American Standard OVATION 2968BWT60 Installation Instructions Manual page 10

1
MONTAGE À SEC DES PANNEAUX SUR LE MUR
A) Fixez à sec les panneaux en commençant par le panneau arrière, en le maintenant
centré et équidistant entre les deux coins arrière du mur. Utilisez du ruban masque
pour maintenir le panneau en place. Marquez une ligne verticale de haut en bas sur les
bords des coins du panneau sur la paroi arrière pour vous assurer que le panneau est
centré entre les 2 coins comme référence. Voir l'image 2.
REMARQUE : Si un ajustement est nécessaire, mesurez et marquez les dimensions.
Découpez à l'aide d'une scie sauteuse à lame à dents fines. En cas
d'installation dans une alcôve de douche de 48 po, suivez la procédure
ci-dessous pour « Installation dans une alcôve de douche de 48 po ».
B) Lorsque les panneaux latéraux sont fixés à sec, placez le bord de l'entrée du panneau
à l'endroit souhaité sur le mur tout en veillant à ce qu'il n'y ait pas plus de 7-3/4 po
(197 mm) d'écart entre le coin arrière du panneau et le mur arrière. Utilisez du ruban
masque pour maintenir le panneau en place.Tracez une ligne verticale de haut en bas
sur le mur latéral près du coin du bord arrière du panneau latéral pour vous y référer
plus tard. Répétez l'opération pour la paroi latérale opposée.
REMARQUE : Vérifiez que les espaces aux deux coins arrières peuvent être recouverts
par les panneaux du coin en les posant à sec ou en plaçant un panneau
du coin dans chaque coin.
Voir les images 4 et 5.
C) Une fois que les panneaux latéraux sont correctement installés à sec, marquez tous les
endroits de la plomberie où les robinets ou les pommes de douche passent par le
panneau latéral. Percez des trous dans chaque emplacement à l'aide d'une scie-cloche.
Les trous doivent être suffisants pour la grandeur de l'ouverture mais doivent être
suffisamment petits pour être couverts par les plaques de garniture. Voir l'image 3.
INSTALLATION DANS UNE ALCÔVE DE DOUCHE DE 48 PO
a) En cas d'installation dans une alcôve de 48 po avec l'ensemble de mur de douche Ovation, le panneau arrière devra être
coupé ou taillé pour s'adapter.
b) Pour mesurer et couper avec précision le panneau arrière de votre alcôve, xez à sec les deux panneaux du coin dans les
coins de l'alcôve et maintenez-les en place avec du ruban adhésif. Voir l'image 4.
c) Mesurez la distance entre le rebord surélevé d'un coin arrière et le rebord surélevé du coin arrière opposé, de sorte que les
coins arrière recouvrent le panneau arrière. Voir l'image 5. Les dimensions sont celles du panneau arrière une fois celui-ci
ajusté. Assurez-vous que la dimension obtenue permettra au panneau arrière, une fois coupé, de glisser sous ou de
recouvrir le rebord surélevé de chaque coin arrière. Voir l'image 6.
d) Marquez le panneau arrière à partir des dimensions obtenues ci-dessus et coupez ou ajustez le panneau à l'aide d'une scie
sauteuse à lame à dents nes.
e) Fixez à sec le panneau arrière ajusté au mur tout en mettant en place chaque panneau du coin, en observant que le
panneau arrière s'adapte correctement sous le rebord surélevé de chaque panneau du coin et le recouvre.
f) Une fois que le panneau arrière est correctement adapté et est positionné, passez à l'étape 1B en haut de cette page.
PANNEAUX DU COIN
Image 4
PANNEAU
REBORD SURÉLEVÉ DU
DU COIN
PANNEAU DU COIN
Image 5
- 2 -
EMPLACEMENTS
DE LA
PLOMBERIE
PANNEAU
ARRIÈRE
Image 6
7 55 5 78 -10 0 FR Rev. 4 0 2 / 2 0
Image 2
Image 3
LES DIMENSIONS DU PANNEAU
ARRIÈRE SERONT ADAPTÉES