Summary of Contents for Royal RCCO-2.0
- Page 1 BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones | Instrukcja | Návod k použití CONVECTION OVEN R CCO - 2 . 0 expondo.de...
- Page 2 Parameter – Wert Aussehen der Maschine abweichen können. Die originale Anweisung ist die deutschsprachige Fassung. Produktname Heißluftofen Sonstige Sprachfassungen sind Übersetzungen aus der English Modell RCCO-2.0 deutschen Sprache. Nennleistung [W] 2400 2. Nutzungssicherheit Polski ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Nennspannung [V~]/ 230/50 alle Anweisungen durch.
- Page 3 Halten Sie das Gerät im einwandfreien Zustand. 3.1 Gerätebeschreibung Reparaturen dürfen nur vom Service des Herstellers Um den Backvorgang zu beobachten, schalten Sie das Licht Überprüfen Sie vor jeder Arbeit, ob allgemeine durchgeführt werden. Führen Sie keine Reparaturen mit dem Lichtschalter (5) ein. Vergessen Sie nach Abschluss auf eigene Faust durch! Schäden vorliegen oder Schäden an beweglichen der Arbeit nicht, es auszuschalten!
-
Page 4: Technical Data
German. device. reference. If this device is passed on to third parties, Model RCCO-2.0 When working with the device, use common sense the manual must be passed on with it. 2. Usage safety and stay alert. Temporary loss of concentration Only use this device indoors and for its intended use. -
Page 5: Dane Techniczne
Keep the device away from hot surfaces. Operate Nazwa produktu Piec konwekcyjny 2. Bezpieczeństwo użytkowania the device on flat, stable, clean, refractory and dry Model RCCO-2.0 surfaces out of the reach of children and people with UWAGA! Przeczytaj wszystkie ostrzeżenia mental disabilities. - Page 6 Na stanowisku pracy nie mogą przebywać dzieci 3.1 Opis urządzenia 2. Praca z timerem: zapewnić zaprojektowaną integralność osoby nieupoważnione. (Nieuwaga może operacyjną urządzenia, należy usuwać Uruchomienie timera spowoduje grzanie urządzenia do spowodować utratę kontroli nad urządzeniem.) zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub. zadanej temperatury i dalsze jej podtrzymywanie przez Przy transportowaniu i przenoszeniu urządzenia okres czasu ustawiony na timerze.
-
Page 7: Technické Údaje
Zařízení je možno používat výhradně v souladu s POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo léků, které Model RCCO-2.0 bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu a jeho určením a pouze v místnostech. významně snižují schopnost ovládat zařízení. -
Page 8: Détails Techniques
Nom du produit Four à convection povrchů. Zařízení vždy používejte na rovném, Les autres versions sont des traductions de l‘allemand. Modèle RCCO-2.0 stabilním, čistém, žáruvzdorném a suchém povrchu, mimo dosah dětí a osob s mentálním postižením. Puissance nominale [W] 2400 2. -
Page 9: Conditions D'utilisation
Ne pas effectuer de réparations soi-même. Gardez l‘appareil hors de portée des enfants. 3.1 Description de l‘appareil Ne pas oublier de l‘éteindre après avoir terminé le travail! En cas d‘incendie ou de feu, n‘utiliser que des La réparation et l‘entretien d‘appareils doivent être extincteurs à... -
Page 10: Dati Tecnici
Modello RCCO-2.0 Fare attenzione e usare il buon senso quando si qualificato che si prenda carico della loro sicurezza e Il termine „apparecchio“ o „prodotto“ nelle avvertenze e utilizza il dispositivo. -
Page 11: Datos Técnicos
El texto en alemán corresponde a la versión original. Los Nombre del producto Horno de convección non deve superare l‘85%. textos en otras lenguas son traducciones del original en Modelo RCCO-2.0 • Posizionare il dispositivo in modo che sia garantita alemán. circolazione dell‘aria ottimale. - Page 12 Se prohíbe la presencia de niños y personas no Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños. Temporizador 3.3 Limpieza y mantenimiento autorizadas en el lugar de trabajo (la falta de La reparación y el mantenimiento de los equipos Indicador de funcionamiento •...
- Page 13 NAMEPLATE TRANSLATIONS NOTES/NOTIZEN Manufacturer expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Dekoracyjna 3, 65-155 Zielona Góra | Poland, EU Product name Convection Oven Model RCCO-2.0 Power 2.4kW Voltage 230V~ Frequency 50Hz Weight 36.5Kg Production year Serial No. DESIGN MADE IN GERMANY | expondo.de...
- Page 14 NOTES/NOTIZEN Hiermit bestätigen wir, dass die hier in dieser Anleitung aufgeführten Geräte CE-konform sind. We hereby certify that the appliances listed in this manual are CE compliant. Par la présente, nous confirmons que les appareils présentés dans ce mode d´emploi sont conformes aux normes CE. Niniejszym potwierdzamy, że urządzenia opisane w tej instrukcji są...
- Page 15 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.