Sony AC-VQL1BP Operating Instructions Manual page 44

Installation simultanée de deux batteries ou plus
•Jusqu'à quatre batteries peuvent être installées simultanément sur cet appareil.
(Cet appareil est doté de deux systèmes (A et B), comportant chacun deux logements)
•Les deux batteries installées dans chaque logement du système A (A1 ou A2) et dans chaque
logement du système B (B1 ou B2) (les deux batteries étant installées dans des systèmes
différents) peuvent être chargées simultanément. Si vous souhaitez charger deux batteries
rapidement, installez l'une dans le logement du système A et l'autre dans celui du système B.
La charge des deux batteries démarre simultanément.
Lors de l'insertion de deux batteries dans les logements de
systèmes différents
Les deux batteries sont chargées simultanément.
1 1 1
Lors de l'insertion de deux batteries dans les logements du même
système
Les deux batteries ne sont pas chargées simultanément. Une fois la charge de l'une des batteries
terminée, la charge de la seconde démarre automatiquement.
1 1 1 2 2
Lors de l'insertion de quatre batteries rechargeables
simultanément
L'une des batteries insérées dans le logement du système A et l'une des batteries insérées dans
le logement du système B sont chargées simultanément.
1 1 1 2 2
Remarques
•Jusqu'à quatre batteries peuvent être installées simultanément sur cet appareil, mais il ne peut
charger que deux batteries à la fois.
•Si vous installez deux batteries dans les mêmes systèmes, elles ne sont pas chargées en même
temps. (Une fois la charge de l'une des batteries terminée, la charge de la seconde démarre
automatiquement.)
18
-FR
Les deux batteries installées dans chaque logement du
système A (A1 ou A2) et dans chaque logement du
système B (B1 ou B2) (les deux batteries étant installées
dans des systèmes différents) peuvent être chargées
1 1 1
simultanément
Si vous installez deux batteries simultanément dans les
logements du système A, la charge de celle installée
dans le logement A1 démarre en premier.
Si vous installez deux batteries séparément dans les
logements du système A, la charge de celle installée en
premier démarre en premier. Une fois la charge de la
première batterie terminée, celle de l'autre batterie
démarre automatiquement. Le système B fonctionne de
la même manière que le système A.
Une fois la charge des batteries installées dans le
logement 1 du système A et B (A1, B1), celle des
batteries installées dans le logement 2 du système A et B
(A2, B2) démarre.
1 1 1 2 2 2