Singer 2662 Instruction Manual page 11

ENGLISH
SPOOL PINS PORTA CARRETES
Place a spool of thread on the spool Coloque un carrete de hilo en el porta-
pin. carretes. Fijelo con la tapa (A)
Secure it with a suitable size spool cap asegurándose una salida fluida del
(A) to ensure smooth flow of thread. hilo.
Pull up the spool pin (B). This is used Tire de la barrita (B). Esta se utiliza
for bobbin winding when the machine para el llenado de canilla cuando la
is already threaded. máquina ya está enhebrada.
PRESSER FOOT LIFTER PALANCA PIE PRENSATELAS
There are three positions for your Su prensatelas tiene tres posiciones.
presser foot.
1. Bajar el prensatelas para coser.
1. Lower the presser foot to sew.
2. Levantar la palanca a la posición
media para insertar o mover la tela.
2. Raise the lifter to the middle
position to insert or remove fabric.
3. Levantar a la posición más alta
3. Lift it to its highest position to para cambiar el prensatelas o para
mover el material grueso.
change the presser foot or to
remove thick fabric.
10
ESPAÑOL FRANÇAIS
PORTE-BOBINE
Placez une bobine de fil sur le porte-
bobine. Bloquez-la avec le chapeau
(A) afin d'assurer le bon déroulement
du fil.
Pour le bobinage du fil de canette alors
que la machine est déjà enfilée ou
pour coudre à deux fils, tirez le porte-
bobine rétractable (B).
LEVIER DU PIED DE BICHE
l y a 3 positions:
1. Abaisser le levier pour coudre.
2. Soulever le levier en position
moyenne pour insérer ou enlever
le tissu.
3. Soulever le levier à sa position la
plus haute, pour changer le pied
de biche ou enlever les tissus
épais.
A
B