Coleman SaluSpa 90363 Owner's Manual page 14

CONTENTS
1. Avertissement .......................
2. Spécifications .......................
3. Installation ............................
4. Fonctionnement de la pompe .
Panneau de contrôle
Alarmes
D'IMPORTANTES CONSIGNES DE
Lors de l'utilisation de cet équipement électrique, vous devez toujours suivre les consignes de sécurité
RESPECTEZ ET CONSERVEZ CES
AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de blessure, ne permettez pas aux enfants d'utiliser ce
produit à moins d'être étroitement surveillé tout le temps. Un connecteur de fils est fourni avec ce
dispositif pour raccorder un conducteur en cuivre massif de 6 AWG (13,3 mm
dispositif et tout équipement métallique, les boîtiers métalliques de l'équipement électrique, les
conduits d'eau en métal ou les conduits à moins de 5 pieds (1,5 m) du dispositif.
DANGER – Risque de blessure.
a) Remplacez immédiatement le cordon endommagé.
b) N'enterrez pas le cordon.
c) Ne branchez que sur une prise de terre.
AVERTISSEMENT – Ce produit est fourni avec un disjoncteur de fuite de terre (GFCI) intégré avec la
fiche d'alimentation à l'extrémité du cordon. Il faut tester le GFCI avant chaque utilisation. Quand le
produit est en marche, appuyez sur la touche de test du GFCI et le produit devrait cesser de
fonctionner. Appuyez sur la touche de réinitialisation sur le GFCI et le produit devrait recommencer à
fonctionner normalement. Quand le produit ne fonctionne pas de cette manière, cela veut dire qu'un
courant à la masse circule et donc qu'il existe un risque d'électrocution. Mettez hors tension jusqu'à ce
que vous ayez identifié et corrigé la panne.
DANGER – Danger de Noyade. Ne pas laisser d'enfants s'approcher sans autorisation. Pour éviter les
accidents, assurez-vous que les enfants ne puissent jamais utiliser le spa sans surveillance.
DANGER – Risque de Blessure. Les raccords d'aspiration de ce spa sont dimensionnés pour
répondre au débit d'eau spécifique créé par la pompe. Si vous avez besoin de changer les raccords
d'aspiration ou la pompe, vérifiez que les débits soient compatibles. Ne faites jamais fonctionner la spa
si les raccords d'aspiration sont brisés ou manquants. Ne jamais remplacer un raccord d'aspiration par
un autre dont le débit nominal est inférieur à celui qui est indiqué sur le raccord d'aspiration original.
DANGER – Danger D'Électrocution. Installez-le à au moins 5 pieds (1,5 m) de toutes les surfaces
métalliques. En alternative, il est possible d'installer un spa à moins de 5 pieds des surfaces
métalliques si chacune d'entre elles est raccordée de manière permanente par un conducteur en
cuivre massif de 6 AWG (13,3 mm
DANGER – Danger D'Électrocution. Ne laissez aucun appareil électrique, comme une lampe, un
téléphone, une radio ou une télévision, à moins de 5 pieds (1,5 m) d'un spa.
AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de blessure:
a) l'eau d'un spa ne doit jamais dépasser les 40°C. Les températures de l'eau comprises entre 38 °C
(100 °F) et 40 °C (104 °F) sont considérées comme étant sûres pour un adulte en bonne santé. Une
température moindre est recommandée pour les jeunes enfants et lorsque le spa est utilisé pendant
plus de dix minutes.
b) Étant donné qu'une température excessive de l'eau risque d'être dangereuse durant les premiers
mois de grossesse, les femmes enceintes ou en quête de grossesse doivent limiter la température
de l'eau à 38°C (100°F).
c) Avant d'entrer dans le spa, l'utilisateur doit mesurer la température de l'eau avec un thermomètre
P14
P17
P18
P20
AVERTISSEMENT
SÉCURITÉ
de base, y compris les précautions suivantes.
INSTRUCTIONS.
) minimum à un connecteur de fils sur un bornier prévu pour cela.
2
5. Entretien ................................
6. Dépannage ............................
7. Garantie .................................
14
) minimum entre ce
2
P21
P23
P24