Korg SDD-3000 PEDAL Owner's Manual page 37

4. Section PROGRAM (mémoire)
1. Affichage PROGRAM
Indique le numéro de la banque
(01–40) et de la mémoire actives
du SDD-3000 PEDAL. Chaque
banque propose deux mé-
moires (A et B).
2. Bouton WRITE
Appuyez sur ce bouton pour
sauvegarder (mémoriser) les
réglages de la mémoire active.
3. Bouton EXIT
Appuyez sur ce bouton pour
annuler l'opération en cours.
5. Section DELAY TIME (temps de retard)
1. Affichage TIME/VALUE
Indique le temps de retard et la
valeur des divers paramètres.
2. Commande DELAY TIME
Utilisez cette commande pour
régler le temps de retard (1~4000
ms) ou définir ce paramètre avec
une valeur de note quand la
fonction SYNC est activée.
3. Bouton R TIME
Quand ce bouton est actif (té-
moin allumé), la commande
DELAY TIME règle le temps de
retard du canal droit. En outre,
la commande FEEDBACK règle
alors le niveau de réinjection
("Feedback", c.-à-d. le signal de
delay renvoyé à l'effet)
Quand vous basculez le
contrôle du temps de retard
et de réinjection en passant du
canal gauche au canal droit ou
vice versa, les valeurs des pa-
1. A chage PROGRAM
ramètres contrôlés ne changent
pas –et cela même si vous ma-
nipulez les commandes– avant
que ces commandes soient à
nouveau réglées sur la posi-
tion correspondant aux valeurs
courantes des paramètres.
Quand la fonction SYNC est acti-
vée, le temps de retard du canal
droit ou gauche est défini via une
valeur de note en se basant sur
l'intervalle défini au pied avec la
fonction "Tap Tempo".
1. A chage
TIME/VALUE
2. Bouton WRITE
3. Bouton EXIT
Voyez "Réglage du temps de
retard sous forme d'une valeur
de note" à la page 46.
4. Bouton FINE
Quand il est actif (témoin allumé),
ce bouton permet un réglage précis
du temps de retard sur une plage
de –50 ms à +50 ms.
3. Bouton R TIME
4. Bouton FINE
2. Commande DELAY TIME
5. Témoin SYNC
37