Makita 9741 Instruction Manual
Wheel sander
Hide thumbs
Also See for 9741:
- Instruction manual (41 pages) ,
- Parts breakdown (3 pages) ,
- Instruction manual (33 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Makita 9741
Summary of Contents for Makita 9741
- Page 1 滚轮打磨机 使用说明书 Mesin Ampelas Roda Petunjuk penggunaan Máy Chà Nhám Ru Lô Cầm Tay Hoạt Tài liệu hướng dẫn Động Bằng Động Cơ Điện เครื ่ อ งขั ด แบบวงล อ คู ม ื อ การใช ง าน 9741...
- Page 2 004566 004567 004568 004569 004570 004571 001145 004572...
-
Page 3: Specifications
17. Screwdriver Wheel 12. Cover plate 18. Brush holder cap SPECIFICATIONS Model 9741 Wheel size (Diameter x Width) 100 mm x 120 mm 3,500 No load speed (min Dimensions (L x W x H) 310 mm x 185 mm x 182 mm Net weight 4.2 kg... - Page 4 2. Avoid body contact with earthed or grounded 7. If devices are provided for the connection of dust surfaces, such as pipes, radiators, ranges and extraction and collection facilities, ensure these refrigerators. There is an increased risk of electric are connected and properly used. Use of dust shock if your body is earthed or grounded.
-
Page 5: Functional Description
FUNCTIONAL DESCRIPTION 6. Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control. CAUTION: 7. Use the power tool, accessories and tool bits etc. • Always be sure that the tool is switched off and in accordance with these instructions, taking into unplugged before adjusting or checking function on the account the working conditions and the work to... -
Page 6: Operation
OPTIONAL ACCESSORIES CAUTION: • These accessories or attachments are recommended for use with your Makita tool specified in this manual. The use of any other accessories or attachments might present a risk of injury to persons. Only use accessory or attachment for its stated purpose. - Page 7 16. 界限磨耗线 5. 主轴 11. 集尘口 17. 螺丝起子 6. 砂轮 12. 盖板 18. 碳刷夹盖 规格 9741 型号 100 mm × 120 mm 砂轮尺寸（直径 × 宽） 3,500 空载速度（/min） 310 mm × 185 mm × 182 mm 尺寸（长 × 宽 × 高）...
- Page 8 5. 操作时手不要伸得太长。操作时请双脚站 电气安全事项 1. 电动工具的插头必须与插座相匹配。切勿 稳，始终保持平衡。这样可在意外情况下 以任何方式对插头进行改装。请勿将任何 较好地控制工具。 6. 着装适当。不要穿宽松衣服或佩戴饰品。 适配器插头用于接地的电动工具。未经改 装的插头和相匹配的插座可降低触电的危 让您的头发和衣服远离移动的部件。宽松 险。 衣服、佩饰或长发可能会卷入移动的部 2. 请避免与接地的表面如管子、散热器、炉 件。 7. 如果提供了与除尘和集尘设备连接用的装 灶以及冰箱等进行身体接触。如果您的身 体接地，将会增加触电的危险。 置，请确保将其正确连接和使用。使用集 3. 请勿将电动工具暴露在雨水或潮湿的环境 尘设备可减少与粉尘有关的危害。 8. 不要因为频繁使用工具而产生的熟悉感而 中。水进入电动工具将增加触电的危险。 4. 请勿滥用导线。切勿用导线拖拽工具或拔 掉以轻心，忽视工具的安全准则。某个粗 下电动工具的插头。避免使导线受热、沾 心的动作可能在瞬间导致严重的伤害。 9. 务必佩戴护目镜以保护眼睛免受使用电动 染油脂，碰到尖锐的边缘或移动的部件。 破损或缠绕的导线会增加触电的危险。 工具时造成的伤害。 5. 在户外操作电动工具时，请使用户外专用 护目镜必须符合美国...
- Page 9 5. 维护电动工具及其附件。检查运动部件是 警告： 否调整到位或卡住，检查零件破损情况和 请勿为图方便或因对产品足够熟悉（由于重 影响电动工具运行的其他状况。如有损 复使用而获得的经验）而不严格遵循相关产 坏，应在使用前修理好电动工具。 品安全规则。使用不当或不遵循使用说明书 许多事故是由维护不良的电动工具引发 中的安全规则会导致严重的人身伤害。 的。 功能描述 6. 保持切割工具的锋利和清洁。保养良好， 具有锋利切边的切割工具不易粘连，并且 小心： 易于控制。 • 在调节或检查工具功能之前，请务必关闭 7. 按照这些说明事项，根据作业条件和作业 工具电源开关并拔下电源插头。 特点来使用电动工具、附件和钻头等。将 电动工具用于除了这些设计用途以外的操 调节前辊轮（图 1） 作时将导致意外情况发生。 使用前辊轮可对工件施加均匀的压力。 要调节 8. 保持把手和抓握表面干燥、清洁，无油污 前辊轮， 请将工具放置在平坦的表面上并拧松 和润滑脂。湿滑的把手和抓握表面无法在 蝶形螺母。 上下调节前辊轮直到间隙 （D） 约 意外情况下安全处理和控制工具。 为...
- Page 10 便地集尘。要连接集尘器，请向上滑动盖板 • 这些附件或装置专用于本说明书所列的 并以顺时针方向打开集尘口。将接头安装到 Makita（牧田）电动工具。使用其他配件 集尘口。现在可将集尘器连接到本工具。 或装置存在人身伤害风险。仅可将附件或 小心： 装置用于规定目的。 • 不使用集尘器时，使用盖板关闭集尘口开 如您需要了解更多关于这些选购附件的信息， 口。 请咨询当地的 Makita （牧田） 维修服务中心。 • 尼龙刷轮 操作 • 砂纸轮 120 - 40 • 钢丝刷轮 120 双手握住前部的把手和手柄，牢牢握住工具。 • 棉抛光轮 120 将工具放置在工件表面上，施加较小的下压 • 接头 力轻轻地前后移动工具。 （图 6） • 六角扳手...
-
Page 11: Bahasa Indonesia
17. Obeng Roda 12. Pelat tutup 18. Tutup tempat sikat SPESIFIKASI Model 9741 Ukuran roda (Diameter x Lebar) 100 mm x 120 mm 3.500 Kecepatan tanpa beban (min Dimensi (P x L x T) 310 mm x 185 mm x 182 mm... - Page 12 3. Jauhkan anak-anak dan orang lain saat 3. Cegah penyalaan yang tidak disengaja. menggunakan mesin listrik. Bila perhatian terpecah, Pastikan bahwa sakelar berada dalam posisi mati anda dapat kehilangan kendali. (off) sebelum menghubungkan mesin ke sumber daya dan/atau paket baterai, atau mengangkat Keamanan Kelistrikan atau membawanya.
- Page 13 Penggunaan dan pemeliharaan mesin listrik GEB146-1 PERINGATAN KESELAMATAN 1. Jangan memaksa mesin listrik. Gunakan mesin listrik yang tepat untuk keperluan Anda. Mesin MESIN AMPELAS RODA listrik yang tepat akan menuntaskan pekerjaan dengan lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai 1. Pegang mesin listrik pada permukaan genggam rancangannya.
- Page 14 Geser roda sedikit keluar dari spindel perbaikan, perawatan atau penyetelan lain harus lalu lepas roda dari mesin. (Gb. 3) dilakukan oleh Pusat Layanan Resmi Makita; selalu gunakan suku cadang pengganti buatan Makita. CATATAN: • Poros keluaran memiliki ulir putar-kiri.
-
Page 15: Tiếng Việt
Bánh nhám 12. Nắp che 18. Nắp giữ chổi THÔNG SỐ KỸ THUẬT Kiểu 9741 Kích thước bánh nhám (Đường kính x Chiều rộng) 100 mm x 120 mm Tốc độ không tải (phút 3.500 Kích thước (Dài x Rộng x Cao) 310 mm x 185 mm x 182 mm Khối lượng tịnh... - Page 16 An toàn về Điện 5. Không với quá cao. Luôn giữ thăng bằng tốt và có 1. Phích cắm của dụng cụ máy phải khớp với ổ cắm. chỗ để chân phù hợp. Điều này cho phép điều khiển Không được sửa đổi phích cắm theo bất kỳ cách dụng cụ...
- Page 17 4. Cất giữ các dụng cụ máy không sử dụng ngoài 11. Sử dụng dụng cụ này để đánh nhám một số sản tầm với của trẻ em và không cho bất kỳ người nào phẩm, sơn và gỗ có thể làm người dùng tiếp xúc không có...
- Page 18 Nếu bạn cần hỗ trợ để biết thêm chi tiết về những phụ theo chiều kim đồng hồ. Gắn đầu nối lên trên cổng xả bụi. kiện này, hãy liên hệ với Trung tâm Dịch vụ của Makita tại Bây giờ đã có thể nối túi thu bụi vào dụng cụ này.
- Page 19 18. ฝาป ด ที ่ ย ึ ด แปรง ข อ มู ล จํ า เพาะ รุ น 9741 ขนาดลู ก ล อ (เส น ผ า นศู น ย ก ลาง x ความกว า ง) 100 มม. x 120 มม.
- Page 20 เก็ บ รั ก ษาคํ า เตื อ นและคํ า แนะนํ า ทั ้ ง หมดไว 8. เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า อาจสร า งสนามแม เ หล็ ก (EMF) ที ่ ไ ม เ ป น อั น ตรายต อ ผู ใ ช อย า งไรก็ ต าม ผู ใ ช ท ี ่ ใ ส เ ครื ่ อ งกระตุ น หั ว ใจและ เป...
- Page 21 8. อย า ให ค วามคุ น เคยจากการใช ง านเครื ่ อ งมื อ เป น ประจํ า ทํ า ให ค ุ ณ 5. บํ า รุ ง รั ก ษาเครื ่ อ งมื อ ไฟฟ า และอุ ป กรณ เ สริ ม ตรวจสอบการ ทํ...
- Page 22 9. อย า พยายามใช เ ครื ่ อ งมื อ โดยใช ท ี ่ จ ั บ หรื อ สิ ่ ง อื ่ น ๆ จั บ เครื ่ อ งมื อ การติ ด ตั ้ ง หรื อ การถอดวงล อ หงายขึ...
- Page 23 • ขอแนะนํ า ให ใ ช เ ฉพาะอุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ อุ ป กรณ ต อ พ ว งเหล า นี ้ ก ั บ เครื ่ อ งมื อ Makita ที ่ ร ะบุ ใ นคู ม ื อ การใช อ ุ ป กรณ เ สริ ม หรื อ...
- Page 24 Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan 883611B371 www.makita.com...