Yamaha VF115 Owner's Manual page 108

Les gaz d'échappement du moteur de ce produit
contiennent des substances chimiques connues
dans l'État de Californie pour provoquer le cancer,
des anomalies congénitales et des troubles de la
reproduction.
Lisez attentivement ce manuel avant de faire fonctionner ce moteur hors-
bord. Conservez ce manuel à bord dans un sac étanche lorsque vous navi-
guez. Ce manuel doit accompagner le moteur hors-bord s'il est vendu.
ZMU07696