IKEA NEDDRAGEN Manual page 18

Cuando los códigos locales permitan
conectar el conductor de conexión a tierra
del aparato al cable neutro (blanco) (solo
EE. UU.):
Su electrodoméstico tiene un cable de 3 hilos
para conectarse a una caja de conexiones con
conexión a tierra de 3 hilos (consulte la
figura 4):
1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. En el disyuntor, la caja de fusibles o la caja de
conexiones: conecte los cables del aparato y del
cable de alimentación como se muestra en la
figura 4.
Cable desde el suministro de energía
Alambre tierra
Alambre
rojos
Alambre de
tierra
(Desnudo o
cable verde)
Cable de la estufa
Figura 4 – Solo EE. UU.
CAJA DE CONEXIONES A TIERRA DE 3 CABLES
Su electrodoméstico tiene un cable de 4 hilos
para conectarse a una caja de conexiones con
conexión a tierra de 3 hilos (consulte
la figura 5):
1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. En la caja de conexiones:
Conecte los cables del electrodoméstico y
del cable de alimentación como se muestra
en la Figura 5.
Cable desde el suministro de energía
Alambre
tierra
Alambre
rojos
Alambre de
tierra
(Desnudo o
cable verde)
Cable de la estufa
Figura 5 – Solo EE. UU.
CAJA DE CONEXIONES A TIERRA DE 3 CABLES
18
Alambre
negros
Caja de
empalmes
Conector de
conducto listado
por U.L. (o listado
por CSA)
Alambre
negros
Caja de
empalmes
Alambre blanco
Conector de conducto
listado por U.L. (o
listado por CSA)
Si el electrodoméstico se usa en una
nueva instalación de circuito derivado
(NEC de 1996), casa móvil, vehículo
recreativo, o donde los códigos locales
no permiten la conexión a tierra a través
del cable neutro (blanco), el marco del
electrodoméstico NO DEBE conectarse al
cable neutro de El sistema eléctrico de 4
hilos.
Su electrodoméstico tiene un cable de 3 hilos
para conectarse a una caja de conexiones a
tierra de 4 hilos (consulte la figura 6):
1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. Separe los cables de los electrodomésticos verde
(o cobre desnudo) y blanco.
3. Tape el cable blanco del cable de alimentación si
se suministra un cable para electrodomésticos
de 3 hilos.
4. En el disyuntor, caja de fusibles o caja de
conexiones:
5. Conecte los cables del electrodoméstico y del
cable de alimentación como se muestra en la
figura 6.
Cable desde el suministro de energía
Alambre
tierra
Alambre
rojos
Alambre de
tierra
(Desnudo o
cable verde)
Cable de la
estufa
CAJA DE CONEXIONES A TIERRA DE 4 CABLES
Alambre
blanco
Alambre
negros
Caja de
empalmes
Conector de conducto
listado por U.L. (o
listado por CSA)
Figura 6
AA-2194922-3