Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
User Manual
Advertisement
Related Manuals for Braun 7280
Summary of Contents for Braun 7280
- Page 1 Xpressive Silk épil ® • 7280 Type 5376 Modèle 5376 Modelo 5376 www.braun.com/register...
- Page 2 USA / CDN / MEX Printed in Germany Imprimé en Allemagne Impreso en Alemania Thank you for purchasing a Braun product. Our products are designed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you are completely satisfied with your new Silk·épil.
- Page 3 release release...
- Page 4 release release release release release release...
-
Page 6: Important Safety Instructions
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: Read all instructions before using this appliance. When disconnected, the hand-held part of this shaving appliance may be cleaned under water. DANGER To reduce the risk of electric shock: 1. - Page 7 WARNING To reduce the risk of burns, fire, electric shock, or injury to persons: 1. An appliance should never be left unattended when plugged-in. 2. Close supervision is necessary when this appliance is used by, on, or near children or invalids. 3.
- Page 8 Please read the use instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Braun Silk·épil Xpressive has been designed to make the removal of unwanted hair as efficient, gentle and easy as possible. Its proven epilation system removes hair at the root, leaving your skin smooth for weeks.
-
Page 9: A How To Epilate
If you have any doubts about using this appliance, please consult your physician. In the following cases, this appliance should only be used after prior consultation with a physician: – eczema, wounds, inflamed skin reactions such as folliculitis (purulent hair follicles) and varicose veins, –... - Page 10 • Guide the appliance in a slow, continu- ous movement without pressure against the hair growth, in the direction of the switch. As hair can grow in different directions, it may also be helpful to guide the appliance in different direct- ions to achieve optimum results.
- Page 11 To put on a new cutter block, press it onto the cutter block holder and turn 90° (G2). Replacements parts (shaver foil, cutter block) can be obtained from your retailer or Braun Customer Service Center. For electric specifications, please see printing on the special cord set.
-
Page 12: For Usa Only
Braun warrants this product to be free of defects in material and workmanship for a period of one year from the date of original purchase. If the shaver exhibits such a defect, Braun will, at its option, either repair or replace it for the consumer without charge. - Page 13 Braun Silk·épil Xpressive 7280 Guarantee for all Braun Hair Removers In the event a Braun Silk·épil fails to function within 1 year from date of purchase, because of defects in material or workmanship, and the consumer returns the unit to an authorized service center, Braun Canada, will, at its option, either repair or replace the unit without additional charge to the consumer.
-
Page 14: Précautions Importantes
Français PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, toujours prendre les mesures de sécurité de base suivantes : Lire toutes les directives avant d’utiliser cet appareil. Une fois l’appareil débranché, la pièce à main peut être nettoyée à l’eau. DANGER Pour réduire les risques de choc électrique : 1. - Page 15 AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, d’incendie, de choc électrique ou de blessure, suivre les directives suivantes : 1. Ne jamais laisser cet appareil sans survaillance quand il est branché. 2. Exercer une surveillance attentive lorsque l’appareil est utilisé par ou pour des enfants ou des personnes handicapées, ou près de ceux-ci.
- Page 16 Nous souhaitons que votre expérience de rasage avec votre épilateur Braun Silk·épil Xpressive soit des plus agréables. Lisez attentivement le mode d’emploi avant de vous servir de votre épilateur et conservez-le afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement au besoin.
- Page 17 Dans certains cas, l’inflammation peut être causée par l’intrusion de bactéries dans la peau (lorsque vous faites glisser l’appareil sur la peau, par exemple). Pour réduire au minimum les risques d’infection, nettoyez minutieusement la tête d’épilation avant chaque utilisation. Si vous avez le moindre doute quant à l’utilisation de cet appareil, n’hésitez pas à...
- Page 18 l’interrupteur à la position 1 (épilation en douceur). • L’élément «smartlight» s’allume et reste allumé tant que l’appareil est en fonction. Il produit une lumière simulant celle du jour pour rendre visibles même les poils les plus fins et vous permettre une meilleure maîtrise pour une efficacité...
- Page 19 l’eau résiduelle. Laissez sécher les deux éléments et assurez-vous qu’ils sont complètement secs avant de les assembler de nouveau. B Tête de rasoir Accessoire OptiTrim Grille de rasoir Coupe-poils Boutons d’éjection Sélecteur couper-raser (« trim »/« shave ») Bloc-couteaux Base de la tête de rasoir Rasoir •...
- Page 20 Vous pouvez vous procurer les éléments de rechange (grille et bloc-couteaux) chez un détaillant ou dans l’un des centres du service à la clientèle de Braun. Les caractéristiques électriques de l’appareil sont imprimées sur le cordon spécial. Ce cordon spécial s’adapte automatiquement à...
- Page 21 à un centre de service après-vente agréé, Braun Canada se réserve le choix de le réparer ou de le remplacer, sans aucuns frais supplémentaires pour le consommateur.
-
Page 22: Medidas De Seguridad Importantes
Español MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Al usar aparatos eléctricos, siempre se deben tomar medidas de seguridad básicas, entre las que se incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de usar este aparato. Si está desconectada, el aparato se puede lavar bajo el agua. - Page 23 ADVERTENCIA Para disminuir el riesgo de quemaduras, incendio, descarga eléctrica o lesiones: 1. Este aparato no deberá dejarse sin atensión cuando se encuentre enchufado. 2 El uso de este aparato por parte de niños o inválidos, en ellos o cerca de ellos, debe supervisarse cuidadosamente.
- Page 24 Lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar este aparato y guárdelas para futuras consultas. Braun Silk·épil Xpressive se diseñó para depilar los vellos indeseables de la manera más eficaz, delicada y fácil que fuese posible. Su sistema de epilación compro- bado elimina los vellos desde la raíz, dejando...
- Page 25 En algunos casos podría ocurrir inflamación por bacterias que penetran la piel (por ejemplo, al deslizar el aparato sobre esta). Para minimizar el riesgo de contraer una infección, limpie minuciosamente el cabezal de epilación antes de cada uso. Si tiene alguna duda acerca del uso de este aparato, consulte a su médico.
- Page 26 un mejor control y una «epilación» más eficiente. 2 Cómo guiar el aparato • Siempre estire la piel al epilar. • Asegúrese de que la parte «epiladora» del aparato, localizada entre los rodillos de masaje, esté siempre en contacto con la piel. •...
- Page 27 Cómo rasurar • Coloque el cabezal rasurador (7) presio- nándolo hasta oír un clic (el recortador debe quedar al frente). • Oprima uno de los botones de bloqueo y gire el interruptor hacia la derecha hasta el nivel 2. • Asegúrese de que el selector de recorte o rasurada esté...
- Page 28 Los repuestos (lámina rasuradora, bloque de cuchillas) pueden conseguirse en su tienda detallista o en un Centro de Servicio a Clientes de Braun. Para ver las especificaciones eléctricas, refiérase al impreso en el cable de alimenta- ción especial. El cable de alimentación especial se adapta automáticamente a...
- Page 29 SÓLO PARA MEXICO Braun Silk·épil Xpressive 7280 1 año de garantía limitada La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post-venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...