Panel De Control - Fender Tone Master Super Reverb Owner's Manual

El amplificador Tone Master Super Reverb utiliza toda su capacidad
de procesamiento digital de la señal para conseguir unas carac-
terísticas de sonido excepcionales: un modelado fiel de la circuitería
y de los 45W de potencia del amplificador de válvulas original
Super Reverb. El resultado de utilizar un amplificador digital de
200 W de potencia para alcanzar la altura y el rango dinámico del
verdadero amplificador de válvulas Super Reverb original, unido a
la marcada potencia y claridad de cuatro altavoces Jensen® P10R
ubicados en una ligera caja, es el tono Super Reverb sin válvulas, un
volumen y una dinámica virtualmente indistinguibles del original
con todas sus válvulas. Aún teniendo todas estas características, el
Tone Master Super Reverb posee, de hecho, solo la mitad de peso
que el Super Reverb de válvulas.
ENTRADAS DEL CANAL NORMAL: Toma para la conexión del
A.
instrumento. La entrada Normal 1 tiene sensibilidad completa;
la entrada Normal 2 posee una sensibilidad reducida (-6 dB) para
un tono ligeramente más oscuro y una respuesta más limpia con
instrumentos de alta ganancia.
BOTÓN DE BRILLO DEL CANAL NORMAL: Refuerza las altas
B.
frecuencias para el canal normal.
C. POTENCIÓMETRO DE VOLUMEN DEL CANAL NORMAL: Ajusta
el volumen de ambas entradas del canal normal.
D. POTENCIÓMETRO DE TREBLE DEL CANAL NORMAL: Ajusta el
nivel de frecuencias altas de ambas entradas del canal normal.
E. POTENCIÓMETRO DE BAJO DEL CANAL NORMAL: Ajusta el
nivel de frecuencias bajas de ambas entradas del canal normal.
ENTRADAS DEL CANAL VIBRATO: Conexión del instrumento a
F.
fin de utilizar el efecto integrado de "vibrato" (tremolo). La entrada
Vibrato 1 tiene sensibilidad completa; la entrada Vibrato 2 posee
una sensibilidad reducida (-6 dB) para un tono ligeramente más
oscuro y una respuesta más limpia con instrumentos de alta
ganancia.
G. BOTÓN DE BRILLO DEL CANAL VIBRATO: Refuerza las
frecuencias altas para el canal "vibrato" (tremolo).
H. POTENCIÓMETRO DE VOLUMEN DEL CANAL VIBRATO: Ajusta
el volumen de ambas entradas del canal Vibrato.
TONE MASTER SUPER REVERB

PANEL DE CONTROL

Los elementos de control del panel frontal proporcionan a los gui-
tarristas la misma experiencia de interpretación que con la versión
del amplificador con válvulas, incluyendo los efectos Fender reverb
y tremolo, que se han convertido en un estándar mundial. La fun-
ciones adicionales del panel trasero proporcionan un control cómo-
do, moderno y flexible, incluyendo un selector de potencia para
conseguir la máxima potencia y cinco ajustes atenuados, una salida
de línea simétrica XLR con simulador de altavoz con respuesta al
impulso (IR), un conmutador de silencio para silenciar el instrumen-
to en el escenario o durante la grabación, un puerto USB para la
actualización del firmware y otros muchos elementos.
Registre su Tone Master Super Reverb en línea a través
de la página start.fender.com.
POTENCIÓMETRO DE TREBLE DEL CANAL VIBRATO: Ajusta el
I.
nivel de frecuencias altas de ambas entradas del canal vibrato.
POTENCIÓMETRO DE MIDDLE DEL CANAL VIBRATO: Ajusta el
J.
nivel de frecuencias medias de ambas entradas del canal vibrato.
POTENCIÓMETRO DE BAJO DEL CANAL VIBRATO: Ajusta el
K.
nivel de frecuencias bajas de ambas entradas del canal vibrato.
POTENCIÓMETRO REVERB: Ajusta el nivel de efecto de la
L.
reverberación. Si el potenciómetro se halla en posición final en
sentido contrario a las agujas del reloj, no se oye ningún efecto.
El efecto Reverb puede encenderse y apagarse también con el
conmutador de pie provisto de dos botones.
M. POTENCIÓMETRO SPEED: velocidad del efecto "vibrato"
(tremolo).
POTENCIÓMETRO INTENSITY: Ajusta la profundidad de la
N.
modulación del efecto "vibrato" (tremolo). Si el potenciómetro se
halla en posición final en sentido contrario a las agujas del reloj,
no se oye ningún efecto. El efecto puede encenderse y apagarse
también con el conmutador de pie provisto de dos botones.
INDICADOR DE ALIMENTACIÓN: Cuando el amplificador
O.
esté encendido aparecerá iluminado de color rojo; durante el
calentamiento parpadeará con los colores rojo y amarillo. Cuando
esté en régimen MUTE (R) se iluminará de color amarillo.
3
®