Related Manuals for Fender MUSTANG I
Summary of Contents for Fender MUSTANG I
- Page 1 MUSTANG I ® FENDER ™ GUITAR AMPLIFIERS QUICK START GUIDE GUIA DE ARRANQUE RAPIDO GUIDE DE MISE EN ŒUVRE GUIDA RAPIDA SCHNELLSTARTANLEITUNG GUIA RÁPIDO クイックスタート･ガイド...
- Page 2 I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S ENGLISH - PAGES . . . . . . . . . . . 6-7 T he lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage”...
- Page 3 I N S T R U C C I O N E S D E S E G U R I D A D I M P O R T A N T E S C O N S I G N E S D E S É C U R I T É I M P O R T A N T E S E l relámpago con el símbolo de cabeza de flecha dentro de un triángulo equilátero tiene por objeto C e symbole avertit l'utilisateur de la présence d’une tension dangereuse non isolée dans alertar al usuario de la presencia de “voltaje peligroso”...
- Page 4 I M P O R T A N T I N O R M E D I S I C U R E Z Z A W I C H T I G E A N W E I S U N G E N Z U I H R E R S I C H E R H E I T Il simbolo del fulmine con la punta a freccia, racchiuso in un triangolo equilatero, avverte Das Symbol Blitz und Pfeil in einem gleichseitigen Dreieck soll den Benutzer vor dem Vorhandensein l’utente della presenza di tensione pericolosa non isolata all’interno del prodotto, sufficiente...
- Page 5 I N S T R U Ç Õ E S D E S E G U R A N Ç A I M P O R T A N T E S 安 全 にご 使 用 いた だくた め に O relâmpago com símbolo de cabeça de flecha dentro de um triângulo equilátero destina-se a 二...
- Page 6 Phaser Medium The RED and GREEN banks are for storing your own presets. The AMBER bank of presets can only be modi- Step Filter fied using Fender® FUSE™ software at www.fender.com/ support. f e n d e r . c o m...
-
Page 7: Specifications
Ducking Delay / Small Hall Echo Filter ♫ ROTATE KNOBS TO ACTIVATE You can modify the effects on your Mustang™ amplifier using the Fender® FUSE™ software at www.fender.com/ support. ♫ You may hear a big change when you first turn a pro- grammable knob if there was a large gap between the Knob Settings knob's position initially and the internal setting. - Page 8 Octavador Puede utilizar los bancos ROJO y VERDE para almacenar sus propios presets. El banco AMARILLO de presets solo Modulador de fase lento y profundo puede ser modificado a través del programa Fender® Modulador de fase medio FUSE™ www.fender.com/es-ES/support. Filtro por fases f e n d e r . c o m...
- Page 9 Filtro de eco ♫ GIRE LOS MANDOS PARA ACTIVARLOS Puede modificar los efectos de su amplificador Mustang™ con el programa Fender® FUSE™ www.fender.com/es-ES/support. ♫ Si hay un fuerte salto entre la posición inicial de un Ajustes de mandos mando y su ajuste interno, es posible que escuche un gran cambio cuando gire un mando programable.
- Page 10 Les banques ROUGE et VERTE vous permettent de sau- vegarder vos propres Presets. La banque de Presets Phaser lent et profond JAUNE ne peut être modifiée qu'en utilisant le logiciel Phaser médium Fender® FUSE™ www.fender.com/fr-FR/support. Filtre par pas f e n d e r . c o m...
- Page 11 Délai dynamique / Réverbération Small Hall Filtre d'écho ♫ TOURNEZ LES BOUTONS POUR LES ACTIVER Vous pouvez modifier les effets de l'amplificateur Mustang™ avec le logiciel Fender® FUSE™ www.fender. com/fr-FR/support. ♫ Il se peut qu'il y ait une différence sonore considérable lorsque vous tournez un bouton pour la première fois : Réglage des boutons...
- Page 12 I banchi ROSSO e VERDE sono utili per memorizzare i Phaser Slow Deep preset personali. I preset del banco ARANCIO possono essere modificati unicamente mediante l'uso del softwa- Phaser Medium re Fender® FUSE™ www.fender.com/it-IT/support. Step Filter f e n d e r . c o m...
- Page 13 Tape Delay / Large Hall Ducking Delay / Small Hall Echo Filter ♫ RUOTA LE MANOPOLE PER ATTIVARLE Gli effetti dell'amplificatore Mustang™ sono modificabili mediante il software Fender® FUSE™ www.fender.com/ it-IT/support. ♫ Al primo movimento di una manopola programmabile si potrebbe percepire una notevole variazione di sonori- Impostazioni manopole tà, dato che la differenza tra il valore memorizzato e la...
- Page 14 Octaver ♫ In den ROTEN und GRÜNEN Banken können Sie eigene Phaser Slow Deep Presets speichern. Die GELBE Preset-Bank kann man nur Phaser Medium mit der Fender® FUSE™ Software modifizieren, www. Step Filter fender.com/de-DE/support. f e n d e r . c o m...
-
Page 15: Technische Daten
Tape Delay Room Tape Delay / Large Hall Ducking Delay / Small Hall Echo Filter ♫ Sie können die Effekte Ihres Mustang™-Amps mit der REGLER DURCH DREHUNG AKTIVIEREN Fender® FUSE™ Software modifizieren, www.fender. com/de-DE/support. ♫ Wenn ein großer Unterschied zwischen der anfäng- Reglereinstellungen lichen Reglerposition und der intern programmierten Einstellung besteht, werden Sie beim ersten Drehen des Reglers vielleicht eine starke Veränderung hören. - Page 16 Oitavador ♫ Os grupos VERMELHO e VERDE armazenam seus pró- Faseador Grave Lento prios programas. O grupo de programas ÂMBAR só Faseador Médio pode ser modificado usando o software Fender® FUSE™, Step Filter www.fender.com/en-PT/support. f e n d e r . c o m...
- Page 17 D3 Filtro de Eco ♫ GIRE OS BOTÕES GIRATÓRIOS PARA ATIVÁ-LOS Poderá modificar os efeitos de seu amplificador Mustang™ usan- do o software Fender® FUSE™, www.fender.com/en-PT/support. ♫ Deverá ouvir uma grande mudança quando a princípio Ajustes do Botão Giratório girar o botão giratório programável se houver uma gran- de diferença entre a posição inicial e o ajuste interno.
- Page 18 青 赤 Vibratone Slow それぞれのプリセットは、 プリセット LED の横にラベルされている、 Vibratone Fast 8 種類のアンプタイプのどれかをベースにしています。 Octaver Phaser Slow Deep ♫ RED および GREEN バンクは、 独自のプリセットを保存す Phaser Medium るためにあります。 プリセットの AMBER バンクは、 www. fender.com/en-JP/support に含まれている Fender® Step Filter FUSE™ ソフトウェアを使った場合のみ変更ができます。 f e n d e r . c o m...
- Page 19 間に、 そのノブは有効になり、 別のプリセットを選択するまで、 有効のま までいます。 Fender '63 Spring Reverb Tape Delay Room Tape Delay / Large Hall Ducking Delay / Small Hall Echo Filter ♫ 有効にするにはノブを回す www.fender.com/en-JP/support に含まれている Fender® FUSE™ ソフトウェアを使って、 Mustang™ アンプの エフェクトを変更することができます。 ♫ プログラム可能なノブを初めて回したとき、 もしノブの位置と 内部設定間の差が大きい場合、 音に大きな違いが聞こえるか ノブ設定 もしれません。 アンプのプログラム可能なノブをどれでも回すと、 SAVE ボタンが点灯 お使いの Mustang アンプは、 プリセットの一部として、 アンプの設定 します。 これは、 そのプリセットを一時的に変更したということを表して すべてを保存するパワフルな能力を持っています。 プリセットを選択す...
- Page 20 O: 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求以下 X: 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 SJ/T 11363-2006 规定的现量要求 AMPLIFICADOR DE AUDIO IMPORTADO POR: Instrumentos Musicales Fender S.A. de C.V., Calle Huerta # 132, Col. Carlos Pacheco, C.P. 228890, Ensenada, Baja California, Mexico. RFC: IMF870506R5A Hecho en China. Servicio de Cliente: 001-8665045875...