Portrait Zoom - Samsung VEGA 140S Manual

PORTRAIT
AUTO
MODO ZOOM PARA RETRATOS
Select this mode by turning the (
En
top of the dial
Use this mode to maintain a constant subject size within the frame, even though the
distance to a subject may vary.
Position your subject in the centre of the viewfinder and press the shutter button half-
way. The zoom will operate automatically to attain the optimum shot.
Press the shutter button fully to take a picture.
Seleccione este modo girando el símbolo (
Es
que coincida con la línea del cuerpo de la cámara.
Utilice este modo para mantener un tamaño constante del encuadre de la fotografía,
aunque varíe la distancia hasta el sujeto.
Coloque el sujeto en el centro del visor y presione el disparador hasta la mitad. El zoom
comenzará a funcionar automáticamente para conseguir la fotografía deseada.
Presione el disparador hasta el fondo para hacer la fotografía.
ZOOM/
.
<Normal mode>
<Modo normal>
) icon of the "Shooting Mode Dial" to the line
) del dial de modos de exposición hasta
<Modo zoom para retratos>
at the
<Portrait zoom>
37