Download
Share
Print this page
BFC GALILEO Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. BFC Manuals
  4. Coffee Maker
  5. GALILEO
  6. Instructions manual

BFC GALILEO Instructions Manual

Hide thumbs

Advertisement

Quick Links

Download this manual
• ISTRUZIONI X REGOLAZIONE TEMPERATURA CONTROLLO INDIPENDENTE
PER MODELLO
• INSTRUCTIONS FOR REGULATING INDEPENDENT TEMPERATURE
CONTROL
• INSTRUCTIONS POUR LA RÈGOLATION DE LA TEMPERATURE CONTROL
INDIPENDENT
• INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DE TEMPERATURA CONTROL
INDEPENDIENTE
• ANLEITUNG ZUM EINSTELLEN DER UNABHÄNGIGEN TEMPERATURANZEIGE
FÜR MODELLE GALILEO.
TEMPERATURE CONTROL INDIPENDENT
TECNICO
TECHNICIAN
TECHNICIEN
TÉCNICO
TECHNIKER
GALILEO.
FOR GALILEO MODEL
POUR MODÈLE
PARA MODELO
TCI +
ENERGY SAVING
ATTENZIONE: LE OPERAZIONI CONTENUTE IN
QUESTO MANUALE SONO CONSENTITE SOLO A
PERSONALE TECNICO QUALIFICATO.
WARNING: THE OPERATIONS INTO THIS
MANUAL ARE ALLOWED ONLY TO TECHNICAL
QUALIFIED.
ATTENTION: LES OPÈRATIONS CONTENU DANS
LE MANUEL SONT CONSENTIES SEULERENT À
TECHNICIENS QUALIFIÈS.
PRECAUCIÒN: LAS OPERACIONES
CONTENIDAS EN ESTE MANUAL SON PERMITE
SÓLO A PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
VORSICHT: DIE VERHALTENEN OPERATIONEN
IN DIESES HANDBUCH ERLAUBTEN NUR ZU
TECHNISCHEN QUALIFIZIERT.
.
GALILEO.
GALILEO.
ES
+

Advertisement

loading

Related Manuals for BFC GALILEO

Summary of Contents for BFC GALILEO

  • Page 1 • ISTRUZIONI X REGOLAZIONE TEMPERATURA CONTROLLO INDIPENDENTE PER MODELLO GALILEO. • INSTRUCTIONS FOR REGULATING INDEPENDENT TEMPERATURE CONTROL FOR GALILEO MODEL • INSTRUCTIONS POUR LA RÈGOLATION DE LA TEMPERATURE CONTROL INDIPENDENT POUR MODÈLE GALILEO. • INSTRUCCIONES PARA LA REGULACIÓN DE TEMPERATURA CONTROL...
  • Page 2 POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO COMMUTATORE MACCHINA SPENTA CARICO ACQUA ED ALIMENTAZIONE SENZA RISCALDAMENTO ALIMENTAZIONE E RISCALDAMENTO CALDAIA CON POTENZA DIMEZZATA ALIMENTAZIONE E RISCALDAMENTO CALDAIA CON POTENZA MASSIMA...
  • Page 3 INTERRUTTORE RESISTENZA CALDAIA GRUPPO RISCALDAMENTO CALDAIA GRUPPO CON POTENZA DIMEZZATA RISCALDAMENTO CALDAIA GRUPPO CON POTENZA MASSIMA...
  • Page 4 TABELLA PARAMETRI REGOLAZIONE PARAMETRI DISPLAY DESCRIZIONE Unità di misura gradi Fahrenheit °F F.03 °C Unità di misura gradi Celsius Dove 1 indica il valore della costante proporzionale del controllo Pid, che ha la funzione di spegnere ed accendere la resistenza facendo in modo che più si avvicina al valore di temperatura impostato, più...
  • Page 5 AZZERAMENTO VALORI PROGRAMMATI • SPEGNERE LA MACCHINA • ACCENDERE LA MACCHINA TENENDO PREMUTO IL TASTO INDICATO DEL REGOLATORE FINCHE’ SUL DISPLAY APPARE LA SCRITTA ALL’ACCENSIONE DELLA MACCHINA IL REGOLATORE TORNA CON I VALORI IMPOSTATI DALLA FABBRICA .
  • Page 6 IMPOSTAZIONE VALORI DI PROGRAMMAZIONE • SPEGNERE LA MACCHINA • ACCENDERE LA MACCHINA TENENDO PREMUTO CONTEMPORANEAMENTE ENTRAMBI I TASTI DEL REGOLATORE COME INDICATO , FINCHE’ SUL F.03 DISPLAY APPARE LA SCRITTA • PREMERE IL TASTO INDICATO PER SCEGLIERE L’UNITA’ DI MISURA DELLA °...
  • Page 7 • CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO INDICATO APPARE SUL DISPLAY LA SCRITTA • PREMERE IL TASTO INDICATO PER IMPOSTARE IL VALORE CHE PER QUESTA MACCHINA DEVE ESSERE UGUALE A IL VALORE AUMENTA PREMENDO IL TASTO A DX E DIMINUISCE PREMENDO IL TASTO A SX .
  • Page 8 • CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO INDICATO APPARE SUL DISPLAY LA SCRITTA • PREMERE IL TASTO INDICATO PER IMPOSTARE IL VALORE CHE PER QUESTA 0.00 MACCHINA DEVE ESSERE UGUALE A IL VALORE AUMENTA PREMENDO IL TASTO A DX E DIMINUISCE PREMENDO IL TASTO A SX .
  • Page 9 • CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO INDICATO APPARE SUL DISPLAY LA SCRITTA • PREMERE IL TASTO INDICATO PER IMPOSTARE IL VALORE CHE PER QUESTA MACCHINA DEVE ESSERE UGUALE A IL VALORE AUMENTA PREMENDO IL TASTO A DX E DIMINUISCE PREMENDO IL TASTO A SX .
  • Page 10 • CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO INDICATO APPARE SUL DISPLAY LA F.04 SCRITTA (QUESTO PARAMETRO VALE PER TEMPERATURA IMPOSTATA IN GRADI CELSIUS) • PREMERE IL TASTO INDICATO PER IMPOSTARE IL VALORE CHE PER QUESTA MACCHINA DEVE ESSERE UGUALE A IL VALORE AUMENTA PREMENDO IL TASTO A DX E DIMINUISCE PREMENDO IL TASTO A SX .
  • Page 11 • CONTINUANDO A PREMERE IL TASTO INDICATO APPARE SUL DISPLAY LA F.05 SCRITTA (QUESTO PARAMETRO VALE PER TEMPERATURA IMPOSTATA IN GRADI FAHRENHEIT) • PREMERE IL TASTO INDICATO PER IMPOSTARE IL VALORE CHE PER QUESTA MACCHINA DEVE ESSERE UGUALE A IL VALORE AUMENTA PREMENDO IL TASTO A DX E DIMINUISCE PREMENDO IL TASTO A SX .
  • Page 12 SALVATAGGIO VALORI IMPOSTATI • SPEGNERE LA MACCHINA E RIACCENDERLA SENZA PREMERE NESSUN TASTO SUL REGOLATORE . ALLARMI • IN CASO DI SONDA SCOLLEGATA IL DISPLAY VISUALIZZA LA SCRITTA L’USCITA DI REGOLAZIONE E LA PROGRAMMAZIONE SONO DISABILITATI. • IN CASO DI SONDA IN CORTO CIRCUITO IL DISPLAY VISUALIZZA LA SCRITTA , L’USCITA DI REGOLAZIONE E LA PROGRAMMAZIONE SONO DISABILITATI.
  • Page 13 MAIN SWITCH OPERATION POSITION SWITCH OFF MACHINE WATER FILL AND CURRENT WITHOUT BOILER HEATING HALF POWER BOILER HEATING AND CURRENT FULL POWER BOILER HEATING AND CURRENT...
  • Page 14 SWITCH HEATING BOILER GROUP HALF POWER HEATING GROUP BOILER FULL POWER BOILER GROUP HEATING...

  • Page 15: Parameter Display

    PARAMETERS SETTINGS PARAMETER DISPLAY DESCRIPTION °F Measure unit Fahrenheit degree F.03 °C Measure unit Celsius degree Where 1 is the value of the constant proportional pid control, which has the function to turn off and turn on the heating element so that most closely matches the set temperature value, more the impulse slows (otherwise the value obtained should be to exceed the set value).
  • Page 16 TO RESET THE TEMPERATURE CONTROL UNIT • SHUT DOWN THE MACHINE • TURN ON THE MACHINE AND PRESS AND HOLD THE INDICATED BUTTON OF THE TEMPERATURE REGULATOR UNTIL THE WRITING APPEARS ON THE DISPLAY PLEASE NOTE: WHEN THE MACHINE IS FIRST TURNED ON, THE DISPLAY WILL SHOW THE ORIGINAL FACTORY SETTINGS.
  • Page 17 TO PROGRAM THE DESIRED SETTINGS • SHUT OFF THE MACHINE • TURN ON THE MACHINE AND CONTEMPORANEOUSLY PRESS AND HOLD THE BUTTONS OF THE TEMPERATURE REGULATOR, AS INDICATED, UNTIL THE F.03 DISPLAY SHOWS THE WRITING: • PRESS THE INDICATED BUTTON TO CHOOSE THE DESIRED TEMPERATURE, °...
  • Page 18 • BY CONTINUING TO PRESS ON THE INDICATED BUTTON, THE WRITING WILL APPEAR ON THE DISPLAY. • PRESSING THE INDICATED BUTTON TO INPUT A NUMBER THAT FOR THIS MACHINE WOULD HAVE THE VALUE EQUAL TO THE VALUE WILL INCREASE BY PRESSING THE BUTTON AND DIMINISH BY PRESSING THE BUTTON...
  • Page 19 • CONTINUING TO PRESS ON THE INDICATED BUTTON, THE WRITING WILL APPEAR ON THE DISPLAY. • PRESSING THE INDICATED BUTTON TO INPUT A NUMBER THAT FOR THIS 0.00 MACHINE WOULD HAVE THE VALUE EQUAL TO THE VALUE WILL INCREASE BY PRESSING THE BUTTON AND DIMINISH BY PRESSING THE BUTTON...
  • Page 20 • CONTINUING TO PRESS THE INDICATED BUTTON, THE WRITING WILL APPEAR IN THE DISPLAY. • PRESSING THE INDICATED BUTTON TO INPUT A NUMBER THAT FOR THIS MACHINE WOULD HAVE THE VALUE EQUAL TO THE VALUE WILL INCREASE BY PRESSING THE BUTTON AND DIMINISH BY PRESSING THE BUTTON...
  • Page 21 • CONTINUING TO PRESS THE INDICATED BUTTON, THE WRITING F.04 WILL APPEAR IN THE DISPLAY. (THIS PARAMETER APPLIES TO THE SET TEMPERATURE IN CELSIUS DEGREES) • PRESSING THE INDICATED BUTTON TO INPUT A NUMBER THAT FOR THIS MACHINE WOULD HAVE THE VALUE EQUAL TO THE VALUE WILL INCREASE BY PRESSING THE BUTTON AND DIMINISH BY PRESSING THE BUTTON...
  • Page 22 • CONTINUING TO PRESS THE INDICATED BUTTON, THE WRITING F.05 WILL APPEAR IN THE DISPLAY. (THIS PARAMETER APPLIES TO THE SET TEMPERATURE IN FAHRENHEIT DEGREES) • PRESSING THE INDICATED BUTTON TO INPUT A NUMBER THAT FOR THIS MACHINE WOULD HAVE THE VALUE EQUAL TO THE VALUE WILL INCREASE BY PRESSING THE BUTTON AND DIMINISH BY PRESSING THE BUTTON...
  • Page 23 TO SAVE THE PROGRAM • SHUT OFF THE MACHINE AND RESTART IT WITHOUT PRESSING ANY BUTTONS ON THE TEMPERATURE REGULATOR. ALARMS • IN CASE OF DISCONNECTED PROBE THE DISPLAY VISUALIZES THE WRITING , THE EXIT OF REGULATION AND THE PROGRAM SYSTEM ARE DISABLED.
  • Page 24 POSITION DE FONCTIONNEMENT DU COMMUTATEUR MACHINE FERMÉ CHARGÈ DE L’EAU ET ALIMENTATION SANS CHAUFFAGE ALIMENTATION ET CHAUFFAGE CHAUDIERE AVEC DEMI PUISSANCE ALIMENTATION ET CHAUFFAGE CHAUDIERE AVEC MAXIMAL PUISSANCE...
  • Page 25 INTERRUPTEUR RESISTANCE CHAUDIERE GROUPE CHAUFFAGE CHAUDIERE GROUPE AVEC DEMI PUISSANCE CHAUFFAGE CHAUDIERE GROUPE AVEC MAXIMAL PUISSANCE...
  • Page 26 TABLEAU PARAMÈTRES DE RÉGLAGE PARAMÈTRES ÉCRAN DESCRIPTION °F Unité de mesure degrés Fahrenheit F.03 °C Unité de mesure degrés Celsius Où 1 indique la valeur de la constante proportionnelle du contrôle PID ,qui a la fonction pour éteindre et allumer la résistance de sorte que correspond le mieux à la température de consigne, plus l'impulsion ralentit (sinon, la valeur obtenue doit être de dépasser la valeur de consigne).

  • Page 27: Remise A Zero

    REMISE A ZERO • ETEINDRE LA MACHINE • ALLUMER LA MACHINE EN TENANT APPUYÉE LA TOUCHE INDIQUÉE PAR LE RÉGULATEUR JUSQU’À CE QUE L’AFFICHEUR INDIQUE PRS. A L’ALLUMAGE DE LA MACHINE LE RÉGULATEUR REPREND LES VALEURS RÉGLÉES EN USINE.
  • Page 28 PROGRAMMATION • ETEINDRE LA MACHINE • ALLUMER LA MACHINE EN TEANT APPUYÉES SIMULTANÉMENT LES TOUCHES DU RÉGULATEUR COMME INDIQUÉ, JUSQU’À CE QUE SOIT F.03 AFFICHÉ • APPUYER LA TOUCHE INDIQUÉE POUR CHOISIR L’UNITÉ DE TEMPÉRATURE ° C ° F CENTIGRADE OU FAHRENHEIT.
  • Page 29 • EN CONTINUANT D’APPUYER, LA TOUCHE INDIQUÉE APPARAÎT LA LETTRE • APPUYER LA TOUCHE INDIQUÉE POUR PROGRAMMER LA VALEUR QUI POUR CETTE MACHINE DOIT ÊTRE ÉGALE À LA VALEUR AUGMENTE EN APPUYANT SUR LA TOUCHE DROITE ET DIMINUE PAR LA TOUCHE GAUCHE...
  • Page 30 • EN CONTINUANT D’APPUYER SUR LA TOUCHE INDIQUÉE, LA LETTRE APPARAÎT SUR L’AFFICHEUR. • APPUYER SUR LA TOUCHE INDIQUÉE POUR PROGRAMMER LA VALEUR QUI 0.00 POUR CETTE MACHINE DOIT ÊTRE ÉGALE À LA VALEUR AUGMENTE EN APPUYANT À DROITE ET DIMINUE EN APPUYANT À...
  • Page 31 • EN CONTINUANT D’APPUYER LA TOUCHE, L’AFFICHEUR INDIQUERA • APPUYER SUR LA TOUCHE INDIQUÉE POUR PROGRAMMER LA VALEUR QUI POUR CETTE MACHINE DOIT ÊTRE ÉGALE À LA VALEUR AUGMENTE EN APPUYANT À DROITE ET DIMINUE EN APPUYANT À GAUCHE.
  • Page 32 • EN CONTINUANT D’APPUYER LA TOUCHE, L’AFFICHEUR INDIQUERA F.04. CE PARAMÈTRE S’APPLIQUE À LA TEMPÈRATURE DE CONSIGNE EN DEGRÈS CELSIUS) APPUYER SUR LA TOUCHE INDIQUÉE POUR PROGRAMMER LA VALEUR QUI POUR CETTE MACHINE DOIT ÊTRE ÉGALE À LA VALEUR AUGMENTE EN APPUYANT À DROITE ET DIMINUE EN APPUYANT À...
  • Page 33 • EN CONTINUANT D’APPUYER LA TOUCHE, L’AFFICHEUR INDIQUERA F.05 CE PARAMÈTRE S’APPLIQUE À LA TEMPÈRATURE DE CONSIGNE EN DEGRÈS FAHRENHEIT) APPUYER SUR LA TOUCHE INDIQUÉE POUR PROGRAMMER LA VALEUR QUI POUR CETTE MACHINE DOIT ÊTRE ÉGALE À LA VALEUR AUGMENTE EN APPUYANT À DROITE ET DIMINUE EN APPUYANT À...
  • Page 34 SAUVEGARDER DES DONNEES PROGRAMMEES • ETEINDRE LA MACHINE ET REDÉMARRER SANS APPUYER SUR AUCUN BOUTON DU RÉGULATEUR. ALARMES • EN CAS DE SONDE DECONNECTE LE DISPLAY VISUALISE L’INSCRIPTION , LA SONDE DE RÈGULATION ET LA PROGRAMMATION ILS SONT DÈSAFFECTÈS. • EN CAS DE SONDE EN COURT CIRCUIT LE DISPLAY VISUALISE L’ INSCRIPTION , LA SONDE DE RÈGULATION ET LA PROGRAMMATION ILS SONT DÈSAFFECTES.
  • Page 35 POSICION DE FUNCIONAMENTO COMMUTADOR MAQUINA APAGADA CARGADA AGUA Y ALIMENTACION SIN CALEFACCION ALIMENTACION Y CALEFACCION CALDERA CON POTENCIA DEMEDIADA ALIMENTACION Y CALEFACCION CALDERA CON POTENCIA MAXIMA...
  • Page 36 INTERRUPTOR RESISTENCIA CALDERA GRUPO CALEFACCION CALDERA GRUPO CON POTENCIA DEMEDIADA CALEFACCION CALDERA GRUPO CON POTENCIA MAXIMA...
  • Page 37 TABLA DE LOS PARÁMETROS DE REGULACIÓN PARÁMETROS DISPLAY DESCRIPCIÓN Unidad de medida grados Fahrenheit °F F.03 °C Unidad de medida grados Celsius Donde 1 indica el valor de la constante proporcional del control PID, que tiene la función de apagar y encender la resistencia para que más coincide con el valor de la temperatura de consigna, más el impulso se ralentiza (de lo contrario el valor obtenido debe ser superior al valor...
  • Page 38 PUESTA A CERO DE LOS VALORES PROGRAMADOS • APAGAR LA MÁQUINA. • ENDENDER LA MÁQUINA TENIENDO PULSADA LA TECLA INDICADA EN EL REGULADOR HASTA QUE EN EL DISPLAY APAREZCA EN EL ENCENDIDO DE LA MÁQUINA EL REGULADOR VUELVE CON LOS VALORES CONFIGURADOS EN LA FÁBRICA.
  • Page 39 CONFIGURACIÓN DE LOS VALORES PROGRAMADOS • APAGAR LA MÁQUINA. • ENCENDER LA MÁQUINA TENIENDO PULSADAS SIMULTÁNEAMENTE AMBAS TECLAS DEL REGULADOR COMO SE INDICA, HASTA QUE EN EL DISPLAY F.03 APAREZCA ESCRITO • PULSAR LA TECLA INDICADA PARA ELEGIR LA UNIDAD DE MEDIDA DE LA °...
  • Page 40 • CONTINUAR PULSANDO LA TECLA INDICADA HASTA QUE EN EL DISPLAY APAREZCA EL ESCRITO • PULSAR LA TECLA INDICADA PARA CONFIGURAR EL VALOR QUE PARA ESTA MÁQUINA DEBE SER IGUAL EL VALOR AUMENTA PULSANDO LA TECLA A DX Y DISMINUYE PULSANDO LA TECLA A SX.
  • Page 41 • CONTINUAR PULSANDO LA TECLA INDICADA HASTA QUE EN EL DISPLAY APAREZCA EL ESCRITO • PULSAR LA TECLA INDICADA PARA CONFIGURAR EL VALOR QUE PARA ESTA 0.00 MÁQUINA DEBE SER IGUAL EL VALOR AUMENTA PULSANDO LA TECLA A DX Y DISMINUYE PULSANDO LA TECLA A SX.
  • Page 42 • CONTINUAR PULSANDO LA TECLA INDICADA HASTA QUE EN EL DISPLAY APAREZCA EL ESCRITO • PULSAR LA TECLA INDICADA PARA CONFIGURAR EL VALOR QUE PARA ESTA MÁQUINA DEBE SER IGUAL EL VALOR AUMENTA PULSANDO LA TECLA A DX Y DISMINUYE PULSANDO LA TECLA A SX.
  • Page 43 • CONTINUAR PULSANDO LA TECLA INDICADA HASTA QUE EN EL DISPLAY F.04 APAREZCA EL ESCRITO ( ESTE PARÁMETRO SE APLICA A LA TEMPERATURA EN GRADOS CENTÍGRADOS) • PULSAR LA TECLA INDICADA PARA CONFIGURAR EL VALOR QUE PARA ESTA MÁQUINA DEBE SER IGUAL EL VALOR AUMENTA PULSANDO LA TECLA A DX Y DISMINUYE PULSANDO LA TECLA A SX.
  • Page 44 • CONTINUAR PULSANDO LA TECLA INDICADA HASTA QUE EN EL DISPLAY F.05 APAREZCA EL ESCRITO ( ESTE PARÁMETRO SE APLICA A LA TEMPERATURA EN GRADOS FAHRENHEIT) • PULSAR LA TECLA INDICADA PARA CONFIGURAR EL VALOR QUE PARA ESTA MÁQUINA DEBE SER IGUAL EL VALOR AUMENTA PULSANDO LA TECLA A DX Y DISMINUYE PULSANDO LA TECLA A SX.
  • Page 45 GUARDADO DE LOS VALORES CONFIGURADOS • APAGAR LA MÁQUINA Y REENCENDERLA SIN PULSAR NINGUNA TECLA DEL REGULADOR. ALARMAS • EN EVENTO DE SONDA DESCONECTADO EN EL DISPLAY APARECERÀ LA ESCRITA , LA SALIDA DE AJUSTE Y LA PROGRAMACIÒN SON DESHABILITADO. •...
  • Page 46 FUNKTIONIEREN POSITION VON UMSCHALTER KAFFEEMASCHINE LÖSCHT WASSER LADEN UND ERNÄHRUNG OHNE ERWÄRMUNG ERNÄHRUNG UND ERWÄRMUNG VON KESSEL MIT HALB MACHT ERNÄHRUNG UND ERWÄRMUNG VON KESSEL MIT MAXIME MACHT...
  • Page 47 SCHALTER VON HEIZUNG KESSEL GRUPPE ERWÄRMUNG VON KESSEL GRUPPE MIT HALB MACHT ERWÄRMUNG VON KESSEL GRUPPE MIT MAXIME MACHT...
  • Page 48 TABELLE EINSTELLPARAMETER PARAMETER DISPLAY BESCHREIBUNG °F Maßeinheit Fahrenheit F.03 °C Maßeinheit Celsius Wo 1 den Wert der proportionalen Konstant der Kontrolle Pid darstellt die die Funktion zu deaktivieren und schalten Sie der Heizung, so dass am ehesten die eingestellte Temperatur-Wert, desto mehr wird der Impuls verlangsamt (andernfalls wird der Wert erhalten sollte, um den eingestellten Wert überschreiten).
  • Page 49 RÜCKSETZEN EINGESTELLTER WERTE • DIE MASCHINE AUSSCHALTEN • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN UND DIE MASCHINE EINSCHALTEN, BIS IM DISPLAY ERSCHEINT. BEIM WIEDEREINSCHALTEN DER MASCHINE SIND DIE WERTE AUF DIE WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKGESETZT.
  • Page 50 PROGRAMMIERUNG DER WERTE • DIE MASCHINE AUSSCHALTEN • DIE BEIDEN MARKIERTEN TASTEN GEDRÜCKT HALTEN UND DIE MASCHINE F.03 EINSCHALTEN, BIS IM DISPLAY ERSCHEINT. • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, UM DIE TEMPERATUR AUF ° C CELSIUS ° F ODER FAHRENHEIT EINZUSTELLEN.
  • Page 51 • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, BIS IM DISPLAY ERSCHEINT. • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, UM DEN WERT EINZUSTELLEN, DER BEI DIESER MASCHINE SEIN MUSS. WERT ERHÖHT SICH DURCH DRÜCKEN RECHTEN VERRINGERT SICH DURCH DRÜCKEN DER LINKEN TASTE.
  • Page 52 • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN BIS IM DISPLAY ERSCHEINT. • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, UM DEN WERT EINZUSTELLEN, DER BEI 0.00 DIESER MASCHINE SEIN MUSS. WERT ERHÖHT SICH DURCH DRÜCKEN RECHTEN VERRINGERT SICH DURCH DRÜCKEN DER LINKEN TASTE.
  • Page 53 • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN BIS IM DISPLAY ERSCHEINT • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, UM DEN WERT EINZUSTELLEN, DER BEI DIESER MASCHINE SEIN MUSS. WERT ERHÖHT SICH DURCH DRÜCKEN RECHTEN VERRINGERT SICH DURCH DRÜCKEN DER LINKEN TASTE.
  • Page 54 • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN BIS IM DISPLAY F.04 ERSCHEINT. ( DIESER PARAMETER GILT FUR DIE EINGESTELLTE TEMPERATUR IN GRAD CELSIUS) • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, UM DEN WERT EINZUSTELLEN, DER BEI DIESER MASCHINE SEIN MUSS. WERT ERHÖHT SICH DURCH DRÜCKEN RECHTEN VERRINGERT SICH DURCH DRÜCKEN DER LINKEN TASTE.
  • Page 55 • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN BIS IM DISPLAY F.05 ERSCHEINT. ( DIESER PARAMETER GILT FUR DIE EINGESTELLTE TEMPERATUR IN GRAD FAHRENHEIT) • DIE MARKIERTE TASTE DRÜCKEN, UM DEN WERT EINZUSTELLEN, DER BEI DIESER MASCHINE SEIN MUSS. WERT ERHÖHT SICH DURCH DRÜCKEN RECHTEN VERRINGERT SICH DURCH DRÜCKEN DER LINKEN TASTE.
  • Page 56 ABSPEICHERN EINGESTELLTER WERTE • DIE MASCHINE AUSSCHALTEN WIEDER EINSCHALTEN, OHNE IRGENDEINE TASTE ZU DRÜCKEN. ALARMANZEIGEN • BEI NICHT VERBUNDENEM TEMPERATURFÜHLER ZEIGT DAS DISPLAY DAS EINSTELLEN DER TEMPERATUR UND DIE PROGRAMMIERUNG DER EINHEIT SIND NICHT MÖGLICH. • BEI KURZSCHLUSS DES TEMPERATURFÜHLERS ZEIGT DAS DISPLAY DAS EINSTELLEN DER TEMPERATUR UND DIE PROGRAMMIERUNG DER EINHEIT SIND NICHT MÖGLICH.