Table of contents
Introduction ............................................................................................................................................. 3
1
1.1
1.2
1.3
Security information ................................................................................................................ 18
1.4
2
Description ............................................................................................................................................ 21
2.1
Intended use ........................................................................................................................... 22
2.2
2.2.1
Standards and guidelines ....................................................................................................... 24
2.2.2
2.2.3
Technical features ................................................................................................................... 30
2.2.4
2.2.5
2.2.6
Degree of protection ............................................................................................................... 33
2.2.7
Noise emission ........................................................................................................................ 34
2.2.8
Vibration response .................................................................................................................. 34
2.3
Derating factors ....................................................................................................................... 35
2.4
Rating plate data ..................................................................................................................... 36
2.5
Design ..................................................................................................................................... 37
2.5.1
Motor components .................................................................................................................. 37
2.5.1.1
2.5.1.2
2.5.2
Scope of delivery .................................................................................................................... 38
2.5.2.1
2.5.2.2
Supplied pictograms ............................................................................................................... 38
2.5.3
Cooling .................................................................................................................................... 39
2.5.3.1
Cooling circuits ........................................................................................................................ 39
2.5.3.2
Coolants .................................................................................................................................. 41
2.5.4
2.5.4.1
2.5.4.2
3
Preparation for use ............................................................................................................................... 49
3.1
Shipping and packaging ......................................................................................................... 51
3.2
Transporting and storage ........................................................................................................ 53
3.2.1
3.2.2
3.2.3
Storage ................................................................................................................................... 56
1FW6 external rotor built-in torque motors
Operating Instructions, 12/2020, A5E49196960B AB
7