Advertisement
Quick Links
SITOP-Stromversorgung 24V 3.5A
SITOP-Power supply 24V 3.5A
Alimentation SITOP 24V 3.5A
Alimentatore SITOP 24V 3.5A
Fuente de alimentación SITOP 24V 3.5A
Betriebsanleitung
Operating instructions
Instructions
Istruzioni di servizio
Instrucciones
Maßbild
Dimension drawings
Encombrement
Dimensioni d' ingombro
Croquis acotado
Montage
Installation
Montage
Montaggio
Montaje
Prinzipschaltbild
Block diagram
Schéma de principe
Schema a blocchi
Esquema de principio
SITOP power 3.5
1) Schieber nach unten ziehen
2) Gerät auf Hutschiene DIN EN 50022-35x15 einhängen
1) Pull slide downwards
2) Slide unit onto DIN EN 50022-35x15 standard rail
1) Tirer la coulisse vers le bas
2) Accrocher l' appareil sur le profilé chapeau DIN EN 50022-35x15
1) Tirare la guida verso il basso
2).Appendere l' apparecchio al profilo DIN EN 50022-35x15
1) Tirar hacia abajo de la corredera
2) Colgar la fuente sobre un carril DIN EN 50022-35x15
1
LINK
6EP1 332-1SH31
SITOP power 3.5
Best.Nr.: C98130-A1251-A1-02-19
3) Schieber nach oben drücken
3) Push slide upwards
3) Repousser la coulisse vers le haut
3) Premere la guida verso l' alto
3) Subir la corredera
1
Advertisement
Related Manuals for Siemens SITOP C98130-A1251-A1-02-19
Summary of Contents for Siemens SITOP C98130-A1251-A1-02-19
- Page 1 SITOP-Stromversorgung 24V 3.5A 6EP1 332-1SH31 SITOP-Power supply 24V 3.5A SITOP power 3.5 Alimentation SITOP 24V 3.5A Alimentatore SITOP 24V 3.5A Fuente de alimentación SITOP 24V 3.5A Betriebsanleitung Best.Nr.: C98130-A1251-A1-02-19 Operating instructions Instructions Istruzioni di servizio Instrucciones Maßbild Dimension drawings Encombrement Dimensioni d’...
-
Page 2: Montage
WARNHINWEISE WARNING MARQUES ATTEN D'AVERTISSEMENT Die SITOP Stromversorgung 24V / 3,5A The SITOP 24V/3.5A power supply is a L'alimentation SITOP 24 V/3,5 A L'alimentatore SITOP ist ein Einbaugerät. Bei der Installation built-in unit. relevant DIN/VDE conçue comme appareil encastrable. Son apparecchio giorno sind... - Page 3 INSTALLATION CONNECTION INSTALLATION INSTALLAZI (nur durch Fachpersonal) (Only by qualified personnel) (Uniquement par des personnes qualifées (Solo a mezzo person Der Anschluß der Versorgungsspannung The supply voltage (nominal input voltage raccordement tension L’ allacciamento (Eingangsnennspannung AC 120 / 230 V) AC 120 / 230V) must be connected in d'alimentation (tension nominale d'entrée d'alimentazione (tension...
- Page 4 Ausgangsspannung +24V DC Output voltage +24V DC proof against Tension de sortie +24V c.c.; sortie libre de Tensione d'uscita +24V D kurzschluß- und leerlauffest, potentialfrei. short-circuit and open-circuit, electrically potentiel, tenue aux court-circuits et au protetto verso isolated. fonctionnement à vide. funzionamento a vuoto, galvanica.
-
Page 5: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DATI TECN Eingangsgrößen Input data Grandeurs d'entrée Valori d'ingresso Eingangsnennspannung: Nominal input voltage: 120V / 230V, Tension nominale d'entrée : 230/120V, Tensione nominale di ing 230 / 120 V, Frequenz: 50 / 60Hz frequency:50 / 60 Hz Fréquence: 50 / 60 Hz 120V, Frequenza: 50 / 6 Funktionsbereich: 93V - 132V, 47 - 63 Hz... - Page 6 Funkentstört nach 55022 suppression 55022 Antiparasitage selon 55022 Protetto contro radio dis Grenzwertkurve B limit curve B courbe de valeurs limites B 55022 curva limite B Immunität gegen Störungen nach Interference immunity to EN50082-2 Immunité perturbations selon Immunità verso EN50082-2 EN50082-2 EN50082-2 SITOP power 3.5...