H).
• El Mecanismo de conmutación sys no debe combinarse con
lámparas de bajo consumo, ni con lámparas fluorescentes
con equipo convencional o electrónico para el arranque de
alumbrado, ni con transformadores electrónicos que no sean
regulables.
Comportamiento en caso de restablecimiento de la tensión
de alimentación
Después del restablecimiento de la tensión, el Mecanismo de
conmutación sys se ajusta automáticamente al estado de
conmutación previo al corte de corriente.
Conexiones
Las conexiones para el Mecanismo de conmutación sys
consisten en tres bornes de tornillo.
Los conductores y las secciones transversales admisibles son:
• 0,5 ... 2,5mm² monofilar
• 0,5 ... 1,5mm² flexible con puntera del cable sin collarín
aislante (engastado a prueba de gas)
¡Obsérvense las informaciones al dorso!
CONMUTAR (es decir, ENCENDER
o APAGAR)
CONMUTAR
CONMUTAR
instrucciones de servicio y de
montaje de la
Tecla wave UP 210.
15 - 500W
15 - 500VA
15 - 250VA)
15 - 500VA
transformador
con
núcleo
toroidal
Описание изделия и его функций
Механизм переключателя sys 5TC1 233 является прибором
для скрытого монтажа для переключения различных
электрических потребителей. С его помощью можно
регулировать
лампы
накаливания,
низковольтные галогенные лампы с предвключенными
обычными или электронными трансформаторами.
Механизм переключателя sys располагает двухпроводной
техникой
подключения
и
переключает
нагрузку посредством реле.
Управление и регулирование механизма переключателя sys
осуществляется
посредством
клавиши wave UP 210
(радио), которая передает необходимые для процессов
переключения
команды
посредством
пользовательского интерфейса 230 В (230V-AST) на
механизм переключателя sys. Для дальнейшего управления
можно подключить любое число обычных кнопок через
входы для дополнительного оборудования.
Управление
Управление
механизмом
переключателя
осуществляется посредством клавиши wave UP 210. Могут
нажиматься ВВЕРХ, ВНИЗ или СЕРЕДИНА (т.е. ВВЕРХ и
ВНИЗ одновременно).
Переключение:
Нажатие ВВЕРХ
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ (т.е. ВЫКЛ.
или ВКЛ.)
Нажатие ВНИЗ
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
Нажатие СЕРЕДИНА
ПЕРЕКЛЮЧИТЬ
Режим параметризации Радио (нажатие дольше 10 с):
Нажатие СЕРЕДИНА
см. инструкцию по эксплуатации
и монтажу клавиш wave UP 210.
Обычная кнопка на соединении для дополнительного
оборудования:
При нажатии подключенная нагрузка ПЕРЕКЛЮЧАЕТСЯ.
УКАЗАНИЕ:
Точные функции при использовании клавиши wave UP 210
Вы
найдете
в
соответствующей
эксплуатации и монтажу.
Пример подключения
Рисунок A
A1 Подсоединение нагрузки
A2 Соединение для дополнительного оборудования
A3 Подключение внешнего проводника
A4 Держатель предохранителя включая предохранитель
и запасной предохранитель
A5 Пользовательский интерфейс (230V-AST)
Технические данные
Подача напряжения
осуществляется через сетевое подключение 230 В
(двухпроводная система)
Расчетное напряжение: перем. ток 230 В, 50 Гц
Предохранитель от короткого замыкания
Механизм переключателя sys защищен при коротком
замыкании
слаботочным
предохранителем
переключающая
способность
"H").
короткого
замыкания
(восстановления
необходимо
заменить
сработавший
предохранитель. Запасной предохранитель находится в
Вашем распоряжении в держателе предохранителя.
Подсоединение нагрузки:
• Число: 1
• Расчетное напряжение: перем. ток 230 В, 50 Гц
• Расчетная нагрузка:
-
Нагрузка ламп накаливания:
-
Обычные трансформаторы:
-
(Исключение: трансформаторы
с кольцевым сердечником
-
Электронные трансформаторы:
ОСТОРОЖНО:
• Обычные трансформаторы можно использовать только,
если у них есть термический предохранитель.
• При
использовании
обычного
кольцевым сердечником следует следить за тем, чтобы
его импульс тока включения не привел к срабатыванию
слаботочного предохранителя (T3,15A H).
• Механизм переключателя sys можно эксплуатировать с
энергосберегающими
лампами,
лампами с ОПРА/ЭПРА и некоторыми нерегулируемыми
электронными трансформаторами.
Действия при восстановлении сетевого питания
После восстановления сетевого питания механизм
переключателя sys принимает состояние переключения до
исчезновения питания.
Подключения
Подключения для механизма переключателя sys состоят из
трех винтовых зажимов.
Допустимыми являются следующие проводники /
поперечные сечения:
• 0,5 ... 2,5 мм² однопроволочный
• 0,5 ... 1,5 мм² тонкопроволочный с наконечником жилы
без изоляционного выступа (герметично
обжатый)
Просьба соблюдать указания на обороте!
высоковольтные
и
подключенную
специфического
sys
инструкции
по
(T3,15A
-
После устранения
питания)
слаботочный
15 – 500 Вт
15 – 500 ВА
15 - 250 ВА)
15 – 500 ВА
трансформатора
с
люминесцентными
Advertisement
