English Preparatory steps Loading the disc magazine Figure 1 To load the magazine, move it into the position shown in the picture (arrow up). Pull out the empty tray. To be sure that all trays are correctly loaded with the right orientation, never remove more than one disc tray at a time.
Page 3
Blaupunkt-Autoradio mit Disc-Management-System. to a Blaupunkt car stereo with Disc Management System. a un autoradio de Blaupunkt avec Systeme Disc Management. a un autorradio Blaupunkt con Disc Management System. braun, brown, marron, marrone. hnlin hnm m~rri\n cat&&o rot, red, rouge, rosso, rood, rod, rojo, vermelho blau, blue.
Page 4
Einbauanleitung Fitting / Installation Instructions Mitgelieferte Befestigungsteile Supplied Mounting Hardware Ferreteria de montaje suministrada Meegeleverde montagematerialen Zur besonderen Beachtung Bei der Wahl des Einbauortes ist folgendes zu beachten: Der Tank darf durch die Blechschrauben nicht beschidigt werden. Unter der Flgche, auf die das Ger.3 montiert werden soll, dtirfen sich keine Drahte oder Rohrleitungen befinden. Ersatzreifen, Werkzeug usw.
LASER PRODUCT Vor der Montage die drei Transportsicherungsschrauben entfernen. Undo the three transport security bolts before you start with the installation. Avant d’effectuer le montage, enlever les trois vis de securite de transport. Prima di effettuare il montaggio svitate le tre viti di fissaggio per sicurezza di trasporto. Verwijder voor de montage de drie transportbeveiligingsschroeven.