Broan 512M Instructions page 3

MODELO 512M
VENTILADOR EMPOTRADO
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA
ELECTRICA, O LESIONES PERSONALES, CUMPLA CON LOS
SIGUIENTES PUNTOS:
1. Solamente use esta unidad de la manera propuesta por el fabricante.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con el fabricante
en la dirección o teléfono anotados en la garantía.
2. Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el inter-
ruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para
evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo
para desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado con
algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una
etiqueta de advertencia prominente.
3. El trabajo de instalación y el alambrado eléctrico deben llevarse
a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los códigos
y las normas aplicables, incluyendo los códigos y normas de
construcción contra incendios.
4. Se requiere una cantidad de aire suficiente para la combustión
y escape de gases por la chimenea del equipo de quemado
de combustible para prevenir la retrogresión de la llama. Siga
las especificaciones y estándares de seguridad para equipos
de calefacción del fabricante, tales como los publicados por la
Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA por
sus siglas en inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de
calefacción, refrigeración y aire acondicionado (ASHRAE), y los
códigos de las autoridades locales.
ADVERTENCIA
5. Cuando corte o taladre en una pared o techo, no dañe los cables
eléctricos u otras instalaciones ocultas.
6. Los ventiladores con ductos siempre deben ventilar hacia el
exterior.
7. Para reducir el riesgo de incendio, use solamente ductos de metal.
8. Esta unidad debe conectarse a tierra.
PREPARACION DE LA INSTALACION
El ventilador puede instalarse en paredes exteriores hasta 25,4 cm
de espesor. No se usa el ducto ajustable en paredes de menos de
15,2 cm. Escoja una posición sin obstrucciones, tales como clavos,
cañerías o alambrado eléctrico.
El ventilador puede ser controlado mediante el uso de un interruptor
de pared o un control de velocidad (disponibles por separado)
13,3 cm a 25,4 cm
VENTILADOR
PARRILLA
5¼ a 10 plg.
CASQUETE
DE PARED
DUCTO
AJUSTABLE
PRECAUCION
1. Solamente para uso de ventilación general. No se use para extraer
materiales o vapores peligrosos o explosivos.
2. Para evitar daños al cojinete del motor y/o impulsores ruidosos o
desequilibrados, mantenga la fuente de potencia lejos de rocíos
de pared seca, de polvo de construcción, etc.
3. Lea la etiqueta de especificaciones del producto para más información
y requisitos.
4. Se aconseja llevar guantes y gafas de protección durante la instalación,
el mantenimiento o la limpieza del aparato para reducir el riesgo de
lesiones causadas por la presencia de metal delgado y/o de piezas
móviles en altura.
Si se utiliza este ventilador para ventilar un garaje :
A. Utilizarlo solamente en el garaje de una casa unifamiliar
B. Instalar en un circuito protegido por un GFCI (interruptor accionado
por pérdida de conexión a tierra)
C. Para contribuir a reducir los riesgos impuestos por altas concentraciones
de vapor de pintura, de cola, de disolventes y de combustibles, instalar
el ventilador al menos a 0,5 m (18 pulgadas) del suelo
D. NUNCA dejar en funcionamiento el motor de un coche en un garaje.
NUNCA usar un aparato de combustión en un garaje. El monóxido de
carbono podría alcanzar un nivel peligroso, incluso mortal. El uso de
este ventilador de garaje o la apertura de puertas y ventanas no per-
mitirán un suministro suficiente de aire fresco para eliminar el peligro.
E. Activar periódicamente cuando el medio ambiente es salino
F. Una limpieza con mayor frecuencia podría ser necesaria debido al
medio ambiente potencialmente sucio
INSTALACION DEL VENTILADOR
ADVERTENCIA: CUANDO CORTE O TALADRE EN LA PARED, NO
CORTE EL ALAMBRADO ELECTRICO YA EXISTENTE.
PRECAUCION: No monte el ventilador sobre una superficie de
cocinado.
PRECAUCION: Mida y marque el centro de la abertura de la pared en
las paredes interior y exterior antes de cortar la abertura.
1. Corte un 6-3/8" abertura del
diámetro en la pared exterior.
2. Si usted está utilizando el
conducto ajustable, corte un
6-3/8" abertura del diámetro
en la pared interior. Si no,
corte un 6-1/8" abertura del
diámetro en la pared interior.
3. Desconecte el motor, afloje el
tornillo y remueva la cubierta
de la caja de cabies eléctricos.
4. Lea la etiqueta de especifica-
ciones del producto para más
información y requisitos.
Nota: Para remover la caja de cables de una forma fácil, remueva el
ensamble del motor. Afloje los tornillos de montaje y gire el ensamble del
motor en dirección de las agujas del reloj.