Sony AC-VQL1BP Operating Instructions Manual page 43

Remarques
•Si le commutateur est réglé sur « VCR/CAMERA » pendant la charge, celle-ci s'arrête.
•Si le témoin CHARGE ne s'allume pas ou clignote, vérifiez que la batterie est installée
correctement sur cet appareil. Si elle n'est pas installée correctement, elle ne sera pas chargée.
•La charge rapide est uniquement effectuée avec des batteries « InfoLITHIUM ».
•Il est possible que toutes les informations n'apparaissent pas dans la fenêtre d'affichage selon
la batterie utilisée.
•Si un problème se produit pendant la charge, le témoin CHARGE clignote et l'indication
« WARNING » apparaît dans la fenêtre d'affichage.
Pour plus d'informations, reportez-vous à la section « Dépannage » (p. 22).
Modification du mode de charge
Il existe deux types de charge : la « charge normale » et la « charge complète ».
Vous pouvez changer de mode en faisant glisser le sélecteur du mode de charge.
Charge normale
(NORMAL
CHARGE)
Charge complète
(FULL CHARGE)
* En mode de charge normale, l'indication « FULL » n'est pas affichée lorsque la charge normale est
terminée.
Temps de charge
Temps de charge normale
Temps de charge complète
•Les temps approximatifs indiqués correspondent à la charge d'une batterie vide avec cet
appareil à + 25 °C.
•Le temps de charge peut varier selon l'état de la batterie ou la température ambiante.
Utilisation de la batterie avant la fin de la charge
Retirez la batterie si nécessaire. Elle peut être utilisée même si elle n'est pas entièrement chargée.
L'autonomie disponible varie selon le temps de charge.
Remarques
•Les temps indiqués sont approximatifs et correspondent à la charge d'une batterie avec cet
appareil à + 25 °C. Ils peuvent varier par rapport au temps de charge réel selon la température
ambiante. Il est possible que le temps de charge ne soit pas indiqué selon l'état de la batterie.
Ceci n'a rien d'anormal.
•Pour afficher l'autonomie d'une nouvelle batterie, installez-la d'abord sur votre appareil
vidéo, utilisez-la pendant environ 20 secondes, puis chargez-la avec cet appareil.
•L'autonomie de la batterie et le temps de charge normal varient en fonction de l'âge de la
batterie et des conditions d'utilisation.
•Lorsque le sélecteur du mode de charge est réglé sur « NORMAL CHARGE », la charge
normale est terminée et la charge complète n'est pas effectuée.
•Le mode de charge peut être modifié avant que la charge ne soit terminée, dans chaque mode.
Lorsque la charge normale est terminée, l'indicateur de
l'autonomie de la batterie s'affiche comme illustré à
droite.
Lorsque la charge complète est terminée, l'indicateur de
l'autonomie de la batterie s'affiche comme illustré à
droite. Cela prend plus de temps que la charge normale
et il est possible d'utiliser plus longtemps l'appareil
vidéo avec la batterie complètement chargée.
NP-F970 NP-F770
200 min. 135 min.
260 min. 195 min.
NP-F570
85 min.
145 min.
FR
17
-FR