Advertisement
Utilisation du plateau
Tray
Tray
Bandeja
Bandeja
Plateau
Plateau
Bandeja
Bandeja
1
• While pulling the tray latches, fit the tray onto the armrests.
• Pull up on the tray to be sure it's secure to the armrests.
• Mientras jala los seguros de la bandeja, introducir la
bandeja en los descansabrazos.
• Jalar hacia arriba la bandeja para asegurarse de que está
segura en los descansabrazos.
• Tout en tirant sur les loquets du plateau, placer le plateau
sur les accoudoirs.
• Tirer sur le plateau pour s'assurer qu'il est bien fixé
aux accoudoirs.
• Ao puxar as travas da bandeja, ajuste-as nos apoios
de braços.
• Puxe a bandeja para garantir que está segura nos apoios
de braços.
Tray Insert
Tray Insert
Plataforma de bandeja
Plataforma de bandeja
Plateau à repas
Plateau à repas
Inserção da bandeja
Inserção da bandeja
2
• Place the tray insert onto the tray.
• Press the back of the tray to "snap" into place.
Tray Use
Uso de la bandeja
Uso da Bandeja
• Ajustar la plataforma de la bandeja en la bandeja.
• Presionar el dorso de la bandeja para que se ajuste en
su lugar.
• Mettre le plateau à repas sur le plateau.
• Appuyer sur l'arrière du plateau pour l'emboîter
en place.
• Coloque a inserção da bandeja na bandeja.
• Pressione a parte de trás da bandeja até encaixar
no local.
3
• To remove the tray insert, lift near the finger indent on
the tray.
• Para quitar la plataforma de bandeja, levantarla cerca de
los orificios de la bandeja.
• Pour retirer le plateau à repas, le soulever près de
l'encoche sur le plateau.
• Para remover a inserção da bandeja, levante-a perto dos
orifícios da bandeja.
15
Advertisement
