American Standard RU101 Installation Instructions Manual page 9

2
INSTALLATION SUR MUR FIN
n Consulter le schéma de gros-œuvre avant de commencer.
Le mur fini doit pouvoir accueillir une ouverture de 3-1/2 po de diamètre (se guider à l'aide de L'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE)
n
Retirer L'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (8), le faire tourner de 90˚ dans le sens antihoraire et installer deux vis de bois.
n
(L'indication « mur fin » devrait être en haut)
Utiliser des GUIDES DE PERFORATION AUTOCENTREURS (9) pour une installation sur mur fin.
n
La VIS DE BLOCAGE (10) maintient le robinet pendant l'installation. Insérer entièrement la VIS DE BLOCAGE (10) dans
n
L'OBTURATEUR DE PLÂTRAGE (8).
Lors de l'installation, prendre soin de positionner la vis de blocage conformément à l'illustration A ci-dessous. Une fois le
n
robinet placé sur le mur fin, le faire tourner dans le sens antihoraire conformément à l'illustration B pour fixer le CORPS DE
ROBINET (2).
Raccorder les alimentations en eau CHAUDE et FROIDE en suivant la méthode correspondant au robinet sélectionné.
n
Raccorder la COLONNE MONTANTE (1) à la sortie supérieure du CORPS DE ROBINET (2) marquée « UP ».
n
Raccorder le TUYAU DE DÉVERSEUR (3) à la sortie inférieure.
n
REMARQUE : Pour une installation dos à dos, suivre les étapes indiquées ci-dessus. On procède à l'inversion des
alimentations en eau chaude et froide en faisant tourner la cartouche (fournie avec la garniture) de 180° durant l'installation.
ATTENTION : Une fois le robinet installé, s'assurer de l'absence de débris dans le CORPS DE ROBINET. Ils risqueraient
d'endommager la cartouche du robinet à pression équilibrée.
1
2
EAU
FROIDE
3
Fermez l'alimentation en eau chaude
MISE EN GARDE
et en eau froide avant de commencer.
ILL. A
8
10
EAU
CHAUDE
ILL. B
6
10
VERROUILLER
DÉVERROUILLER
- 3 -
9
CLÉ
ALLEN
10 DE 4 MM
VUE LATÉRALE
3-1/2 PO
M965906 FR Rev. 1.2 (8/19)