Table of Contents
Related Manuals for Jacuzzi sasha mi
Summary of Contents for Jacuzzi sasha mi
- Page 1 Scheda di preinstallazione Instructions for preinstallation Fiche tecnique de pre-installation Vorinstallationsblatt Ficha técnica de preinstalación Схема предварительной установки...
- Page 3 Italiano English Français Deutsch Español Русский...
- Page 4 Info un pozzetto di raccolta (Pr) riservato ad eventuali perdite dovute a guasti o malfunzionamenti; a tale scopo, il pavimento deve essere Sasha Mi prevede le seguenti tipologie d’installazione (fare riferi- opportunamente inclinato (vedi 1 e 2). mento anche alla scheda rispettiva): I supporti (piedini) del telaio dell’apparecchiatura, presenti su tut-...
- Page 5 (DISCONNETTORE) – optional Negli impianti idraulici può accadere che si verifichino delle varia- I diffusori acustici di Sasha Mi possono essere collegati ad un zioni di pressione, le quali possono dar luogo ad una inversione del circuito di filodiffusione; a tal fine, il cavo apposito deve essere flusso d’acqua nelle tubazioni.
-
Page 6: Sicurezza Elettrica
Il cavo di collegamento tra un Sasha Mi e l’altro non deve su- perare i 500 metri (in caso contrario, potrebbe essere necessario in- L’installazione di dispositivi elettrici ed apparecchi (prese, stallare un altro controllo remoto, in modo da diminuire la lunghezza interruttori, ecc.) nelle sale da bagno dev’essere conforme alle... -
Page 7: Drainage System
(see 1 and 2). Sasha Mi supports the following installation types (refer also to the relevant instructions): The supports (feet) of the appliance frame, present across the... -
Page 8: Hydraulic Connections
ATTENTION: (IEC 60335-1/A2) The pressure of the wa- ter system supplying water to the appliance must not The Sasha Mi audio speakers can be connected to a cable audio exceed 600 k Pa (6 bar). system: this must be done by laying out a cable as indicated n pos. -
Page 9: Electrical Safety
The remote control system (to install in the equipment box) The installation of electrical devices and equipment (sockets, makes it possible to control a maximum number of 5 Sasha Mi. switches, etc.) in the bathroom must be in compliance with legal... - Page 10 1 et 2). Info Les supports (pieds) du châssis de l’appareil, présents sur toute la Sasha Mi prévoit les typologies d’installation suivantes (se référer surface, doivent dans tous les cas etre entièrement posés au sol, en aussi à la fiche spécifique) : utilisant éventuellement des cales d’épaisseur.
- Page 11 être prévu comme indiqué à la pos. 3. Au cas où se présenterait le problème, ou dans les pays où les normes le prescrivent, Jacuzzi conseille l’installation du kit prévu à cet effet, Sur demande, est disponible un kit audio à installer dans le composé...
-
Page 12: Sécurité Électrique
5 Sasha Mi. Conformément aux normes en vigueur, les interrup- Le câble de raccordement entre un Sasha Mi et l’autre ne doit pas teurs et les dispositifs électriques doivent être installés dépasser 500 mètres (en cas contraire, un autre contrôle à distance dans une zone non accessible par la personne faisant pourrait être nécessaire, afin de diminuer la longueur du câble). - Page 13 1 und 2). Informationen Die Stützen (Füße) des Gestells des Apparates, die auf der gesam- Sasha Mi sieht die folgenden Installationsarten vor (siehe auch ten Oberfläche vorhanden sind, müssen in jedem Fall vollständig zugehöriges Datenblatt): auf dem Boden aufliegen; bei Bedarf Ausgleichsscheiben unterlegen.
- Page 14 Im Wassernetz kann es zu Druckvariationen kommen, die zu einer Richtungsumkehr des Wasserflusses in den Leitungen führen kön- Die akustischen Verteiler des Sasha Mi können an den Draht- nen. Unter diesen Umständen könnte das Schmutzwasser aus der funkkreislauf angeschlossen werden; zu diesem Zweck muss ein Duschkabine in das öffentliche Wassernetz gesogen werden.
-
Page 15: Elektrische Sicherheit
Vorrichtungen müssen in einem Bereich positioniert Die Fernbedienung (die im technischen Fach des Geräts unter- werden, der die Sicherheitsvorschriften für Nassräume erfüllt. gebracht wird) kann die maximale Anzahl von 5 Sasha Mi ver- walten. Schalter und elektrische Vorrichtungen müssen, un-... - Page 16 Información Los soportes (patas) del armazón del equipo, presentes en toda la superficie, deben apoyarse completamente sobre el suelo. Si es Sasha Mi prevé los siguientes tipos de instalación (consulte tam- necesario, recurra a rellenos. bién la ficha correspondiente): EN EL CENTRO DE LA PARED ref.
- Page 17 Cuando se presente el problema, o en aquellos países difusores. en los que lo exija la normativa, Jacuzzi recomienda instalar el kit sauna hammam/shower previsto, formado por un dispositivo de protección (desconectador)
-
Page 18: Seguridad Eléctrica
5 Sasha Mi. alcance del usuario que esté usando el equipo. El cable de conexión entre dos Sasha Mi no debe superar los 500 metros de largo (en caso contrario, podría ser necesario instalar otro La instalación de dispositivos eléctricos y equipos (tomas, in- control remoto, para acortar la longitud del tramo de cable). - Page 19 ПРИМЕЧАНИЕ: рекомендуется предусмотреть в центре зоны установки сливной колодец (Pr), предназначенный для Информация устранения утечек, вызванных неисправностями или повреж- Для Sasha Mi предусмотрены следующие типологии монтажа дениями; в этих целях пол должен быть наклонен соответ- (см.также соответствующую схему): ствующим образом (см.
- Page 20 Предрасположения для аудио системы (РАЗЪЕДИНИТЕЛЬ) – ОПЦИЯ В гидравлических системах может наблюдаться перепад Звуковые колонки Sasha Mi могут быть подсоединены к си- давления, который может привести к инверсии потока стеме радиотрансляции; в этих целях должен быть предусмо- воды в трубах. При таких условиях вода, загрязненная в свя- трен...
-
Page 21: Электрическая Безопасность
ется установка всеполюсного выключателя-разъединителя, мальным количеством 5 модулей Sasha Mi. который обеспечивает полное разъединение при условиях Соединительный кабель между одним Sasha Mi и другим не категории избыточного напряжения III; эти устройства долж- должен превышать 500 метров (в противном случае, может... - Page 22 I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione •...
- Page 23 mi...
- Page 34 Tel. +34 93 2385031 • Fax +34 93 2385032 www.jacuzzi.es • info-es@jacuzzi.eu I dati e le caratteristiche non impegnano la Jacuzzi Europe S.p.A., che si riserva il diritto di apportare tutte le modifiche ritenute opportune senza obbligo di preavviso o di sostituzione...