Ryobi EXPAND-IT ABE04 Original Instructions Manual page 175

Português Dansk
Características do Produktspecifi ka-
aparelho tioner
Acessório do Blæseudstyr
soprador
Modelo Model
Nível de vibração Vibrationsniveau
(em conformidade (iht. bilag B til
com o Anexo B de EN 15503:2009+
EN 15503:2009+ A2:2015)
A2:2015)
Pega frontal Forhåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Valor total Ækvivalent total
da vibração vibrationsniveau
equivalente
Pega traseira Baghåndtag
Ao ralenti Tomgang
Em funcionamento Tophastighed
Valor total Ækvivalent total
da vibração vibrationsniveau
equivalente
Incerteza Usikkerhed
Para montagem com Ved montering med
a cabeça elétrica (os elektrisk drivhoved
valores abaixo são (nedenstående
medidos na cabeça værdier er målt
elétrica RPH1100E) med RPH1100E
drivhoved)
Velocidade do Ar Lufthastighed
Volume de Ar Luftvolumen
Potência nominal Mærkeeffekt
Tensão nominal Mærkespænding
Peso (apenas cabeça Vægt (kun drivhoved)
elétrica)
Nível de emissão Støjemissionsniveau
de ruído (em (iht. bilag CC til EN
conformidade com 50636-2-100:2014)
o Anexo CC de EN
50636-2-100:2014)
Nível de pressão A-vægtet
sonora ponderado lydtryksniveau
A na posição do ved operatørens
operador position
Incerteza Usikkerhed
Nível de potência A-vægtet
sonora ponderada lydeffektniveau
A
Incerteza Usikkerhed
Nível de vibração (em Vibrationsniveau
conformidade com (iht. bilag CC til EN
o Anexo CC de EN 50636-2-100:2014)
50636-2-100:2014)
Pega frontal Forhåndtag
Pega traseira Baghåndtag
Incerteza Usikkerhed
Svenska Suomi
Produktspecifi ka- Tuotteen tekniset
tioner tiedot
Blåsare som tillbehör Puhallinlisälaite
Modell Malli
Vibrationsnivå Tärinätaso
(enligt Annex B i (standardin EN
EN 15503:2009+ 15503:2009+ A2:2015
A2:2015) liitteen B mukaisesti)
Främre handtag Etukädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Samma som totala Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Bakre handtag Takakädensija
Tomgångskörning Tyhjäkäynnillä
Racing Huipponopeudella
Samma som totala Ekvivalentti tärinän
vibrationsvärdet kokonaisarvo
Osäkerhet Epätarkkuus
För montering med Sähkökäyttöisen
eldrivet drivhuvud moottoriyksikön
(värdena nedan kokoonpanolle (alla
är uppmätta olevat arvot on
med drivhuvudet mitattu RPH1100E-
RPH1100E) moottoriyksiköstä)
Luftfl öde Ilman nopeus
Luftvolym Ilmamäärä
Klassad effekt Moottorinteho
Spänning Nimellisjännite
Vikt (endast Paino (vain
drivhuvud) moottoriyksikkö)
Bullerutsläppsnivå Melutaso (standardin
(enligt Annex CC i EN EN 50636-2-
50636-2-100:2014) 100:2014 liitteen CC
mukaisesti)
A-viktad A-painotettu
ljudtrycksnivå vid käyttäjään
operatörsplats kohdistuva
äänenpainetaso
Osäkerhet Epätarkkuus
A-vägd A-painotettu
ljudeffektsnivå äänenteho
Osäkerhet Epätarkkuus
Vibrationsnivå (enligt Tärinätaso
Annex CC i EN (standardin EN
50636-2-100:2014) 50636-2-100:2014
liitteen CC
mukaisesti)
Främre handtag Etukädensija
Bakre handtag Takakädensija
Osäkerhet Epätarkkuus
Русский
Norsk
Produktspesi- Характеристики
fi kasjoner изделия
Насадка-
Blåserutstyr
воздуходувка
Модель
Modell
Уровень вибрации
Vibrasjonsnivå
(в соответствии
(iht. tillegg B i
с Приложением
EN 15503:2009+
B стандарта EN
A2:2015)
15503:2009+
A2:2015)
Передняя ручка
Fremre håndtak
На холостом ходу
Tomgang
При работе
Rusing
Общее
Tilsvarende
эквивалентное
totalverdier for
значение
vibrasjoner
вибрации
Задняя ручка
Bakre håndtak
На холостом ходу
Tomgang
При работе
Rusing
Общее
Tilsvarende
эквивалентное
totalverdier for
значение
vibrasjoner
вибрации
Погрешность
Usikkerhet
For montering med Для установки на
elektrisk drevet электрическую
krafthode (verdiene силовую головку
nedenfor er målt (нижеуказанные
med RPH1100E значения получены
krafthode) на силовой головке
RPH1100E)
Скорость
Lufthastighet
воздушного потока
Объем воздуха
Luftvolum
Номинальная
Nominell effekt
мощность
Номинальное
Nominell spenning
напряжение
Масса (только
Vekt (kun krafthode)
силовая головка)
Уровень шума (в
Støyutslipsnivå
соответствии с
(iht. tillegg CC i EN
Приложением CC
50636-2-100:2014)
стандарта EN 50636-
2-100:2014)
Амплитудно-
A-vektet
взвешенный
lydtrykk ved
уровень звукового
operatørposisjon
давления на
рабочем месте
оператора
Погрешность
Usikkerhet
Уровень
A-vektet
lydeffektnivå A-взвешенной
звуковой
мощности
Погрешность
Usikkerhet
Уровень вибрации
Vibrasjonsnivå (iht.
(в соответствии с
tillegg CC i EN
Приложением CC
50636-2-100:2014)
стандарта EN 50636-
2-100:2014)
Передняя ручка
Fremre håndtak
Задняя ручка
Bakre håndtak
Погрешность
Usikkerhet
ABE04
0,8 m/s
2
0,1 m/s
2
0,2 m/s 2
0,6 m/s
2
1,0 m/s 2
0,9 m/s 2
1,5 m/s 2
241 km/h
480 m 3 /h
1100 W
230V ~ 50 Hz
3,3 kg
85,3 dB(A)
2,5 dB
100,5 dB(A)
2,0 dB
2,9 m/s
2
4,1 m/s 2
1,5 m/s 2