Makita 9741 Instruction Manual
Wheel sander
Hide thumbs
Also See for 9741:
- Instruction manual (41 pages) ,
- Parts breakdown (3 pages) ,
- Instruction manual (21 pages)
Related Manuals for Makita 9741
Summary of Contents for Makita 9741
- Page 1 Wheel Sander Instruction Manual Bürstenschleifer Betriebsanleitung Щеточная шлифовальная машина ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Szlifierka bębnowa Instrukcja obsługi 9741...
- Page 3 Symbols The following show the symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. Symbole Die folgenden Symbole werden für die Maschine verwendet. Machen Sie sich vor der Benutzung unbe- dingt mit ihrer Bedeutung vertraut. Symbole Podajemy niżej symbole użyte w instrukcji obsługi.
-
Page 4: Safety Instructions
ENGLISH 12.Secure work Use clamps or a vise to hold work. It’s safer than using your hand and it frees both hands to operate tool. SAFETY INSTRUCTIONS 13.Don’t overreach Warning! When using electric tools, basic Keep proper footing and balance at all times. safety precautions should always be followed 14.Maintain tools with care to reduce the risk of fire, electric shock and... -
Page 5: Specifications
Switch trigger Brush holder cap SPECIFICATIONS OPERATING INSTRUCTIONS Model 9741 Removing or installing wheel (Fig.1 &2) Wheel size (Diameter x Width) ..100 x 120 mm Important: No load speed (RPM) ........3,500 Always be sure that the machine is switched off Dimensions (L x W x H) .. -
Page 6: Maintenance
Operation (Fig. 6) maintenance or adjustment should be carried out Hold the machine firmly with both hands on the by Makita Authorized Service Center. handle and the grip in front. Place the machine on the workpiece surface and move the machine gently forward and backward while applying slight downward pressure. -
Page 7: Ec Declaration Of Conformity
Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japan declares that this product (Serial No. : series production) manufactured by Makita Corporation in Japan is in compliance with the following standards or standardized documents, HD400, EN50144, EN55014, EN61000* in accordance with Council Directives, 73/23/EEC, 89/336/EEC and 98/37/EC. - Page 8 DEUTSCH 13. Überdehnen Sie nicht Ihren Standbereich Vermeiden Sie abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für sicheren Stand, und halten Sie jederzeit das Gleichge-wicht. 14. Pflegen Sie Ihre Werkzeuge mit Sorgtalt SICHERHEITSHINWEISE Halten Sie Ihre Werkzeuge scharf und sauber, um Achtung! Beim Gebrauch von Elektrowerkzeugen gut und sicher zu arbeiten.
-
Page 9: Technische Daten
Aussparung EIN-/AUS-Schalter Kohlebürstenkappe Mitnehmer TECHNISCHE DATEN BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE Modell 9741 SORGFÄLTIG AUF. Abmessungen der Bürste ....100 x 120 mm Leerlaufdrehzahl/min .........3 500 BEDIENUNGSHINWEISE Abmessungen (L x B x H) ..310 x 185 x 182 mm Nettogewicht ..........4,2 kg Montage und Demontage der Walzenbürste... -
Page 10: Wartung
Maschine zu gewährleisten, sollten Reparatur-, Vor dem Anschließen der Maschine an das Wartungs- und Einstellarbeiten nur von durch Stromnetz stets überprüfen, ob der EIN-/AUS- Makita autorisierten Werkstätten oder Kundendi- Schalter ord-nungsgemäß funktionert und beim enstzentren unter ausschließlicher Verwendung Loslassen in die AUS-Stellung zurückkehrt. -
Page 11: Ce-Konformitätserklärung
Ratsdirektiven 73/23/EWG, 89/336/EWG und 98/37/EG mit den folgenden Normen bzw. Normendokumenten übereinstimmen: HD400, EN50144, EN55014, EN61000*. *gültig ab 1. Januar 2001 Geräusch- und Vibrationsentwicklung des Modells 9741 Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel betragen: Schalldruckpegel: 88 dB (A) Schalleistungspegel: 101 dB (A) –... - Page 12 Крышка щеткодержателя. Шпилька. Кнопка блокировки. Технические характеристики ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель 9741 Удаление и установка щетки (Рис. 1 и 2). Размер щетки ВАЖНО: (диаметр х ширина) ......100 х 120 мм Перед установкой щетки, убедитесь в том, что Частота холостого хода (об/мин)....3500 инструмент...
- Page 13 Включение (Рис. 5). ОБСЛУЖИВАНИЕ ОСТОРОЖНО: ОСТОРОЖНО: Перед подключением машины, всегда Перед началом любых работ убедитесь, что проверяйте, что выключатель пуска машина отключена и выключена из розетки. правильно действует и возвращается в Замена угольных щеток. (Рис. 7 и 8). положение «ВЫКЛ», после отпускания. При...
-
Page 14: Wskazówki Dotyczące Obsługi
Wycięcie Włącznik spustowy Sworzeń Blokada włącznika DANE TECHNICZNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE Model 9741 OBSŁUGI Wymiary bębna Montowanie i zdejmowanie bębna (Rys. 1 i 2) (średnica x szerokość)....100 x 120 mm Prędkość bez obciążenia....3500 obr/min Ważne: Wymiary (dł. x szer. x wys.) . 310 x 185 x 182 mm Przed nałożeniem lub zdjęciem bębna należy... - Page 15 Szlifowanie (Rys. 6) wykonywane w autoryzowanych punktach ser- Urządzenie trzymać mocno obiema rękami za wisowych firmy Makita. rączkę oraz za uchwyt z przodu. Narzędzie przyłożyć do powierzchni obrabianego przedmi- otu i lekko nim poruszać w przód i w tył, stosując jednocześnie delikatny nacisk na powierzchnię.
- Page 16 ZAŚWIADCZENIE ZGODNOŚCI Z NORMAMI WE Niżej podpisany Yasuhiko Kanzaki, z upoważnienia firmy Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi, 446 Japonia, oświadcza, iż niniejszy wyrób (Numer serii: produkcja seryjna) wyprodukowany przez Makita Corporation w Japonii, jest zgodny z niżej wymienionymi normami europejskimi: HD400, EN50144, EN55014, EN61000* zgodnie z zarządzeniem Rady 73/23/EWG, 89/336/EWG i...
- Page 20 Makita Corporation Anjo, Aichi Japan Made in Japan 883611A206...