American Standard OVATION 2968BWT60 Installation Instructions Manual page 11

2
INSTALLATION DE MURS ARRIÈRES ET LATÉRAUX
REMARQUE – APPLIQUEZ L'ADHÉSIF SUR UN SEUL MUR À LA FOIS ET
RETIREZ LE FILM DES MURS AVANT L'INSTALLATION.
A) Essuyez l'arrière des panneaux et des murs avec un chiffon humide afin d'éliminer la
poussière ou les débris et laissez sécher.
B) Appliquez l'adhésif en forme de zigzag sur le mur dans les lignes tracées, en gardant
une épaisseur de calfeutrage de 1/8 po (3 mm) ou moins. Voir l'image 7.
REMARQUE : L'application de noisettes d'adhésif de plus de 1/8 po (3 mm) d'épais-
seur peut rendre difficile la répartition derrière le panneau une fois
qu'il est en place, ce qui crée un effet d'ondulation sur le panneau.
C) Déplacez le panneau arrière sur le mur en gardant un espace d'environ 1/8 po
(3 mm) par rapport au tablier de la baignoire ou de la base de douche et en
maintenant le panneau entre les lignes tracées précédemment. Appuyez fermement
sur toute la surface du panneau pour assurer un contact ferme du panneau avec
l'adhésif sur le mur. Voir l'image 8.
REMARQUE : Il peut être nécessaire de renforcer ou de caler le panneau contre le
mur jusqu'à ce qu'il soit bien fixé. Placez un chiffon sous les supports
pour éviter d'abîmer la surface des murs.
D) Installez les panneaux latéraux de la même manière en utilisant le même motif
adhésif. Essuyez tout excès d'adhésif avec de l'essence minérale.
3
INSTALLATION DES PANNEAUX DU COIN
A) Positionnez le panneau du coin dans le coin arrière de la douche et vérifiez que le panneau du coin est bien ajusté aux murs de la douche.
REMARQUE : Veillez à ce que le panneau du coin soit placé à l'endroit de sorte que la partie plate de l'étagère soit orientée vers le haut.
Assurez-vous que tous les panneaux du coin recouvrent complètement les panneaux arrière et latéraux d'au moins 1/4 po (6 mm).
B) Appliquez l'adhésif sur un coin arrière à la fois (voir image 9) de haut en bas, d'un côté à l'autre et au dos du panneau du coin (voir
image 10) et le placer dans le coin arrière de la douche (voir image 11). Appuyez fermement pour les fixer solidement.
REMARQUE : Il peut être nécessaire de renforcer
ou de caler le panneau du coin en
position jusqu'à ce que l'adhésif
sèche. Utilisez un chiffon sous le
support utilisé pour éviter d'abîmer
la surface finie des murs.
C) Nettoyez le panneau avec un chiffon humide tout
en appuyant sur le panneau afin d'assurer le
contact avec l'adhésif.
REMARQUE : ESSUYEZ L'EXCÈS D'ADHÉSIF
SUR LE PANNEAU AVEC UN
CHIFFON HUMIDE Essence minérale
4
APPLICATION DU ADHÉSIF ET INSTALLATION DE LA POIGNÉE DE DOUCHE ET LA
POMME DE DOUCHE
A) Laissez sécher l'adhésif pendant 24 heures avant d'appliquer l'adhésif, comme illustré.
B) Appliquez un joint d'adhésif sur tous les coins, les bords extérieurs des panneaux, les
panneaux du coin et le tablier de la baignoire ou de la base de douche. Voir l'image 12.
C) Installez la poignée de douche et la pomme de douche conformément aux instructions
du fabricant. Assurez-vous d'appliquer de l'adhésif sur toutes les plaques de garniture.
REMARQUE : LAISSEZ SÉCHER L'ADHÉSIF PENDANT 24 HEURES AVANT LA
PREMIÈRE UTILISATION.
Installez la porte de douche ou la tige du rideau de douche selon les instructions du fabricant.
APPLIQUEZ L'ADHÉSIF
SUR LA PARTIE ARRIÈRE.
Image 9 Image 10
- 3 -
Image 7
Entretoises
Image 8
PANNEAUX DU COIN
Image 11
Image 12
7 5 55 78 -10 0 FR Rev. 4 0 2 /2 0