Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Operating manual
Manual de instrucciones
Assembly
Armado
Activate your parts and
labor warranty today
Online:
Convenient and instant. www.dyson.com.mx/register
Active su garantía de
partes y mano de obra
hoy mismo
En línea:
Conveniente e instantáneo. www.dyson.com.mx/register
SV11
clik
clik
Wash filter
Wash filter with cold water at least every month.
Ensure the filter is completely dry before refitting.
Lave el filtro
Lave el filtro con agua fría al menos cada mes.
Asegúrese de que el filtro esté completamente seco
antes de volver a colocarlo.
Advertisement
Related Manuals for Dyson V7
Summary of Contents for Dyson V7
- Page 1 Ensure the filter is completely dry before refitting. Lave el filtro Online: Convenient and instant. www.dyson.com.mx/register Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. Active su garantía de Asegúrese de que el filtro esté completamente seco antes de volver a colocarlo.
-
Page 2: Important Safety Instructions
TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC may be present. SHOCK OR INJURY: 13. Do not pick up anything that is burning or This Dyson machine is not intended for smoking, such as cigarettes, matches, or use by persons (including children) with hot ashes. - Page 3 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS THIS DYSON MACHINE IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY. Do not use near Do not store near Do not pick up water open flames.
-
Page 4: Instrucciones De Seguridad Importantes
VIENEN TANTO EN ESTE MANUAL COMO EN Comuníquese con la línea de ayuda LA MÁQUINA de servicio al cliente Dyson cuando se Cuando se usa un aparato eléctrico, deben requiera mantenimiento o reparación. No seguirse las precauciones básicas para reducir desmonte la máquina, ya que un montaje... - Page 5 10 pies (3 metros) de una piscina. No la utilice sobre superficies mojadas, ni INSTRUCCIONES la exponga a humedad, lluvia o nieve. ESTA MÁQUINA DYSON ES PARA USO Utilice sólo cargadores Dyson para DOMÉSTICO SOLAMENTE recargar esta máquina Dyson. Utilice sólo baterías Dyson: otros tipos de baterías...
- Page 6 Power mode and run time Modo de potencia y tiempo de funcionamiento Max mode. Modo Máximo. Up to 6 minutes. Hasta 6 minutos. Powerful suction Succión a gran potencia Up to 20 minutes. Up to 30 minutes. Hasta 20 minutos. Hasta 30 minutos.
- Page 7 Recharging on the dock Recarga en la estación de acoplamiento clik Lights during charging Luces durante la carga clik 3.5 h For further diagnostics refer to the Diagnostics – Lights during charging section Para obtener más información de diagnóstico, consulte Diagnósticos –...
- Page 8 Looking for blockages Cómo buscar obstrucciones Stubborn blockages – Disassembly Obstrucciones difíciles; Desmontaje Reassembly Reensamblado clik clik...
- Page 9 Important! ¡Importante! Wash filter Lave el filtro Wash filter with cold water at Lave el filtro con agua fría al menos cada mes. least every month. Asegúrese de que el filtro esté completamente Ensure the filter is completely seco antes de volver a colocarlo. dry before refitting.
- Page 10 Solid blue: Charging. in this Dyson Operating Manual. • Only use parts recommended by Dyson. If you do not this may invalidate your warranty. • Store the machine indoors. Do not use or store it below 37.4°F (3°C). Ensure the Flashing blue –...
- Page 11 If your Dyson machine needs a repair, email or phone Dyson Customer Care so we can discuss the available options. If your Dyson machine is under warranty, and it is a Your machine has washable parts, which require regular cleaning. Follow the covered repair, it will be repaired at no cost.
- Page 12 • Para detectar obstrucciones en la estructura principal del aparato, retire el cubo descritas en este Manual de Funcionamiento Dyson o que se le sugiera en el servicio de transparente y el extractor según las instrucciones en la sección Limpieza del cubo Atención al Cliente de Dyson.
- Page 13 Dyson. Alternativamente, puede comunicarse con nosotros por correo electrónico o llamando al servicio de asistencia al cliente de Dyson con el número de serie y la información de cuándo y dónde compró la máquina. Si su máquina Dyson requiere una reparación, envíe un mensaje de correo electrónico o llame al servicio de asistencia al cliente de Dyson para que podamos analizar las opciones disponibles.
- Page 15 780mA INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN: • Únicamente utilice el cargador de batería proporcionado por Dyson, no intente utilizar una fuente de alimentación o carga diferente. • Conecte el Cargador de batería a su aspiradora Dyson, antes de conectar el Cargador a una toma de alimentación directa.
- Page 16 Servicio de atención al cliente Dyson Si tiene alguna duda acerca de su máquina Dyson, comuníquese con nosotros mediante el sitio web de Dyson o envíe un correo electrónico a Dyson con el número de serie e información de cuándo y dónde compró la máquina.