Audiovox CE525 Instruction Manual page 5

PRECAUCIONES
Siga los siguientes consejos para garantizar una
EN CUANTO A LA CONDENSACIÓN
operación correcta y segura del equipo.
• Si deja la unidad en un lugar caluroso y húmedo,
EN CUANTO A LA UBICACIÓN
es posible que en el interior del reproductor de
• No haga uso de la unidad en lugares con CD se formen pequeñas gotas o que se forme
mucho calor, frío, polvo o humedad. condensación.
• Coloque la unidad sobre una superficie plana
• Si existe condensación en el interior del aparato,
y pareja. es posible que la unidad no funcione de manera
normal.
• No ponga este aparato en lugares con poca
ventilación. No lo cubra con un paño ni lo • Deje que la unidad esté en reposo por 1 ó 2 horas
coloque sobre la alfombra, impidiendo de esta
antes de encenderla, o bien, gradualmente,
forma el flujo de aire a través de la unidad. entibie la habitación y seque la unidad antes de
usarla.
EN CUANTO A LA SEGURIDAD
INFORMACIÓN DE LA FCC
• Cada vez que vaya a conectar y desconectar
el cable de CA, cerciórese de tirar del enchufe Este aparato cumple con la Parte 15 de las Normas
y no del cable mismo, ya que éste se puede
de la FCC. Las operaciones están sujetas a las dos
dañar y por ende se crea una situación de condiciones siguientes:
riesgo.
1) Este aparato no puede provocar interferencia
• Cuando no vaya a usar la unidad por un perjudicial, y
período largo de tiempo, desconecte el cable
2) Este aparato debe tolerar cualquier interferencia
de alimentación de CA.
recibida, incluido aquel tipo de interferencia que
EN CUANTO AL VOLTAJE DE CA puede provocar operaciones no deseadas.
• Antes de usar este aparato, verifique que el
Si llegara a presentarse cualquier problema,
voltaje promedio de la unidad sea el mismo desconecte el cable de alimentación de CA y derive
que su voltaje local.
el equipo a personal calificado.
CONTROL REMOTO
USO CORRECTO DEL CONTROL REMOTO CAMBIO DE LAS PILAS
• Dirija el control remoto hacia el SENSOR Al agotarse las pilas, la distancia de operación del
REMOTO del equipo. control remoto disminuye enormemente y es
• Es posible que el sensor remoto infrarrojo no
necesario cambiar las pilas.
funcione bien, en caso que éste se encuentre
ante una fuente muy potente de luz ambiental,
NOTA:
causando de esta manera una operación poco En caso que no vaya a usar el control remoto por
fidedigna del equipo.
un período prolongado de tiempo, retire las pilas
• La distancia que se recomienda para una para evitar así el daño que provoca la corrosión
operación óptima del control remoto es de
producto del derrame de las pilas.
alrededor de 19 pies (6 metros).
PARA INSTALAR LAS BATERÍAS
1. Abra la tapa del 2. Introduzca dos
compartimento para baterías AAA.
pilas.
IDENTIFICACIÓN DE LAS PIEZAS DEL EQUIPO
1. Botón de volumen VOLUME
2. Botón SLEEP
3. Botón para el temporizador TIMER
4. Botón FUNCTION
1
5. Botón RANDOM/TUNING/REPEAT
6. Botón EQ
2
7. Botón X-BASS
3
8. SENSOR REMOTO
4
9. Botón de encendido y apagado
POWER ON/OFF 5
10. Enchufe para audífonos HEADPHONE
11. Ventana del visualizador DISPLAY
6
12. Botón de reproducción y pausa PLAY/
PAUSE
7
13. Botón BAND/STOP
8
14. Botón SKIP/SEARCH/PRESET
15. Botón MEMORY/CLOCK
9
16. Botón EJECT
10
17. Ranura para el CD
CONTROL REMOTO
1. Botón SLEEP
2. Botón RANDOM/TUNING/REPEAT
3. Botón EJECT
4. Botón X-BASS
5. Botón SKIP/ SEARCH/ TUNING
6. Botón BAND/STOP
7. Botón TIMER
8. Botón EQ
9. Botón MEMORY/CLOCK
10. Botón VOLUME
11. Botón PLAY/PAUSE
12. Botón FUNCTION
13. Botón POWER/STANDBY
AL ENCENDER LA UNIDAD
PARA ENCENDER LA UNIDAD
Presione el botón de encendido POWER. El visualizador del equipo se iluminará. Seleccione la
función que usted desee y el indicador correspondiente a dicha función aparecerá en el visualizador.
Presione el botón POWER hasta que en el visualizador aparezca la hora.
2. Presione una vez más el
1. Presione una vez el botón
FUNCTION para activar la botón FUNCTION para llevar
la unidad a la modalidad de
modalidad de CD de la
unidad. En el visualizador radio (TUNER).
visualizador aparecerá:
aparecerá:
PARA AJUSTAR EL RELOJ (mientras está en
la modalidad de suspensión standby )
1. Presione el botón 2. Presione los botones
memory/clock una
de salto SKIP para
vez que esté en la ingresar la hora
modalidad de reloj.
correcta.
La hora comenzará a
pestañear.
3. Presione el botón 4. Presione los botones
MEMORY para de salto SKIP para
hacer que los ingresar los minutos.
minutos empiecen a Presione el botón
pestañear. MEMORY para
echar a andar el
reloj.
Nota: Si no presiona
ningún botón, pasados
10 segundos la unidad
s a l d r á
automáticamente de la
modalidad de reloj.
11
SECCIÓN DE LA RADIO
PARA SINTONIZAR MANUALMENTE UNA
ESTACIÓN DE RADIO
1. Presione el botón FUNCTION hasta llegar a la
12
opción TUNER.
13
2. Presione el botón BAND y sintonice una
estación.
3. Presione el botón TUNING para seleccionar una
14
estación.
15
PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN DE LA BANDA
FM
16
Conecte el cable externo
17 de la antena FM a la
terminal de la antena FM.
D e s e n r o l l e
completamente el cable de
la antena. Luego,
extiéndalo y busque la
posición que le brinde un
sonido óptimo.
NOTA: NO CONECTE A UNA ANTENA EXTERIOR.
PARA UNA MEJOR RECEPCIÓN DE LA BANDA
AM
Ajuste la antena de
cuadro AM para
obtener el mejor
sonido posible.
3. Presione el botón FUNCTION
una vez más para llevar el
equipo a la modalidad AUX.
En el En el visualizador aparecerá:
AUX
FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR
El equipo se puede encender o apagar
automáticamente a una hora programada, de
manera que usted podrá despertarse oyendo la
radio o el reproductor de discos compactos.
Asegúrese de verificar la hora del reloj antes de
programar el temporizador.
PARA PROGRAMAR EL TEMPORIZADOR
1. Presione el botón del
reloj hasta que en el
visualizador aparezca
"00".
2. Mientras está en la
modalidad de reloj,
presione el botón
memory y la hora
empezará a pestañear.
3. Presione los botones de
salto SKIP para ingresar la hora correcta.
4. Presione el botón MEMORY para hacer que los
minutos empiecen a pestañear.
5. Presione los botones de salto SKIP para ingresar
los minutos.
6. Presione el botón MEMORY para dejar registrado
el tiempo de duración durante el cual estará
encendido el temporizador. Dicho período de
tiempo puede ser de entre 5 a 240 minutos.
Para cancelar la función del temporizador
Presione el botón timer hasta que el indicador del
temporizador desaparezca del visualizador. Esta
función sólo se puede operar si el equipo está
encendido.
PARA BUSCAR AUTOMÁTICAMENTE UNA
ESTACIÓN DE RADIO
PROGRAMACIÓN MANUAL DE LA MEMORIA
Presione uno de los dos botones TUNING por 1 ó 2
Esta función le permite dejar registradas estaciones de radio en la memoria del equipo.
segundos y se llevará a cabo la búsqueda
automática de una estación. Al encontrar una
estación, la búsqueda cesa.
1. Presione el botón FUNCTION
Es posible que esta función de búsqueda
automática no reconozca estaciones con señales
4. Presione los botones SKIP/
muy débiles.
EN CASO QUE LA SEÑAL DE TRANSMISIÓN
FM ESTÉREO SEA DÉBIL
Presione el botón FM STEREO hasta que el indicador
"ST" aparezca en el visualizador. El ruido de fondo
disminuirá, pero la señal que se reproducirá será
monoaural.
PROGRAMACIÓN DE ESTACIONES DE RADIO
Esta unidad puede
almacenar hasta 40
estaciones en total. Usted
PARA SINTONIZAR UNA ESTACIÓN PROGRAMADA
puede sintonizar dichas
Presione el botón SKIP/PRESET
estaciones seleccionando
sus números de
NOTA
p r o g r a m a c i ó n
Si, pasados 10 segundos, usted no presiona ningún botón, el
correspondientes. Usted
equipo saldrá automáticamente de la modalidad de
puede almacenar
programación.
estaciones de cualquier
banda de frecuencia y en el orden que desee.
CONEXIONES DEL EQUIPO
IMPORTANTE
Antes de realizar la conexión de los parlantes y
demás aparatos, apague la unidad.
1. TERMINALES DE LA ANTENA DE CUADRO
AM
No conecte a una
antena exterior.
Para recibir la señal
de transmisión de la
banda AM, conecte
la antena de cuadro
para dicha banda,
que ya viene incluida con el equipo.
2. CONEXIÓN A OTRO EQUIPO OPCIONAL
En caso que desee
escuchar señales de audio
provenientes de unidades
externas a través de esta
unidad, conecte el enchufe
macho de color rojo al
enchufe hembra AUX R y
el enchufe macho blanco
6. CONEXIÓN DE LOS CABLES DE LOS
al enchufe hembra AUX L.
PARLANTES
PARA ESCUCHAR EL EQUIPO QUE SE HA
Conecte el parlante derecho a la terminal
CONECTADO
designada con la letra R, y el parlante izquierdo
a. Presione el botón FUNCTION hasta llegar a la
a la terminal con la letra L.
opción AUX.
Conecte los cables
b. Haga funcionar el equipo externo.
con la línea blanca
las terminales de
3. ENCHUFE MEDIDOR DE SALIDA DE
color rojo (+) y los
POTENCIA
cables negros a las
Inserte el enchufe del cable negro del subwoofer
terminales
(parlante para frecuencias ultrabajas) en este
color negro (-).
enchufe hembra. De esta manera se llevará a cabo
ADVERTENCIA:
la conexión entre el equipo y el indicador de
medida de potencia del subwoofer . Si conecta otros parlantes, distintos a los que se
incluyen con este equipo, puede hacer que se
4. TERMINAL DE SALIDA DEL SUB-WOOFER
dañe la unidad.
Conecte a esta terminal el cable del parlante del
7. CONEXIÓN DEL CABLE DE ALIMENTACIÓN
subwoofer . Acomode los parlantes de manera de
Antes de usar este equipo, verifique que el voltaje
obtener un efecto estereofónico del sonido. No
promedio de la unidad sea el mismo que su
obstruya la dirección del sonido con muebles,
voltaje local.
cortinas ni otros objetos.
Conecte el cable de CA al enchufe de CA de la
5. TERMINAL DEL CABLE DE LA ANTENA FM
pared. En el visualizador aparecerá la hora.
No conecte a una antena exterior. Para recibir una
Precauciones: Para prevenir el riesgo de sufrir
señal FM aceptable, conecte a esta terminal la
una descarga eléctrica, inserte completamente la
antena de FM incluida con este equipo.
pata ancha del enchufe unido al cable de
alimentación en la ranura ancha correspondiente
del enchufe ubicado en la pared.
En ciertos casos extremos, es posible que la
De suceder esto, haga el favor de apagar la
unidad no funcione y usted no podrá activar los
unidad y desconectar el cable de alimentación
controles del equipo, como por ejemplo a causa
de CA. Para reanudar el funcionamiento del
de descargas de corriente, demasiada
equipo, conecte nuevamente el cable de
electricidad estática o a cambios en el suministro
alimentación de CA al enchufe de la pared.
del voltaje.
SECCIÓN DE LA RADIO (continuación)
2. Presione el botón BAND
hasta llegar a la opción para seleccionar la banda
TUNER. deseada y sintonice una
estación.
5. Presione el botón
SEARCH para determinar los MEMORY/CLOCK.
números de programación.
a
de
3. Presione el botón MEMORY/
CLOCK.
6. Para programar más de una
estación,
repita del paso 2 al 5.