Biostar M7VIP User Manual

Biostar m7vip motherboard: user guide
Hide thumbs Also See for M7VIP:

Advertisement

M
7
V
I
P
M 7
7 V
V I
I P
P
M
FCC Statement and Copyright
This equipment has been tested and found to comply with the limits of a
Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used in
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. There is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation.
The vendor makes no representations or warranties with respect to the
contents here of and specially disclaims any implied warranties of
merchantability or fitness for any purpose. Further the vendor reserves the
right to revise this publication and to make changes to the contents here of
without obligation to notify any party beforehand.
Duplication of this publication, in part or in whole is not allowed without
first obtaining the vendor's approval in writing.
The content of this user's is subject to be changed without notice and we
will not be responsible for any mistakes found in this user's manual. All the
brand and product names are trademarks of their respective companies.
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Biostar M7VIP

  • Page 1 FCC Statement and Copyright This equipment has been tested and found to comply with the limits of a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
  • Page 2: Table Of Contents

    ENGLISH... 1 M7VIP Features ...1 Package contents...3 Layout of M7VIP (For Version 1.0)...4 Layout of M7VIP (For Version 1.1 and above) ...5 CPU Installation...6 DDR DIMM Modules: DIMM1-2-3...7 Jumpers, Headers, Connectors & Slots...9 ESPAÑOL ... 15 Características del M7VIP...15 Contenido del Paquete ...16 Disposición del M7VIP (Para Versión 1.0)...17...
  • Page 3: English

    English M7VIP Features Use VIA VT8367 (KT333) / VT8235 Chipset, Winbond W83697HF. Contains on board I/O facilities, which include two serial ports, a parallel port, a PS/2 mouse port, a PS/2 keyboard port, audio ports, USB ports and a game port.
  • Page 4 Intel® AC’97 2.2 compatible. High S/N ratio meets PC 99 requirements. Line-in phonejack and Mic-in jack share with rear Audio out for 6 channels Audio. Support front audio pin head functions. Support wake up from USB keyboard/ mouse. Support 3 ports firewire 1394 function (Optional). Support 2 serials and 1 parallel Serial ATA and Raid functions (Optional).
  • Page 5: Package Contents

    Compatible with the latest PCI IDE, ATA 7 and enhanced IDE specifications. Supports ATA proprosal PIO Mode 0, 1, 2, 3, 4, Ultra DMA Mode 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6. The IDE drive transfer rate is capable of up to 150 MB/sec.
  • Page 6: Layout Of M7Vip (For Version 1.0)

    Layout of M7VIP (For Version 1.0) JKBV1 JUSBV1 JATXPWR1 VT8367 (KT333) JGAME1 AGP SLOT PCI SLOT CMI9739 PCI SLOT PCI SLOT PCI SLOT Winbond PCI SLOT CNR1 CNR SLOT JCODECSEL1 JAUDIO1 JWOL1 J1394A1 J1394B1 IDE1 IDE2 FDD1 JDIMMVOLT1 PCI1 PCI2...
  • Page 7: Layout Of M7Vip (For Version 1.1 And Above)

    Layout of M7VIP (For Version 1.1 and above) JKBV1 JUSBV1 JATXPWR1 VT8367 (KT333) JGAME1 AGP SLOT PCI1 PCI SLOT CMI9739 PCI2 PCI SLOT PCI3 PCI SLOT PCI4 PCI SLOT PCI5 Winbond PCI SLOT CNR1 CNR SLOT JCODECSEL1 JAUDIO1 JWOL1 J1394A1...
  • Page 8: Cpu Installation

    CPU Installation Pull the lever sideways away from the socket then raise the lever up to 90-degree angle. Locate Pin A in the socket and lock for the white dot or cut edge in the CPU. Match Pin A with the white dot/cut edge then insert the CPU.
  • Page 9: Ddr Dimm Modules: Dimm1-2-3

    CPU Over Temperature Protection Note: When the CPU temperature is over 110°C (for .13µ CPU) or 120°C (for .18µ CPU), the system will automatically shut-down. situation occurs, please check if your CPU fan is working properly. If not, change the CPU fan, and then restart the system. DDR DIMM Modules: DIMM1-2-3 DRAM Access Time: 2.5V Unbuffered/ Registered DDR 1600/ 2100/ 2700 Type required.
  • Page 10 How to install a DIMM Module 1. The DIMM socket has a “ Plastic Safety Tab”, and the DIMM memory module has an “Asymmetrical notch”, DIMM memory module can only fit into the slot in one direction. 2. Push the tabs out. Insert the DIMM memory modules into the socket at a 90-degree angle, then push down vertically so that it will...
  • Page 11: Jumpers, Headers, Connectors & Slots

    Peripheral Component Interconnect Slots: PCI1-5 This motherboard is equipped with 5 standard PCI slots. PCI stands for Peripheral Component Interconnect, and it is a bus standard for expansion cards, which has, supplanted the older ISA bus standard in most ports.
  • Page 12 Raid Connector: RAID1 (Optional) This connector supports RAID0 or RAID1 configuration through the onboard Serial ATA (FastTrak 376) controller chip. You can use the IDE feature to set up a disk array configuration and to support additional IDE devices. However, it can only support master mode IDE HDD. Power Connectors: JATXPWR1 JATXPWR1 JATXPWR1...
  • Page 13 5V/ 5VSB Selection for USB: JUSBV1/2/3 Pin 1-2 on ==> 5V Pin 2-3 on ==> 5V_SB JUSBV1/2/3 5V/ 5VSB Selection for KB: JKBV1 Pin 1-2 on ==> 5V Pin 2-3 on ==> 5V_SB JKBV1 Front 1394 Header: J1394A1/ J1394B1/ J1394C1 Pin1,2 ==>...
  • Page 14 CPU Frequency Selection: JCLK1 Pin 1-2, 5-6 ==> 100 Mhz Pin 2-3, 5-6 ==> 133 Mhz Pin 2-3, 4-5 ==> 166Mhz JCLK1 (For Version 1.1 and above) Pin 1-2 ==> 100 Mhz Pin 2-3 ==> 133 Mhz JCLK1 (For Version 1.0) DDR DIMM Voltage: JDIMMVOLT1 JDIMMVOLT1 (Default ==>...
  • Page 15 Front Panel Connector: JPANEL1 PWR_LED (+) (-) HLED ==> Speaker Conn. HLED ==> Hard Driver LED ==> Reset Button ==> Infrared Conn. ==> Sleep Button PWR_LED ==> Power LED ON/ OFF ==> Power-on Button Audio Subsystem: JAUDIO1/ JCDIN1 (Front Audio Header) (CD-ROM Audio-In Header) Pin1 ==>...
  • Page 16: Back Panel Connectors

    Front Panel Audio Connector/ Jumper Block Pin 5 and 6 Audio line out signals are routed ==> to the back panel audio line out connector. Pin 9 and 10 Audio line out and mic in signals are available for front panel audio connectors. Clear CMOS Jumper: JCMOS1 Pin 1-2 on ==>...
  • Page 17: Español

    Español Características del M7VIP Usa Chipsets VIA VT8367 (KT333)/ VT8235 y Winbond W83697HF. Contiene facilidades I/O integrados en la placa madre en el que incluye dos puertos en serie, un puerto paralelo, un puerto para el ratón PS/2, un puerto para teclado PS/2, puertos de audio, puertos USB y puerto de juego.
  • Page 18: Contenido Del Paquete

    98SE, Windows 2000, Windows ME, Windows XP y LINUX. Protección contra exceso de temperatura del CPU. Compatible con Intel® AC’97 2.2. High S/N ratio reune los requisitos del PC 99. Entrada del Línea phonejack y Entrada del Micrófono jack compartido con el rear Audio out para canales de 6 Audios.
  • Page 19: Disposición Del M7Vip (Para Versión 1.0)

    Disposición del M7VIP (Para Versión 1.0) JKBV1 JUSBV1 JATXPWR1 VT8367 (KT333) JGAME1 Ranura AGP Ranura PCI CMI9739 Ranura PCI Ranura PCI Ranura PCI Winbond Ranura PCI CNR1 Ranura CNR JCODECSEL1 JAUDIO1 JWOL1 J1394A1 J1394B1 IDE1 IDE2 FDD1 JDIMMVOLT1 PCI1 PCI2...
  • Page 20: Disposición Del M7Vip (Para Versiones 1.1 En Adelante)

    Disposición del M7VIP (Para Versiones 1.1 en adelante) JKBV1 JUSBV1 JATXPWR1 VT8367 (KT333) JGAME1 Ranura AGP PCI1 Ranura PCI CMI9739 PCI2 Ranura PCI PCI3 Ranura PCI PCI4 Ranura PCI PCI5 Winbond Ranura PCI CNR1 Ranura CNR JCODECSEL1 JAUDIO1 JWOL1 J1394A1...
  • Page 21: Instalación De La Cpu

    Instalación de la CPU Tire de la palanca del lado del zócalo, luego levante la palanca hasta un ángulo de 90 grados. Sitúe el contacto A del zócalo y busque el punto blanco o corte el borde en la CPU. Empareje el contacto A con el punto blanco/ corte del borde, luego inserte la CPU.
  • Page 22: Módulos Ddr Dimm: Dimm1-2-3

    Protección contra el exceso de temperatura Nota: Cuando la temperatura de la CPU esté sobre los 100°C (para CPU .13µ) o 110°C (para CPU .18µ), el sistema se apagará automáticamente. Si esta situación ocurre, por favor asegúrese que el ventilador de la CPU esté...
  • Page 23 Cómo instalar un Módulo DIMM 1. El zócalo DIMM tiene una lengüeta plástica de seguridad y el módulo de memoria DIMM tiene una muesca asimétrica, así el módulo de memoria DIMM puede caber solamente en la ranura de una sóla dirección. 2.
  • Page 24: Puentes, Cabezales, Conectores Y Ranuras

    Puentes, Cabezales, Conectores y Ranuras Conectores del Disco Duro: IDE1/ IDE2 La placa madre tiene un controlador de 32-bit PCI IDE que proporciona Modo PIO 0~4, Bus Master, y funcionalidad Ultra DMA / 33/ 66/ 100. Tiene dos conectores HDD IDE1 (primario) y IDE2 (secundario). El conector IDE puede conectar a un master y un drive esclavo, así...
  • Page 25 Para más información, por favor refiérase a la página 21 (FastTrak 376). Raid Connector: RAID1 (Opcional) Éste conector soporta configuración RAID0 o RAID1 por medio del chip controlador Serial ATA (FastTrak 376) integrado en la placa madre. Usted puede usar las características del IDE para configurar la configuración de un disk array y para soportar dispositivos adicionales del IDE.
  • Page 26 Contacto1,2 ==> +5V Contacto3,4 ==> Dato(-) Contacto5,6 ==> Dato(+) Contacto7,8 ==> Tierra JUSB1/2 Contacto9 (Para Version 1.0) Contacto10 ==> NA 5V/ 5VSB Selección para USB: JUSBV1/2/3 Contacto 1-2 on ==> 5V Contacto 2-3 on ==> 5V_SB JUSBV1/2/3 5V/ 5VSB Selección para KB: JKBV1 Contacto 1-2 on ==>...
  • Page 27 Selección de la Frecuencia del CPU: JCLK1 Contacto 1-2, 5-6 ==> 100 Mhz Contacto 2-3, 5-6 ==> 133 Mhz JCLK1 Contacto 2-3, 4-5 ==> 166Mhz (Para Versiones 1.1 en adelante) Contacto 1-2 ==> 100 Mhz Contacto 2-3 ==> 133 Mhz JCLK1 (Para Version 1.0) Voltaje DDR DIMM: JDIMMVOLT1...
  • Page 28 Conector del Panel Frontal: JPANEL1 PWR_LED HLED ==> Conector de Altavoz HLED ==> LED del Disco Duro ==> Boton de Reinicio ==> Conector Infrarojo ==> Boton de Suspension PWR_LED ==> Corriente LED ON/ OFF ==> Boton de Encendido Subsistema de Audio: JAUDIO1/ JCDIN1 JAUDIO1 (Cabezal de Audio Frontal) (Cabezal de Entrada de Audio CD-ROM)
  • Page 29 Conector del Panel Frontal de Audio/ Jumper Block Pin 5 y 6 La senal de salida de linea del Audio ==> encamina al conector de la salida de linea Pin 9 y 10 del Audio ubicado en el panel trasero. La senal de salida de linea del Audio y la senal de Entrada del Mic estan disponibles desde el conector de Audio del panel frontal.
  • Page 30: Serial Ata Chip - Fasttrak 376

    All of the connectors are keyed so they will only attach one way. FastTrak 376 is a PCI Plug-n-Play (PnP) device. No changes are necessary in the Motherboard CMOS Setup for resources or drive types in most applications. Important...
  • Page 31: Step 2: Auto Setup Fastbuild™ Configuration Utility

    Step 2: Auto Setup FastBuild™ Configuration Utility WARNING Before installing the driver into an existing system, backup any necessary data. Failure to follow this accepted PC practice could result in data loss. Creating Your Disk Array You will now use the FastBuild™ Configuration utility to create your array using the attached drives.
  • Page 32 Press <Ctrl-F> keys to display the FastBuild™ Utility Main Menu. FastBuild (tm) Utility 2.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. Auto Setup... [ 1 ] View Drive Assignments... [ 2 ] View Array ... [ 3 ] Delete Array ... [ 4 ] Rebuild Array...
  • Page 33: Creating An Array For Performance

    [ ] Up [ ] Down , Space] Change Option [Ctrl-Y] Save Creating an Array for Performance NOTE : FastTrak 376 allows users to create striped arrays with 1, 2 drives. To create an array for best performance, follow these steps: Using the Spacebar, choose “Performance”...
  • Page 34: Creating A Security Array With An Existing Data Drive

    A window will appear almost immediately confirming that your Security array has been created. Press any key to reboot the system Array has been created. <Press Any Key to Reboot> Proceed with normal FDISK and format procedures as if you had just installed a new hard drive.
  • Page 35 Do you want the disk image to be duplicated to another? (Yes/No) Y - Create and Duplicate N - Create Only Press “Y” for the Create and Duplicate option. The window below will appear asking you to select the Source drive to use. FastBuild will copy all data from the Source drive to the Target drive.
  • Page 36 Array has been created. <Press Any Key to Reboot> 8. Proceed to the Installing Driver chapter on page 28 to install the FastTrak 376 driver and/or operating system.
  • Page 37: Step 3: Installing Software Drivers

    X:\Driver\SerATA (X is your CD-ROM). 2. To create a “FastTrak 376 driver diskette”, please copy the controller driver files from the driver CD that comes with the motherboard. The path is ” X:\Driver\SerATA”. Windows 2000/XP Installing Driver During New Windows 2000 Installation 1a.
  • Page 38 “Win2000 Promise FastTrak 376 (tm) controller”. NOTE : If you need to specify any additional devices to be installed, do so at this time. Once all devices are specified, continue to step 7. 7. From the Windows 2000 Setup screen, press the Enter key. Setup will now load all device files and then continue the Windows 2000 installation.
  • Page 39 Confirming Windows 2000 Installation From Windows 2000, open the Control Panel from “My Computer” followed by the System icon. Choose the “Hardware” tab, then click the “Device Manager” tab. Click the “+” in front of “SCSI & RAID Controllers hardware type.” The driver “Win2000 Promise FastTrak 376 (tm) Controller”...
  • Page 40 12. Press the “Next” button. A message informing you that Windows 98 has found “Win98-ME Promise FastTrak 376 (tm) Controller” should appear. 13. Press “Next,” then “Finish,” then “Yes” when asked if you want to restart your computer. Be sure to remove the diskette from drive A:. Installing Drivers with Existing Windows 98/Me The following three sections detail the installation of FastTrak 376 drivers on a system that has Windows 98/Me already installed.
  • Page 41 Windows NT4 Installing Drivers During Windows NT 4.0 Installation Start the system installation by booting from the Windows NT disk: Floppy install: boot the system with the FastTrak 376 driver diskette. Floppyless install: boot from floppy and type “WINNT /B”. After files have been copied, the system will reboot.
  • Page 42 Installing Driver with Existing Windows NT 4.0 WARNING mirrored RAID 1 FastTrak array, hard drives should NOT be connected to the FastTrak 376 controller before performing the following procedure. The FastTrak 376 drivers must be loaded on the system hard drive (running under the existing drives are connected to the FastTrak 376 controller Choose “Settings”...
  • Page 43 Removing the Driver from Windows NT 4.x In “Start” Button choose “Control Panel” in “Setup” group. In “Control Panel,” select “SCSI Adapter,” next choose “Drivers” label Choose “Remove” button. 4. After successful removing, the “SCSI Adapter Setup” box will show that “Win NT FastTrak 376 RAID Controller”...
  • Page 44: Step 4: Install Pam Utility

    Step 4: Install PAM Utility PAM (Promise Array Management™) Installation This section outlines the installation procedure for a component of the PAM software package. NOTE : If you are re-installing PAM, you must first stop the services for the Message Server and Message Agent for installation to work. 1) The main PAM component installation menu will come up as seen below.
  • Page 45 You must click “Yes” and agree to the licensing terms to the use the PAM utility. Clicking “No” will exit the PAM setup.
  • Page 46 When the “Choose Destination Location” window comes up, choose a directory to install this component. Click “Browse” to select a Destination folder other than the folder suggested by default. Click the “Next” button to accept the location selected. Choose Destination Location Window The “Select Program Folder”...
  • Page 47 Select Program Folder Window The “Start Copying Files” window will then be displayed. Verify that the proper component(s), destination folder, and program folder you selected for installation are correct, then click on the “Next” button to proceed, otherwise, click the “Back” button to go back and make changes. Start Copying Files Window...
  • Page 48 At the “Install Message for Monitoring Utility,” shown in 0, enter an appropriate name for the “Server Description” and complete the “IP address” information and then click “Next”. Click “Next” if the information is already correct. Contact your system administrator if you do no know the IP address.
  • Page 49 Add User Account for Administration Select “View readme.txt now” to read the latest product release information and select “launch Promise Array Management now” if you wish to run utility directly from setup. Click on the “Finish” button to complete the install process.
  • Page 50: Using Fastbuild™ Configuration Utility

    Using FastBuild™ Configuration Utility The FastBuild™ Configuration Utility offers several menu choices to create and manage the drive array on the Promise FastTrak 376. For purposes of this manual, it is assumed you have already created an array in the previous chapter and now wish to make a change to the array or view other options.
  • Page 51: Using The Main Menu

    temporarily lost its ability to provide fault tolerance. The user should identify the failed drive through the FastBuild drive. Offline - A striped array has 1 drive that has failed or been disconnected. When the array condition is “offline,” the user must replace the failed drive(s), then restore data from a backup source.
  • Page 52: Creating Arrays Automatically

    To view drives assigned to arrays, see “Viewing Drive Assignments” on page To delete an array (but not delete the data contained on the array), select “Deleting An Array” on page 45. To rebuild a mirrored array, see “Rebuilding an Array” on page 47. NOTE : After configuring an array using FastBuild™, you should FDISK and format the arrayed drive(s) if you are using...
  • Page 53: Viewing Drive Assignments

    Optimize Array For Select whether you want Performance (RAID 0), Security (RAID 1) under the “Optimize Array for” setting. Performance (RAID 0 Striping) Supports the maximum performance. The storage capacity equals the number of drives times the capacity of the smallest drive in the disk array. NOTE : FastTrak 376 permits striped arrays using 1, 2 drive attached in Auto Setup mode.
  • Page 54: Deleting An Array

    How FastTrak 376 Orders Arrays During startup, the disk arrays on the FastTrak 376 are recognized in this order: 1) The array set to bootable in the FastBuild™ Setup, and 2) the Array number (i.e. Array 0, Array 1…). This would be involved in determining which drive letters will be assigned to each disk array.
  • Page 55 FastBuild (tm) Utility 2.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. Array No RAID Mode Array 1 Stripe Array 2 —— Array 3 —— Array 4 —— [ ] Up [ ] Down To delete an array, highlight the Array you wish to delete and press the [Del] key.
  • Page 56: Rebuilding A Mirrored Array

    Are you sure you want to delete this array? Press Ctrl-Y to Delete, others to Abort 4. After deleting the array, you should create a new array using Auto Setup or the Define Array menu from the FastBuild Main Menu. Rebuilding A Mirrored Array The Rebuild Array <5>...
  • Page 57 FastBuild (tm) Utility 2.xx (c) 2002-2005 Promise Technology, Inc. Array No RAID Mode Total Drv Array 1 Mirror Array 2 —— —— Array 3 —— —— Array 4 —— —— [ ] Up [ ] Down [ESC] Exit 9. Highlight the array whose Status is “Critical”. 10.
  • Page 58 Press [Enter] and confirm that the data will be copied on to the selected drive. All data on the replacement drive will be written over with mirrored information from the array drive. A progress bar will appear as below. Please Wait While Duplicating The Image 10% Complete 13.
  • Page 59: Warpspeeder

    WarpSpeeder Introduction [ WarpSpeeder™ ], a new powerful control utility, features three user-friendly functions including Overclock Manager, Overvoltage Manager, and Hardware Monitor. With the Overclock Manager, users can easily adjust the frequency they prefer or they can get the best CPU performance with just one click. The Overvoltage Manager, on the other hand, helps to power up CPU core voltage and Memory voltage.
  • Page 60: System Requirement

    System Requirement OS Support: Windows 98 SE, Windows Me, Windows 2000, Windows XP DirectX: DirectX 8.1 or above. (The Windows XP operating system includes DirectX 8.1. If you use Windows XP, you do not need to install DirectX 8.1.) Installation Execute the setup execution file, and then the following dialog will pop up.
  • Page 61: Usage

    “Finish” button. Usage The following figures are just only for reference, the screen printed in this user manual will change according to your motherboard on hand. [ WarpSpeeder™ ] includes 1 tray icon and 5 panel: 1. Tray Icon:...
  • Page 62 Whenever the Tray Icon utility is launched, it will display a little tray icon on the right side of Windows Taskbar. This utility is responsible for conveniently invoking [ WarpSpeeder™ ] Utility. You can use the mouse by clicking the left button in order to invoke [ WarpSpeeder™...
  • Page 63 and PCI clock information. b. Contains About, Voltage, Overclock, and Hardware Monitor Buttons for invoking respective panels. With a user-friendly Status Animation, it can represent 3 overclock percentage stages: Man walking => overclock percentage from 100% ~ 110 % Panther running => overclock percentage from 110% ~ 120% Car racing =>...
  • Page 64 or not. The default setting is “No”. If you want to get the best performance of overclocking, we recommend you click the option “Yes”. 4. Overclock Panel...
  • Page 65 Click the Overclock button in Main Panel, the button will be highlighted and the Overclock Panel will slide out to left as the following figure. Overclock panel contains the following features: a. “–3MHz button”, “-1MHz button”, “+1MHz button”, and “+3MHz button”: provide user the ability to do real-time overclock adjustment.
  • Page 66 Dialog’s setting. “Verify button”: User can click this button and [ WarpSpeeder™ ] will proceed a testing for current frequency. If the testing is ok, then the current frequency will be saved into system registry. If the testing fails, system will do a fail-safe rebooting. After reboot, the [ WarpSpeeder™ ] utility will restore to the hardware default setting or load the verified best and stable frequency according to the Recovery Dialog’s setting.
  • Page 67 Click the Hardware Monitor button in Main Panel, the button will be highlighted and the Hardware Monitor panel will slide out to left as the following figure. In this panel, you can get the real-time status information of your system. The information will be refreshed every 1 second.
  • Page 69 Note: Because the overclock, overvoltage, and hardware monitor features controlled [ WarpSpeeder™ ] divide these features to separate panels. If one chipset is not on board, the correlative button in Main panel will be disabled, but will not interfere other panels’ functions. This property can make [ WarpSpeeder™...
  • Page 70: Trouble Shooting

    Trouble Shooting PROBABLE No power to the system at all Power light don’t illuminate, fan inside power supply does not turn on. Indicator light on keyboard does not turn on PROBABLE System inoperative. Keyboard lights are on, power indicator lights are lit, hard drive is spinning.
  • Page 71: Solución De Problemas

    Solución de Problemas CAUSA PROBABLE No hay corriente en el sistema. La luz de corriente no ilumina, ventilador dentro de la fuente de alimentación apagada. Indicador de luz del teclado apagado. CAUSA PROBABLE Sistema inoperativo. Luz del teclado encendido, luz de indicador de corriente iluminado, disco rígido está...
  • Page 72 09/30/2002...

Table of Contents