Panel.posterior - Korg SDD-3000 PEDAL Owner's Manual

Panel posterior
1. Jacks INPUT (L/MONO, R)
Utilice estas jacks para conectar instrumentos
musicales como una guitarra. Cuando realice
la conexión en mono, conecte el instrumento al
jack de entrada L/MONO.
Si se conecta un cable al jack INPUT (L/MONO),
el SDD-3000 PEDAL se activa.
2. Jacks OUTPUT (L/MONO, R)
Conecte su mezclador o amplificador de gui-
tarra a estas jacks.
Cuando realice la conexión en mono, conecte
al jack de salida L/MONO.
No conecte auriculares al jack OUTPUT.
Podrían resultar dañados.
Consejo: Algunos tipos de retardo producirán
los mejores resultados cuando se conecten en
estéreo.
Consejo: Conecte guitarras, amplificadores o
mezcladores a los jacks SEND/RETURN en
función de sus preferencias. En caso necesario,
active la función NO DRY (Consulte la página
108).
3. Jack CONTROL PEDAL
Utilice esta jack para conectar los pedales de expre-
sión opcionales como el KORG XVP-10 o el EXP-2.
4. Jacks MIDI IN, MIDI OUT/THRU
El jack MIDI IN se utiliza para recibir datos MIDI.
Utilice esta jack para controlar el SDD-3000 PEDAL
desde un dispositivo MIDI externo conectado.
El jack MIDI OUT/THRU se utiliza para enviar
datos MIDI. Utilice esta jack para controlar un
98
4
6 5
2
3
dispositivo MIDI externo conectado desde el SDD-
3000 PEDAL. Además, en función de los ajustes
especificados, los mensajes MIDI que se envían
al jack MIDI IN se pueden emitir directamente.
Los ajustes de MIDI están desactivados en
el modo de ajuste MID/SYS, al guardar un
programa y al especificar o cancelar ajustes
de pedal.
Acerca de MIDI
MIDI significa "interfaz digital de instru-
mentos musicales" y se trata de un estándar
mundial para intercambiar distintos tipos de
datos musicales entre instrumentos musicales
electrónicos y ordenadores. Cuando se utilizan
cables MIDI para conectar dos o más dispositi-
vos MIDI, los datos de interpretación se pue-
den intercambiar entre los dispositivos, aunque
estos pertenezcan a distintos fabricantes.
5. Gancho para cable
Enrolle el cable del adaptador de
CA en torno a este gancho para
evitar que el adaptador de CA se
desconecte accidentalmente.
6. Jack DC 9V
Conecte el adaptador de CA incluido a esta jack.
El uso de otros adaptadores de CA puede
provocar un fallo de funcionamiento.
Conecte el adaptador de CA a la unidad
principal primero antes de conectarlo a una
toma eléctrica.
1