Shure Legendary Performance SVX Manual page 4

Los posibles resultados del uso incorrecto de este producto se denotan por medio de uno de
dos símbolos - "ADVERTENCIA" y "PRECAUCION" - según la inminencia del peligro y el grado
de severidad de los daños.
ADVERTENCIA: Si se pasan por alto estas advertencias se podría causar lesiones graves
o mortales como resultado del uso incorrecto.
PRECAUCION: Si se pasan por alto estas precauciones se podría causar lesiones mod-
eradas y daños a la propiedad como resultado del uso incorrecto.
• Si el agua u otros objetos extraños penetran el dispositivo, se podría causar un incendio o
sacudidas eléctricas.
• No intente modificar este producto. Hacerlo podría causar lesiones personales y/o la falla
del producto.
• Nunca desarme ni modifique el dispositivo, ya que esto podría causar fallas.
• No someta el aparato a fuerzas extremas ni tire de su cable, ya que esto podría causar
fallas.
• Mantenga el micrófono seco y evite exponer el aparato a niveles extremos de temperatura y
humedad.
Os possíveis resultados do uso incorreto são marcados por um de dois símbolos - "ATENÇÃO"
e "CUIDADO" - dependendo da iminência do perigo e da severidade do dano.
TENÇÃO: Não seguir esses avisos de atenção pode causar lesão grave ou morte em con-
seqüência da operação incorreta.
CUIDADO: Não seguir esses avisos de cuidado pode causar lesão moderada ou danos à
propriedade em conseqüência da operação incorreta.
• Incêndio ou choque elétrico pode ocorrer caso água ou objetos estranhos entrem no
dispositivo
• Não tente modificar este produto. pois pode resultar em lesão pessoal e/ou falha do
produto.
• Não desmonte ou modifique o dispositivo uma vez que pode resultar em falhas.
• Não sujeite à força demasiada e não puxe o cabo pois pode resultar em falhas.
• Mantenha o microfone seco e evite expor a temperaturas extremas e umidade.
4
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA
PRECAUCION
MEDIDAS DE SEGURANÇA
ATENÇÃO
CUIDADO