Yamaha VF115 Owner's Manual page 203

chute accidentelle du moteur hors-
bord.
1. Relevez le moteur hors-bord de façon à
ce que la vis de vidange de l'huile pour
engrenages se situe au point le plus bas
possible.
2. Placez un conteneur adéquat sous le
carter d'hélice.
3. Déposez la vis de vidange de l'huile pour
engrenages. Comme la vis est magnéti-
que, la présence d'une faible quantité de
particules métalliques à l'extrémité de la
vis est normale. Eliminez-les simple-
ment. ATTENTION:
d'une quantité excessive de particu-
les métalliques sur la vis magnétique
de vidange d'huile pour engrenages
peut indiquer un problème de l'emba-
se. Consultez
Yamaha.
[FCM01901]
1. Vis de purge d'huile pour engrenages
2. Joint
REMARQUE:
Utilisez toujours de nouveaux joints. Ne réu-
tilisez pas les joints déposés.
4. Déposez la vis de niveau d'huile et le
joint pour permettre une vidange com-
plète de l'huile. ATTENTION: Vérifiez
l'huile pour engrenages usagée après
l'avoir vidangée. Si l'huile est d'appa-
rence laiteuse ou contient de l'eau ou
La présence
votre revendeur
2
1
ZMU08120
une grande quantité de particules mé-
talliques, cela signifie que le carter
d'engrenages est peut-être endom-
magé. Faites également vérifier et ré-
parer le moteur hors-bord par un re-
vendeur Yamaha.
1. Joint
2. Vis de niveau d'huile
REMARQUE:
Pour l'élimination de l'huile usagée, consul-
tez votre distributeur Yamaha.
5. Placez le moteur hors-bord en position
verticale. Injectez de l'huile pour engre-
nages par l'orifice de la vis de vidange
de l'huile pour engrenages en utilisant un
flexible ou un système de remplissage
sous pression.
Huile pour engrenages recommandée:
YAMALUBE MARINE LOWER UNIT
GEAR LUBE HD/Huile de transmission
hypoïde
Qualité d'huile pour engrenages
recommandée:
SAE 90 API GL-4 / SAE 80W API
GL-5 / SAE 90 API GL-5
Quantité d'huile pour engrenages:
0.760 L (0.803 US qt, 0.669 Imp.qt)
Entretien
[FCM00714]
1
2
ZMU08121
89