Standard Equipment - Yamaha YFZ450V Assembly Manual

EBA00200
APPENDICES
SERVICE DATA
Engine idling speed:
1,750 ~ 1,850 r/min
Spark plug:
Type/Manufacturer
CR8E/NGK
Gap
0.7 ~ 0.8 mm (0.028 ~ 0.031 in)
Fuel:
Recommended fuel
Premium unleaded gasoline only
Fuel tank capacity
10.0 L (2.20 Imp gal, 2.64 US gal)
Valve clearance (cold):
IN
0.10 ~ 0.15 mm (0.0039 ~ 0.0059 in)
EX
0.20 ~ 0.25 mm (0.0079 ~ 0.0098 in)
EBA00210

STANDARD EQUIPMENT

1. Owner's manual
2. Owner's tool kit
3. Low-pressure air gauge
EBA00220
OWNER'S TOOL KIT
1. Owner's tool bag
2. Spark plug wrench
3. Screwdriver grip
4. Screwdriver bit
(Phillips head and slotted head)
5. Pliers
6. Wrench (10-12)
7. Wrench (14-17)
–39–
FBA00200
APPENDICE
DONNÉES D'ENTRETIEN
Régime de ralenti du moteur:
1.750 à 1.850 tr/mn
Bougie(s):
Type/fabricant
CR8E/NGK
Écartement
0,7 à 0,8 mm (0,028 à 0,031 in)
Carburant:
Carburant recommandé
Supercarburant sans plomb uniquement
Capacité du réservoir
10,0 L (2,20 Imp gal, 2,64 US gal)
Jeu des soupapes (à froid):
AD.
0,10 à 0,15 mm (0,0039 à 0,0059 in)
ÉCH.
0,20 à 0,25 mm (0,0079 à 0,0098 in)
FBA00210
ÉQUIPEMENT STANDARD
1 pc. 1. Manuel du propriétaire
1 pc.
2. Trousse de réparation
1 pc. 3. Manomètre basse pression
FBA00220
TROUSSE DE RÉPARATION
1 pc. 1. Trousse à outils
1 pc. 2. Clé à bougie
1 pc.
3. Poignée de tournevis
4. Embout de tournevis
1 pc. (cruciforme et à tête plate)
1 pc.
5. Pince
1 pc.
6. Clé (10-12)
1 pc. 7. Clé (14-17)
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1