ResMed Mirage Quattro User Manual page 3

A
Mask parts / Maskdelar / Maskedele / Maskedeler / Maskin osat
Forehead support / Pandestøtte / Pandestøtte / Pannestøtte / Otsatuki
Dial / Justeringsratt
/ Reguleringsknap /
Skivebryter / Säädin
Forehead support pad / Pannstödsdyna / Pandepude /
Pannestøttepute / Otsatuen pehmike
Vent / Ventil / Udåndingshuller /
Ventilasjonsåpning / Ilma-aukko Cushion clip / Mjukdelsclips / Låsering / Cushionklips /
Pehmikkeen kiinnike
Elbow assembly
/ Bågmontering /
Mask cushion / Maskens mjukdel
Albuesæt / Kneleddsrør /
/ Ansigtspude / Maskecushion /
Kulmakappalerakenne
Maskin pehmike
Mask frame / Maskram / Maskeramme / Maskeramme /
Maskin runko
Ports cap / Portlock / Porthætte / Ports cap / Liitännän
korkki
Elbow assembly / Bågmontering / Albuesæt / Kneleddsrør / Kulmakappalerakenne
Valve clip / Klaffclips / Ventilklemme / Ventilklips / Venttiilin
kiinnike
Valve / Klaff / Ventil / Ventil /
Venttiili
Valve hinge / Klaffled / Ventilhængsel /
Ventilhengsel / Venttiilin nivel
Elbow / Båge / Albue /
Kneleddsrør / Kulmakappale
Valve membrane / Klaffmembran /
Ventilmembran / Ventilmembran / Venttiilin
kalvo
Swivel / Svängtapp / Drejetap /
Svivel / Pyörivä liitin
Upper straps / Övre remmar /
Øvrestropper / Øvre stropper /
Ylähihnat
Lower straps / Nedre remmar
/ Nedere stropper / Nedre
stropper / Alahihnat
Headgear clip / Clips på
hubudbanden / Hovedbåndsclips
/ Hodestroppklips / Pääremmien
kiinnikkeet
B
Fitting the mask / Mask inpassning / At tagen masken på / Tilpasse masken / Maskin sovittaminen
1
2
3
6
9
12
15
18
21
24
C
Disassembling for cleaning / Ta isär masken för rengörning / Adskillelse før rengøring / Demontering av masken før rengjøring / Maskin purkaminen puhdistusta varten
1 2
7 8
1
2
3 5
4
3 4
9
7
6 8
5 6
10 11