Ryobi EXPAND-IT ABE04 Original Instructions Manual page 176

Čeština
Polski
Parametry Technické údaje
techniczne produktu
Dmuchawa- Nástavec na fukar
przystawka
Model Model
Poziom wibracji Úroveň vibrací
(zgodnie z (v souladu
aneksem B normy s přílohou B normy
EN 15503:2009+ EN 15503:2009+
A2:2015) A2:2015)
Przedni uchwyt Přední rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważne Celková
całkowite ekvivalentní
natężenie drgań hodnota vibrací
Tylny uchwyt Zadní rukojeť
Bieg jałowy Volnoběh
Obroty robocze Plný výkon
Równoważne Celková
całkowite ekvivalentní
natężenie drgań hodnota vibrací
Niepewność Nejistota
pomiaru
Dotyczy montażu Pro sestavování
z elektryczną s hlavou
głowicą napędową s elektrickým
(poniższe wartości pohonem (níže
zmierzono dla uvedené hodnoty
głowicy napędowej jsou měřeny
RPH1100E) s hlavou RPH1100E)
Prędkość powietrza Rychlost vzduchu
Objętość powietrza Objem vzduchu
Moc znamionowa Jmenovitý výkon
Napięcie znamionowe Jmenovité napětí
Ciężar (tylko głowica Hmotnost (pouze
napędowa) hlava)
Poziom emisji hałasu Hladina emise hluku
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
CC normy EN 50636- CC normy EN 50636-
2-100:2014) 2-100:2014)
Poziom ważonego Hladina
ciśnienia akustického
akustycznego w výkonu vážená
pozycji operatora funkcí A v poloze
obsluhy
Niepewność Nejistota
pomiaru
A-ważony poziom Hladina
natężenia hałasu akustického tlaku
vážená funkcí A
Niepewność Nejistota
pomiaru
Poziom wibracji Úroveň vibrací
(zgodnie z aneksem (v souladu s přílohou
CC normy EN 50636- CC normy EN 50636-
2-100:2014) 2-100:2014)
Przedni uchwyt Přední rukojeť
Tylny uchwyt Zadní rukojeť
Niepewność Nejistota
pomiaru
Magyar Română
Termék műszaki Specifi caţiile
adatai produsului
Fúvókészülék Sufl antă
Típus Model
Vibrációs szint (az EN Nivel de vibraţie (în
15503:2009+ A2:2015 conformitate cu Anexa
B függeléke szerint) B a EN 15503:2009+
A2:2015)
Elülső fogantyú Mâner anterior
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám Funcţionare
Ekvivalens vibráció Valoare totală
teljes értéke echivalentă vibraţii
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Alapjárat Ralanti
Max. fordulatszám Funcţionare
Ekvivalens vibráció Valoare totală
teljes értéke echivalentă vibraţii
Bizonytalanság Incertitudine
A villanymotoros Pentru asamblarea
fej felszereléséhez cu chiulasă de
(az alábbi értékeket motor acţionată
az RPH1100E fejen electric (parametrii
mértük) de mai jos sunt
măsuraţi pentru
chiulasă RPH1100E)
Levegő sebessége Viteză aer
Levegőtérfogat Volum aer
Névleges teljesítmény Puterea nominală
Névleges feszültség Tensiunea nominală
Súly (csak a fej) Greutate (numai
chiulasa)
Hangkibocsátási Nivel emisie zgomot
szint (az EN 50636- (în conformitate cu
2-100:2014 CC Anexa CC a EN
függeléke szerint) 50636-2-100:2014)
A-súlyozott Valoare A nivel
hangnyomásszint a presiune zgomot la
kezelő helyén poziţia operatorului
Bizonytalanság Incertitudine
A-súlyozott hang- Nivel de putere
teljesítményszint acustică ponderată
A
Bizonytalanság Incertitudine
Vibrációs szint (az EN Nivel de vibraţie
50636-2-100:2014 (în conformitate cu
CC függeléke szerint) Anexa CC a EN
50636-2-100:2014)
Elülső fogantyú Mâner anterior
Hátsó fogantyú Mânerul principal
Bizonytalanság Incertitudine
Latviski Lietuviškai
Produkta Gaminio techninės
specifi kācijas savybės
Pūtēja uzgalis Pūstuvo priedas
Modelis Modelis
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis (pagal
(saskaņā ar direktīvas EN 15503:2009+
EN 15503:2009+ A2:2015 standarto B
A2:2015 B pielikumu) priedą)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Darba veikšana Smarkiausias
veikimas
Ekvivalentās Ekvivalentiška
vibrācijas kopējā bendroji vibracijos
vērtība vertė
Aizmugurējais rokturis Galinė rankena
Tukšgaita Tuščioji eiga
Darba veikšana Smarkiausias
veikimas
Ekvivalentās Ekvivalentiška
vibrācijas kopējā bendroji vibracijos
vērtība vertė
Nenoteiktība Nepastovumas
Salikšanai ar Montavimui prie
elektromotora elektrinės galvos
piedziņas bloku (toliau pateiktos
(zemāk minētie galvos RPH1100E
lielumi ir mērīti išmatuotos vertės)
RPH1100E piedziņas
blokam)
Gaisa pārvietošanās Oro greitis
Gaisa apjoms Oro kiekis
Nominālā jauda Nominali galia
Nominali įtampa
Nominālais spriegums
Svars (tikai piedziņas Svoris (tik galvos)
bloks)
Trokšņu emisijas Skleidžiamo triukšmo
līmenis (saskaņā lygis (pagal EN
ar direktīvas EN 50636-2-100:2014
50636-2-100:2014 standarto CC priedą)
CC pielikumu)
A–novērtējuma A dažninės
skaņas spiediena charakteristikos
līmenis operatora garso slėgio lygis
darba vietā operatoriaus
vietoje
Nenoteiktība Nepastovumas
A-līmeņa skaņas A-svertinis
jaudas līmenis akustinis lygis
Nenoteiktība Nepastovumas
Vibrācijas līmenis Vibracijos lygis (pagal
(saskaņā ar direktīvas EN 50636-2-100:2014
EN 50636-2-100:2014 standarto CC priedą)
CC pielikumu)
Priekšējais rokturis Priekinė rankena
Aizmugurējais Galinė rankena
rokturis
Nenoteiktība Nepastovumas
Eesti
Toote tehnilised
andmed
Lehepuhur
Mudel
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 15503:2009+
A2:2015 lisale B)
Eesmine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
vibratsiooni
koguväärtus
Tagumine käepide
Tühikäik
Töökäik
Ekvivalentne
vibratsiooni
koguväärtus
Määramatus
Elektrimootoriga
veopea
ühendamiseks
(allolevad väärtused
on mõõdetud
RPH1100E
veopeaga)
Õhu kiirus
Õhu vooluhulk
Nimivõimsus
Nimipinge
Kaal (vaid veopea)
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-100:2014
lisale CC)
A-kaalutud helirõhu
tase operaatori
töökohal
Määramatus
A-kaalutud
helivõimsuse tase
Määramatus
Vibratsioonitase
(vastavalt standardi
EN 50636-2-100:2014
lisale CC)
Eesmine käepide
Tagumine käepide
Määramatus