Tiếng Việt - Electrolux PURE D9 Instruction Book

TIẾNG VIỆT
GB
Cám ơn bạn đã lựa chọn máy hút bụi Electrolux PURE D9. Vui
lòng chỉ sử dụng các phụ tùng và phụ kiện chính hãng để máy
CS hoạt động tốt nhất. Sản phẩm này được thiết kế có cân nhắc tới
yếu tố bảo vệ môi trường. Tất cả các bộ phận bằng nhựa được
đánh dấu vì mục đích tái chế.
CT
TRƯỚC KHI KHỞI ĐỘNG
• Đọc kỹ hướng dẫn sử dụng.
ID
• Kiểm tra xem đã đủ các bộ phận như mô tả chưa.
• Đặc biệt lưu ý mục các biện pháp an toàn!
KO
MÔ TẢ VỀ MÁY HÚT BỤI PURED9
TH A. Bảng hiển thị (xem các phiên
bản sau)
B. Nắp đậy bộ lọc
VI
C. Bộ lọc
D. Rãnh dừng
E. Dây điện
F. Bộ lọc động cơ
G. Giá giữ bộ lọc động cơ
H. Túi lọc bụi S-bag®
I. Giá giữ túi lọc bụi S-bag®
J. Nắp đậy ngăn chứa bụi
K. Phụ kiện AeroPro 3 trong 1
L. Ống dẫn AeroPro
M. Tay cầm AeroPro (xem các
phiên bản sau)
N. Ống lồng AeroPro
O. Giá gài rãnh dừng
P. Bảng hiển thị đối với các mẫu
có núm xoay điều chỉnh bằng
tay*
CÁCH SỬ DỤNG MÁY HÚT BỤI
1 Mở nắp đậy ngăn chứa bụi bằng cách nhấn nút túi lọc bụi S-BAG
xuống. Kiểm tra xem túi lọc bụi (s-bag) đã ở đúng vị trí chưa.
2 Cắm ống dẫn vào máy hút bụi (để tháo, ấn vào chốt khóa và kéo
ống ra). Cắm ống dẫn vào cán ống tới khi có tiếng "cách" (để
tháo, ấn vào chốt khóa và kéo ống ra).
3 Gắn ống lồng vào đầu hút. Gắn ống lồng vào cán ống (để tháo,
ấn vào chốt khóa và kéo ống ra).
4 Điều chỉnh ống lồng bằng cách giữ chốt khóa bằng một tay và
kéo cán ống bằng tay còn lại.
BẬT/TẮT MÁY HÚT BỤI VÀ ĐIỀU CHỈNH LỰC HÚT
5
Kéo dây điện ra và cắm vào nguồn điện. Ấn nút ON/OFF (BẬT/
TẮT) để bật/tắt máy. Đèn báo sáng lên, đèn báo MIN/MAX (THẤP
NHẤT/CAO NHẤT) nháy liên tục từ trái sang phải (các mẫu có
chức năng tự động).* Các mẫu có điều khiển từ xa vẫn vận hành
được bằng nút ON/OFF trên tay cầm.*
6
Điều chỉnh lực hút (các mẫu vận hành bằng tay): Vặn núm xoay
trên máy hoặc dùng van khí trên tay cầm.*
7 Điều chỉnh lực hút (các mẫu vận hành tự động): Ấn nút +/- trên
tay cầm. Đèn báo MIN/MAX và các đèn báo biểu tượng khi sáng
lên sẽ hiển thị mức lực hút.
8
Điều chỉnh lực hút (các mẫu vận hành từ xa có chức năng
AUTO): Máy hút bụi khởi động ở chế độ AUTO (tự động điều
chỉnh lực hút). Đèn báo AUTO sáng lên và đèn báo MIN/MAX
nhấp nháy. Ấn nút +/- trên tay cầm để điều chỉnh lực hút. Ấn nút
AUTO để trở về chế độ tự động.*
9 Khi hút bụi xong, ấn nút REWIND (THU HỒI) để thu dây điện về.
RÃNH DỪNG
10
Dùng rãnh dừng bên hông (A) hoặc bên dưới (C) để di chuyển và
cất giữ máy hút bụi. Ở phía sau (B) khi bạn tạm dừng công việc
(không phải cúi xuống).
www.electrolux.com
Q. Bảng hiển thị đối với các
mẫu có điều khiển từ xa*
R. Bảng hiển thị đối với các mẫu
có điều khiển từ xa và chức
năng AUTO (TỰ ĐỘNG)*
S. Tay cầm AeroPro Classic*
T. Tay cầm AeroPro Ergo*
U. Tay cầm AeroPro Điều khiển
từ xa*
V. Đầu hút FlowMotion*
W. Đầu hút FlowMotion LED
(high) (có đèn phía trước)*
X. Đầu hút AeroPro Turbo*
Y. Đầu hút AeroPro Turbo Mini*
Z. Đầu hút ParkettoPro*
AA. Đầu hút FlexProPlus AeroPro*
AB. Đầu hút AeroPro Khe hẹp loại
dài*
* Đối với những mẫu nhất định
THAY TÚI LỌC BỤI, S-BAG
®
11
Thay túi lọc bụi s-bag khi
- Mẫu P* có núm xoay: Đèn báo S-BAG sáng màu đỏ.
- Mẫu Q* có điều khiển từ xa: Biểu tượng S-BAG sáng màu đỏ.
- Mẫu R* có điều khiển từ xa và chức năng AUTO: Đèn báo
S-BAG sáng màu đỏ (sáng màu xanh: túi lọc còn tốt, sáng màu vàng:
sắp phải thay túi lọc).
Lưu ý: Luôn phải thay túi lọc bụi s-bag khi đèn báo S-BAG sáng
lên hoặc chuyển đỏ cho dù túi lọc bụi s-bag chưa đầy (có thể bị
tắc) và sau khi sử dụng bột lau . Để cho kết quả tốt nhất, hãy sử
dụng túi Ultra Long Performance được phát triển riêng cho máy
hút bụi của bạn. Cũng có thể sử dụng các loại túi s-bag sợi tổng
hợp khác. Không sử dụng các loại túi lọc bụi giấy! www.s-bag.
com
12
Nhấn nút túi lọc bụi S-BAG xuống để mở ngăn chứa bụi. Cán cầm của
giá giữ s-bag hướng lên. Nhấc cán cầm để tháo túi lọc bụi s-bag cùng
với giá giữ. Không ấn vào nút tháo.
13
Đưa túi lọc bụi s-bag cùng giá giữ ra chỗ thùng rác. Ấn nút để tháo
túi lọc bụi s-bag. Thay túi lọc bụi s-bag mới vào giá giữ bằng cách gắn
miếng bìa vào phía sau giá giữ.
14
Gắn túi lọc bụi s-bag cùng với giá giữ vào bằng cách nhấn mạnh nó
vào rãnh. Đảm bảo rằng túi lọc bụi s-bag không bị kẹt phía dưới giá
giữ. Đậy nắp. Nếu túi lọc bụi s-bag không được đặt đúng chỗ hoặc
chưa được gắn vào thì sẽ không đóng được nắp.
Lưu ý: Khi bạn khởi động máy hút bụi sau khi thay túi lọc bụi
s-bag, đèn báo S-BAG sẽ tắt sau 10 giây (Mẫu P* có núm xoay
và Mẫu Q* có điều khiển từ xa) hoặc chuyển xanh (Mẫu R* có
điều khiển từ xa và chức năng AUTO).
THAY BỘ LỌC
15
Thay thế/làm sạch** bộ lọc khi (**đối với các bộ lọc có thể giặt được)
- Mẫu P* có núm xoay: Bạn đã thay túi lọc bụi s-bag 5 lần.
- Mẫu Q* có điều khiển từ xa: Biểu tượng FILTER (BỘ LỌC) sáng màu
đỏ.
- Mẫu R* có điều khiển từ xa và chức năng AUTO: Đèn báo bộ lọc
sáng màu đỏ. Đèn xanh biểu thị bộ lọc còn tốt. Đèn sẽ sáng lên sau khi
bạn khởi động máy hút bụi.
16
Nhấn nút FILTER xuống để mở nắp đậy bộ lọc. Sử dụng các bộ lọc
s-filter chính hãng. Tháo bộ lọc và kiểm tra thông tin trên khung để
xác định loại bộ lọc. Thay bộ lọc mới hoặc làm sạch bộ lọc cũ**. Rửa
bên trong (mặt dính bẩn) bằng nước ấm. Vỗ nhẹ vào khung bộ lọc để
nước ra hết. Lặp lại các bước trên bốn lần. (* *đối với bộ lọc có thể rửa
được)
Lưu ý: Không dùng các chất tẩy rửa. Tránh chạm vào bề mặt bộ
lọc. Phơi khô bộ lọc (tối thiểu 24 tiếng ở nhiệt độ phòng) trước khi
gắn lại vào máy! Thay bộ lọc có thể rửa được ít nhất một lần mỗi
năm hoặc khi nó quá bẩn hoặc bị hỏng. Không tháo đệm chữ L
phía dưới bộ lọc.
17 Sau khi thay bộ lọc, đóng nắp đậy bộ lọc đến khi có tiếng "cách".
Nếu nắp đậy bộ lọc rời ra, chỉnh lại các bản lề dưới đáy và ấn nắp
đậy bộ lọc đến khi có tiếng "cách".
Lưu ý: Khi bạn khởi động máy hút bụi sau khi thay bộ lọc, đèn
báo FILTER sẽ chuyển xanh sau 10 giây (các mẫu có điều khiển từ
xa và chức năng AUTO) hoặc tắt đi (các mẫu có điều khiển từ xa).*
18
Thay bộ lọc động cơ khi bẩn hoặc sau mỗi 5 lần thay túi lọc bụi s-bag.
Ấn giá giữ bộ lọc xuống và kéo nó ra. Thay bộ lọc và đóng nắp lại.
HÚT BỤI VỚI ĐẦU HÚT ĐA NĂNG (V*, W*)
19
Đổi cài đặt đầu hút bằng bàn đạp. Các biểu tượng minh họa loại sàn
được khuyến nghị.
20
Đầu hút FlowMotion LED (high)*: Di chuyển đầu hút về phía trước.
Đèn trước tự động sáng lên sau vài giây. Khi không sử dụng đầu hút,
đèn sẽ tự động tắt sau vài giây.
LAU DỌN VỚI ĐẦU HÚT ĐA NĂNG (V*, W**)
21
Tháo đầu hút khỏi ống. Làm sạch bằng cán ống.
LÀM SẠCH ĐẦU HÚT TURBO (X*)
22
Tháo đầu hút khỏi ống và loại bỏ các loại sợi dính vào bằng cách
dùng kéo cắt ra. Dùng cán ống để làm sạch đầu hút.*
22