Yamaha VF90 Owner's Manual page 209

R
Recherche des pannes........................ 87
Relevage et abaissement..................... 61
Remisage du moteur hors-bord............ 66
Remplissage de carburant .................. 53
Régime de ralenti, contrôle.................. 77
Réglage du trim du moteur hors-bord... 59
Régleur de friction de l'accélérateur..... 29
Règles de croisement des bateaux........ 6
Règles de direction et de navigation et
signaux sonores................................... 6
Règles élémentaires de navigation
(code de la route)................................. 5
Rinçage au moyen de l'embout de
rinçage .............................................. 67
Rinçage du passage d'eau de
refroidissement................................... 69
Rodage du moteur................................ 48
S
Sécurité de démarrage embrayé.......... 18
Sécurité de la navigation........................ 2
Sécurité du moteur hors-bord................. 1
Sélection de l'hélice.............................. 18
Spécifications....................................... 15
Surcharge............................................... 3
Système d'alerte................................... 43
Système d'alimentation........................ 49
Système de trim............................... 1, 52
T
Tableau de maintenance 1................... 72
Tableau de maintenance 2................... 74
Transport et remisage du moteur hors-
bord.................................................... 66
U
Urgence, action temporaire.................. 91
Utilisation du moteur............................. 54
V
Voltmètre.............................................. 38
Index
100