Dyson V8 Absolute+ Gold Operating Manual page 79

slutet av sin livslängd tar du den till en insamlingsanläggning för elektriska
och elektroniska produkter, som din lokala återvinningscentral. Dina lokala
myndigheter eller återförsäljare kan upplysa dig om var den närmaste
återvinningsanläggningen finns.
DYSONS KUNDTJÄNST
Efter registrering av din 2-åriga garanti kommer din Dyson-apparat att vara
skyddad avseende reservdelar och arbetstid (exklusive filter) under en period
av 2 år från inköpsdatum, under förutsättning att garantivillkoren efterlevs. Om
du har frågor om din Dyson-apparat kan du besöka www.dyson.se/support för
onlinesupport, allmänna tips och användbar information om Dyson.
Du kan även ringa Dysons hjälplinje med ditt serienummer och uppgifter om när/
var du köpt apparaten till hands.
Om din Dyson-apparat behöver repareras kan du ringa till Dysons hjälptelefon,
så kan vi diskutera de alternativ som finns. Om din Dyson-apparat har garanti och
reparationen omfattas av den kommer apparaten att repareras utan kostnad.
REGISTRERA DIG SOM ÄGARE TILL EN DYSON-
APPARAT
Garantin för denna produkt gäller 2 år från inköpsdatum. Vänligen registrera
din garanti inom 30 dagar från inköpsdatum. För att hjälpa oss att se till att du
får snabb och effektiv service, vänligen registrera omedelbart efter köpet. Spara
kvittot som visar inköpsdatum.
Registrera dig som ägare till en Dyson-maskin för att hjälpa oss garantera att du
får snabb och effektiv hjälp. Det kan du göra på två sätt:
• Online på www.dyson.se.
• Genom att ringa Dysons hjälptelefon på 0200125871.
Om du registrerar dig online eller per telefon kommer du att:
• Skydda din investering med en garanti på två år för delar och arbete.
• Få hjälpfulla tips om att använda maskinen.
• Få expertrådgivning från Dysons hjälplinje.
• Vara först med att få information om våra senaste innovationer.
• Registreringen tar bara några minuter och allt du behöver är ditt serienummer.
2 ÅRS BEGRÄNSAD GARANTI
VILLKOREN FÖR DYSONS 2-ÅRIGA BEGRÄNSADE GARANTI ANGES NEDAN.
NAMN OCH ADRESSUPPGIFTER FÖR DYSON-BORGENSMANNEN FÖR DITT
LAND ANGES NÅGON ANNANSTANS I DETTA DOKUMENT – SE TABELLEN MED
DESSA UPPGIFTER.
VAD GARANTIN OMFATTAR
• Reparation eller utbyte (efter Dysons godtycke) av din Dyson-produkt, om denna
befinns vara defekt på grund av material-, tillverknings- eller funktionsfel inom 2
år från inköps- eller leveransdatum (om någon reservdel inte är tillgänglig eller inte
tillverkas längre ersätter Dyson denna med en funktionellt likvärdig ersättningsdel).
• Om apparaten säljs utanför EU gäller denna garanti endast om apparaten
används i det land där den sålts.
• Om denna maskin säljs inom EU gäller denna garanti endast (i) om maskinen
används i det land där den såldes eller (ii) om maskinen används i Österrike,
Belgien, Danmark, Finland, Frankrike, Tyskland, Irland, Italien, Nederländerna,
Norge, Polen, Spanien, Sverige, Schweiz eller Storbritannien, och samma modell
som denna maskin säljs med samma spänningsklass i det aktuella landet.
VAD SOM INTE OMFATTAS
Dyson täcker inte reparation eller byte av produkt där felet är ett resultat av:
• Oavsiktlig skada, fel orsakade av vårdslös användning eller vård, missbruk,
försummelse, vårdslös hantering eller en hantering av apparaten som inte är
förenlig med Dysons bruksanvisning.
• Användning av apparaten för något annat ändamål än normala syften i ett
privat hushåll.
• Användning av delar som inte har monterats eller installerats i enlighet med
instruktioner från Dyson.
• Användning av reservdelar och tillbehör som inte är äkta Dyson-komponenter.
• En felaktig installation (utom när installationen görs av Dyson).
• Reparationer eller ändringar som utförs av andra än Dyson eller Dysons
auktoriserade representanter.
• Blockages – refer to the Dyson User manual for details on how to look for and
clear blockages.
• Normalt slitage (t.ex. säkring, borststag m.m.).
• Användning av denna apparat för byggskräp, aska, spackel.
• Kortare batteriurladdningstid på grund av batteriets ålder eller användning (i
förekommande fall).
Kontakta Dysons hjälptelefon om du är osäker på vad din garanti innefattar.
SAMMANFATTNING AV GARANTIN
• Garantin träder i kraft vid inköpsdatumet (eller leveransdatumet om detta infaller
senare).
• Du måste kunna visa upp kvitto (både original och efterföljade) på köp/leverans
innan något arbete kan utföras på din Dyson-apparat. Utan kvitto kommer arbetet
att utföras mot en kostnad. Kom ihåg att spara ditt inköps- eller leveranskvitto.
• Allt arbete kommer att utföras av Dyson eller dess auktoriserade ombud.
• Delar som ersätts tillfaller Dyson.
• Garantireparation eller -utbyte av din Dyson-maskin kommer inte att överskrida
garantiperioden om detta inte krävs enligt lokal lag i inköpslandet.
• Garantin ger ytterligare förmåner som tillkommer och inte påverkar dina
lagstadgade rättigheter som konsument, och kommer att gälla oavsett om du köpt
din produkt direkt från Dyson eller från en tredje part.
VIKTIG INFORMATION OM DATASKYDD
Vid registrering av din Dyson-produkt:
• Du behöver ge oss grundläggande kontaktuppgifter för att registrera din produkt
och för att ge oss möjlighet att stötta dig genom garantin.
• När du registrerar dig kommer du att ha möjlighet att välja om du vill eller
inte vill ha meddelanden från oss i framtiden. Om du registrerar dig för att få
meddelanden från Dyson kommer vi att skicka information om specialerbjudanden
och våra senaste innovationer.
• Vi säljer aldrig dina uppgifter till tredje part och använder bara information som du
ger oss i enlighet med våra integritetspolicyer, vilka finns att läsa på vår webbplats
privacy.dyson.com
TR
DYSON CIHAZINIZIN KULLANIMI
DEVAM ETMEDEN ÖNCE LÜTFEN DYSON KULLANIM KILAVUZUNUZDAKI
"ÖNEMLI GÜVENLIK TALIMATLARI"NI OKUYUN.
YERLEŞTIRME ISTASYONUNUN MONTAJI
• Duvarınızın tipine uygun tespit elemanları kullanınız ve şarj ünitesinin sıkıca monte
edildiğinden emin olunuz. Montaj bölgesinin hemen arkasından herhangi bir
tesisat (gaz, su, hava), elektrik hattı veya kanal geçmediğinden emin olunuz. Şarj
ünitesi yönetmeliklere ve ilgili kural/standartlara uygun olarak monte edilmelidir
(ulusal ve yerel yasalar geçerli olabilir). Dyson, şarj ünitesini monte ederken
koruyucu kıyafetler, göz koruması ve gerekirse başka koruyucu aksesuarlar
kullanılmasını tavsiye eder.
ÇALIŞTIRMA
• Dış mekanlarda veya ıslak yüzeylerde kullanılmamalıdır. Su ya da diğer sıvıları
süpürmek için kullanmayın. Elektrik çarpmasına neden olabilir.
• Kullanım sırasında ve saklarken cihazın dik durduğundan emin olun. Cihaz ters
çevrilirse içindeki kir ve çöpler dökülebilir.
• Tıkanıklık kontrolü sırasında cihazı kullanmayın.
• Bu cihaz sadece kapalı alanda ve otomobil içinde kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Otomobil hareket ederken veya sürüş sırasında cihazı kullanmayın.
• Maks modunu çalıştırmak için cihazın üst kısmında düğmeyi bulun. Düğmeyi Maks
modu konumuna kaydırın.
• Maks modunu kapatmak için, düğmeyi geri Güçlü Emiş modu konumuna kaydırın.
• Bu ürün karbon fiber fırçalara sahiptir. Temas etme durumunda dikkatli olun. Minör
cilt tahrişine sebep olabilir. Fırçayı elledikten sonra ellerinizi yıkayın.
SÜPÜRME İŞLEMİ
• Şeffaf hazne ve filtreler yerine takılı olmadan cihazı kullanmayın.
• Un gibi ince tozlar sadece çok küçük miktarlar halinde süpürülmelidir.
• Cihazı keskin sert nesneleri, küçük oyuncakları, iğneleri, kağıt ataşlarını vs.
süpürmek için kullanmayın. Cihaza zarar verebilirler.
• Süpürme işlemi sırasında, bazı halılar şeffaf hazne veya çubuk içinde küçük statik
elektrik yüklenmeleri üretebilir. Bunun etkisini en aza indirmek için, şeffaf hazneyi
boşaltmadan önce elinizi veya herhangi bir nesneyi şeffaf hazne içine sokmayın.
Şeffaf hazneyi sadece nemli bir bezle temizleyin. (Bkz. 'ŞEFFAF HAZNENİN
TEMİZLENMESİ').
• Merdivenlerde temizlik yaparken daha dikkatli olun.
• Cihazı sandalye, masa, vs. üstüne koymayın.
• Hasar görmemesi için cihazı kullanırken ağızlığa aşırı güç uygulayarak
aşağı bastırmayın.
• Hassas yüzeylerde, temizleme başlığını aynı yerin üzerinde uzun süre kullanmayın.
• Temizleme başlığının hareketi cilalı zeminlerde pürüzlü bir parıltı oluşturabilir.
Böyle bir durumda, yüzeyi nemli bir bezle silin, cila ile cilalayın ve
kurumasını bekleyin.
HALILAR VEYA SERT YÜZEYLER
• Zemin kaplamaları, kilim ve halılarınızı süpürmeden önce üreticilerinin tavsiye ettiği
temizleme talimatlarını kontrol edin.
• Cihazda kullanılan fırça çubuğu belli halı cinslerine ve zeminlere zarar verebilir.
Süpürme işlemi sırasında döner fırça çubuğu kullanıldığında bazı halılar tüylenir.
Bu durumda, motorlu zemin aparatı olmadan süpürmenizi ve zemin döşeme
üreticinize danışmanızı öneririz.
• Ahşap veya linolyum gibi yoğun bir şekilde cilalanmış zeminleri süpürmeden
önce, ilk olarak zemin aksesuarının alt kısmını ve aksesuarın fırçalarında zemini
çizebilecek nesneler bulunmadığını kontrol edin.
ARIZA TANILAMA - ŞARJ SIRASINDA IŞIKLAR
Şarj oluyor, düşük şarj.
Şarj oluyor, orta şarj.
Şarj oluyor, neredeyse dolu.
Şarj dolu.
Batarya arızası - Dyson Müşteri
Hizmetleri'ni arayın.
Şarj aleti arızası - Dyson Müşteri
Hizmetleri'ni arayın.
79