Related Manuals for Audiovox AVR2000
Summary of Contents for Audiovox AVR2000
-
Page 1: Home Theater System
HOME THEATER SYSTEM INSTRUCTION MANUAL Please read the instruction manual carefully before using your unit. -
Page 2: Table Of Contents
GENERAL Table Of Contents IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS FUNCTION CONTROL ...2 Front Panel ...2 Rear Panel ...2 Remote Control ...3 Using the Remote Control Correctly ...3 Battery Replacement ...3 SETUP ...4 Power Connection ...4 Connecting the Speakers & Subwoofer ...4 Mounting the Rear Surround Speakers ...4 Positioning the Speakers &... -
Page 3: Important Safety Instructions
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). USER-SERVICEABLE PARTS REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. WARNING:TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT. -
Page 4: Function Control
FUNCTION CONTROL Front Panel 12 13 14 1. POWER button Turn the power on or off. 2. AV3 AUDIO IN (L&R) jacks Connect to audio outputs. 3. AV3 VIDEO IN jack Connect to video outputs. 4. AV1/2/3 buttons Press AV1 or AV2 to enter auto-detected/auto- switching mode, press again to switch to “forced analog mode”. -
Page 5: Remote Control
FUNCTION CONTROL Remote Control 1. POWER button Turns the unit ON, or puts the unit into STANDBY mode. 2. BAND button Switch the radio band between FM and AM. 3. TUNING button Search a radio station. 4. MEMORY button Memorize a radio station. 5. -
Page 6: Setup
SETUP Power Connection Caution: • Before you plug in the unit, make sure that the rated voltage of your unit matches your local voltage. • Keep your hands dry when you are connecting the power cord to the wall outlet in case of electric shock. •... -
Page 7: Positioning The Speakers & Subwoofer
SETUP Positioning the Speakers & Subwoofer CENTER Place on the top of or below the TV. FRONT SPEAKERS Place on both sides of the TV, equal distances apart. Setting the Input Mode and Listening Channels AV1: Turn on the unit and “AV1” will automatically show on the display, press AV1 button again until “AV1 ANALOG”... -
Page 8: Connecting The Radio Antenna
SETUP Connecting the Radio Antenna FM: Connect the FM antenna (included) to the FM ANTENNA terminals. Fully unwind the wire antenna. Then extend the wire antenna and place it in the position that sounds best. AM: Connect the loop antenna (included) to the AM LOOP ANTENNA jack. Rotate the antenna to get the best receiving position. - Page 9 SETUP (Continued) Video & Audio Input/Output Setting(Continued) Connect the audio and video output jacks of the AV equipment (Video game console, etc.) to the audio and video input jacks on the unit. Remarks: Dolby Digital is a surround sound technology used in theaters showing the latest movies, and now available to reproduce this realistic effect in the home.
-
Page 10: Sound Adjustment
SOUND ADJUSTMENT To Adjust the Balance Adjust the speaker balance with the remote control. Press the SOUND button to select the desired speaker and press NEXT or PREV button to adjust the channel level. Notes : 1. If you do not press any button within a few seconds, the display will return to normal. 2. -
Page 11: Radio Operation
RADIO OPERATION To Tune Into a Station Manually 1. Press the TUNER/BAND button on the unit or the FUNCTION button on the remote control until the frequency band appears on the display. 2. Press the TUNER/BAND button again or the BAND button on the remote control to select the desired band. 3. -
Page 12: Trouble Shooting Guide
TROUBLE SHOOTING GUIDE The following checks will assist in the correction of most problems which you may encounter with your system. PROBLEMS No Power. No sound. No sound from one channel or unbalanced left and right volume. Reversed left and right sound. The centre speaker or the surround speakers give no sound The remote control does not function. - Page 13 CHAÎNE DE CINÉMA MAISON MANUEL D’INSTRUCTIONS Veuillez lire ce manuel d’instructions attentivement avant d’utiliser l’appareil.
- Page 14 RENSEIGNEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ..1 COMMANDE DE FONCTION..2 Panneau Devant...2 Panneau Arrière..2 Télécommande...3 Utilisation correcte de la télécommande...3 Remplacement de la pile...3 RÉGLAGE INITIAL...4 Branchement d’alimentation...4 Raccordement de toutes les enceintes...4 Pose des enceintes ambiophoniques arrière...4 Emplacement de toutes les enceintes...5 Réglage du mode d’entrée et des canaux d’écoute ...5...
-
Page 15: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE (NI LE DOS). AUCUNE PIÈCE NÉCESSITANT L’ENTRETIEN PAR L’UTILISATEUR À L’INTÉRIEUR. POUR RÉPARATION, S’ADRESSER À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER UN INCENDIE OU UN RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À... -
Page 16: Commande De Fonction
COMMANDES DE FONCTION panneau devant 12 13 14 1. TOUCHE POWER Met l’alimentation en et hors circuit. 2. PRISES ENTRÉE AUDIO AV3 (G et D) Pour raccordement aux sorties audio. 3. PRISES ENTRÉE VIDÉO AV3 Pour raccordement aux sorties vidéo. 4. -
Page 17: Télécommande
COMMANDES DE FONCTION Télécommande 1. TOUCHE POWER Met l’appareil en circuit quand celui-ci est en mode STANDBY (disponibilité) ou le met en mode STANDBY. 2. TOUCHE BAND Pour alterner entre la bande FM et la bande 3. TOUCHE TUNING Pour syntoniser une station de radio 4. -
Page 18: Réglage Initial
RÉGLAGE INITIAL Branchement de l’alimentation MISE EN GARDE: • Avant d’effectuer la connexion, vérifiez si la tension indiquée pour l’appareil correspond à votre tension locale. • Assurez-vous que vos mains soient sèches lorsque vous branchez le cordon d’alimentation dans la prise murale pour éviter le risque d’un choc électrique. -
Page 19: Emplacement De Toutes Les Enceintes
RÉGLAGE INITIAL Emplacement de toutes les enceintes CENTRE Placez sur le dessus ou en-dessous du téléviseur. ENCEINTES AVANT Placez de part et d’autre du téléviseur, à distance égale de chaque côté. Réglage du mode d’entrée et des canaux d’écoute AV1 : Mettez l’appareil en circuit et AV1 est affiché automatiquement; pressez la touche AV1 jusqu’à ce que AV1 ANALOG soit affiché. -
Page 20: Am Loop Antenna
RÉGLAGE INITIAL Raccordement de l’antenne de radio FM : Raccordez l’antenne FM (incluse) aux bornes FM ANTENNA. Déroulez complètement l’antenne filaire et placez-la dans la position qui procure la meilleure réception. AM : Raccordez l’antenne cadre (incluse) à la prise AM LOOP ANTENNA. Tournez l’antenne de façon à obtenir la meilleure réception. - Page 21 RÉGLAGE INITIAL (Suite) Réglage d’entrée/sortie vidéo et audio (suite) Connectez les parises de sortie audio et vidéo de l’appareil A/V (commande de jeu vidéo, etc.) aux prises d’entrée audio et vidéo sur l’appareil. Remarques : Dolby Digital est un système de reproduction sonore mis au point par Dolby Laboratories Inc. qui crée une sortie sonore semblable à...
-
Page 22: Réglage Du Son
RÉGLAGE DU DON Réglage de l’équilibre Utilisez la télécommande pour effectuer les changements suivants concernant l’équilibre des enceintes acoustiques. Pressez la touche SOUND pour choisir l’enceinte désirée et pressez la touche NEXT (suivant) ou PREV (précédent) pour régler le niveau du canal. Remarques : 1. -
Page 23: Fonctionnement De La Radio
FONCTIONNEMENT DE LA RADIO Syntonisation manuelle d’une station 1. Pressez la touche TUNER/BAND (syntonisateur/bandes) sur l’appareil ou le sélecteur de FONCTION sur la télécommande jusqu’à ce que la bande de fréquences apparaisse sur l’affichage. 2. Pressez de nouveau la touche TUNER / BAND ou la touche BAND sur la télécommande pour choisir la bande désirée. -
Page 24: Guide De Dépannage
GUIDE DE DÉPANNAGE Les vérifications suivantes vous aideront à corriger la plupart des problèmes susceptibles de se présenter avec votre chaîne. SYMPTOME Pas d’alimentation Pas de son. Pas de son d’un canal ou volume déséquilibré de gauche et de droite Son de gauche et de droite inversé. - Page 25 EQUIPO PASAPELÍCULAS “EL CINE EN SU CASA” MAUNAL DE INSTRUCCIONES Por favor, lea cuidadosamente estas instrucciones antes de usar esta unidad.
- Page 26 GENERAL Contenido IMPORTANTES INSTRUCCIONES SEGURIDAD...1 CONTROL DE FUNCIONES...2 Panel frontal...2 Panel posterior...2 Control remoto...3 Uso correcto del control remoto...3 Cambio de las pilas...3 INSTALACIÓN...4 Conexión con la corriente...4 Conexión de los parlantes y del subwoofer (parlante de frecuencias bajas)...4 Montaje de los parlantes posteriores para sonido envolvente...4 Ubicación de los parlantes y del subwoofer (parlante de frecuencias bajas)...5...
-
Page 27: Importantes Instrucciones De Seguridad
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA NI LA PARTE POSTERIOR DEL APARATO. NO HAY PIEZAS DE REPUESTO ÚTILES PARA EL USUARIO DENTRO DE ESTA UNIDAD. PARA CUALQUIER TIPO DE REPARACIONES, ACUDA A PERSONAL CALIFICADO. -
Page 28: Control De Funciones
CONTROL DE FUNCIONES Panel frontal 12 13 14 1. BOTÓN POWER Enciende y apaga el equipo. 2. ENCHUFES PARA ENTRADA DE AUDIO AV3 (IZQ. Y DER.) Conecta con la salida de audio 3. ENCHUFES PARA ENTRADA DE VÍDEO Conecta con la salida de vídeo 4. -
Page 29: Control Remoto
CONTROL DE FUNCIONES Control remoto 1. BOTÓN POWER Encienda la unidad a partir de la modalidad de suspensión, o bien encienda la unidad llevándola a la modalidad de suspensión. 2. BOTÓN BAND Seleccione la banda que desea (AM o FM) 3. -
Page 30: Instalación
INSTALACIÓN Conexión con la corriente CUIDADO: • Antes de llevar a cabo cualquier conexión, asegúrese de que el promedio de voltaje local sea el mismo que el voltaje empleado por esta unidad. • Al conectar el cable de alimentación al enchufe de la pared revise que sus manos estén secas, ante la posibilidad de sufrir una descarga eléctrica. -
Page 31: De Frecuencias Bajas)
INSTALACIÓN Ubicación de los parlantes y del bafle de frecuencias ultra bajas PARLANTE CENTRAL Póngalo encima o debajo del televisor PARLANTES FRONTALES Póngalos a ambos lados del televisor y a la misma Programación de la modalidad de entrada y de los canales de escucha AV1: Encienda la unidad y "AV1"... -
Page 32: Conexión De La Antena De La Radio
INSTALACIÓN Reproductor de DVD con salida digital (coaxial) Amarillo/rojo/blanco Antena FM (que viene incluida) Antena de cuadro AM (que viene incluida) Flujo de señal Televisor con entrada para AV Conexión de la antena de la radio FM: Conecte la antena FM (que viene incluida) a las terminales FM ANTENNA. Desenrolle completamente la antena de cable, luego extiéndala y pongala en la posición que le brinde la mejor recepción. - Page 33 INSTALACIÓN (Continuación) Programación de entrada/salida de audio y video (Continuación) Conecte los enchufes de salida de audio y video del equipo de AV (consola de juegos de video, etc.) a los enchufes de entrada para audio y video de la unidad. Blanco/rojo/amarillo consola de juegos de video Observaciones:...
-
Page 34: Ajuste Del Sonido
AJUSTE DEL SONIDO Para ajustar el nivel del canal Use el control remoto para hacer los cambios siguientes en el balance del parlante. Presione el botón SOUND para seleccionar el parlante deseado y presione NEXT o PREV para ajustar el nivel del canal. Notas: 1. -
Page 35: Funcionamiento De La Radio
FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Para sintonizar manualmente una estación 1. Presione el botón TUNER/BAND de la unidad o el botón FUNCTION del control remoto hasta que la banda de frecuencia aparezca en el visualizador. 2. Presione nuevamente el botón TUNER/BAND o el botón BAND del control remoto para seleccionar la banda deseada. -
Page 36: Guía Para Resolver Problemas
GUÍA PARA RESOLVER PROBLEMAS Las revisiones siguientes le ayudarán a corregir la mayoría de los problemas que pudieran presentarse en este aparato. SÍNTOMA No enciende. No hay sonido. Hay un canal que no emite sonido o hay un desbalance entre el volumen izquierdo y derecho Sonido invertido izquierdo y derecho.