دلیل اإلرشادات - Makita DC18SH Instruction Manual

‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻸﻁﻔﺎﻝ ﺍﺑﺗﺩﺍ ء ً ﻣﻥ 8 ﺳﻧﻭﺍﺕ ﻓﺄﻛﺛﺭ ﻭﺍﻷﺷﺧﺎﺹ ﺫﻭﻱ ﺍﻟﻘﺩﺭﺍﺕ‬
‫ﺍﻟﻌﻘﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺣﺳﻳﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺑﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﺣﺩﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﻣﻥ ﻳﻔﺗﻘﺭﻭﻥ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺧﺑﺭﺓ‬
‫ﻭﺍﻟﻣﻌﺭﻓﺔ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺇﺫﺍ ﺗﻡ ﺗﻭﻓﻳﺭ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻭﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ‬
‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻁﺭﻳﻘﺔ ﺁﻣﻧﺔ ﻟﻬﻡ ﻭﻓﻬﻣﻭﺍ ﺍﻟﻣﺧﺎﻁﺭ ﺍﻟﻣﺗﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻷﻣﺭ. ﻳﻧﺑﻐﻲ‬
‫ﺃﻻ ﻳﻌﺑﺙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﻛﺫﻟﻙ، ﻳﻧﺑﻐﻲ ﺃﻻ ﻳﻘﻭﻡ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ ﺑﺎﻟﺗﻧﻅﻳﻑ‬
.‫ﻭﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺩﻭﻥ ﺍﻹﺷﺭﺍﻑ ﻋﻠﻳﻬﻡ‬
‫احتفﻅ بﻬذﻩ اإلرشادات - یتﺿمن هذا الدلیل ﺇرشادات التشﻐیل والﺳﻼمﺔ‬
‫ﻗبل اﺳتعمال شاحن البﻁاریﺔ، اﻗرﺃ جمیﻊ اإلرشادات والرموﺯ التحذیریﺔ‬
‫الموجودﺓ ﻋﻠﻰ )1( شاحن البﻁاریﺔ و)2( البﻁاریﺔ و)3( المنتﺞ الذﻱ‬
‫ الﻘابﻠﺔ إلﻋادﺓ الشحن‬MAKITA ‫ﺇنذار – ﻻ تشحن ﺳوﻯ بﻁاریات‬
‫وذلﻙ لتﻘﻠیل ﺧﻁر اإلﺻابﺔ. ﻗد تنفجر البﻁاریات األﺧرﻯ مما یتﺳبﺏ فﻲ‬
‫یتعذر شحن البﻁاریات غیر الﻘابﻠﺔ إلﻋادﺓ الشحن باﺳتﺧداﻡ شاحن‬
‫اﺳتﺧدﻡ مﺻدر تیار یعمل بالفولتیﺔ المحددﺓ الموﺿحﺔ ﻋﻠﻰ لوحﺔ‬
.‫ﻻ تشحن ﺻندوﻕ البﻁاریﺔ فﻲ وجود ﺳواﺋل ﺃو غاﺯات ﻗابﻠﺔ لﻼشتعال‬
.‫ﻻ ت ُ عر ّ ض هذا الشاحن لﻠمﻁر ﺃو الﺛﻠﺞ ﺃو البﻠل‬
‫ﻻ تحمل الشاحن ﻋن ﻁریﻕ اإلمﺳاﻙ بالﺳﻠﻙ ﺃو تنﺯﻋه لفﺻﻠه من‬
‫افﺻل الشاحن ﻋن مﺻدر اإلمداد بالتیار الﻛﻬربﻲ بعد انتﻬاء الشحن ﺃو‬
‫ﻗبل محاولﺔ ﺇجراء ﺃﻱ ﺃﻋمال ﺻیانﺔ ﺃو تنﻅیﻑ. وافﺻل الشاحن ﻋن‬
.‫ﻁریﻕ ﺳحﺏ جﺳﻡ الﻘابﺱ بد ﻻ ً من ﺳحﺏ الﺳﻠﻙ‬
‫01. احرﺹ ﻋﻠﻰ تحدید موﺿﻊ الﺳﻠﻙ لتفادﻱ الوﻗوﻑ ﻋﻠیه ﺃو التعﺛر فیه ﺃو‬
‫تجنﺏ تشﻐیل الشاحن بواﺳﻁﺔ ﺳﻠﻙ ﺃو ﻗابﺱ تالفین. وﺇذا ﻛان الﺳﻠﻙ‬
‫ﺃو الﻘابﺱ تالفین، فاﺳتبدلﻬما لدﻯ ﺃحد مراﻛﺯ الﺧدمﺔ المعتمدﺓ من‬
.‫ لتفادﻱ التعرض لﻠمﺧاﻁر‬MAKITA
‫21. تجنﺏ تشﻐیل الشاحن ﺃو تفﻛیﻛه ﺇذا اﺻﻁدﻡ بﻘوﺓ، ﺃو ﺳﻘﻁ، ﺃو تعر ّ ض‬
.‫ألﻱ ﺃنواﻉ تﻠ ﻑ ٍ ﺃﺧرﻯ بﺄﻱ ﻁریﻘﺔ؛ وانﻘﻠه ألحد فنیﻲ الﺧدمﺔ المﺅهﻠین‬
‫فﻘد یﺅدﻱ اﻻﺳتﺧداﻡ ﺃو التجمیﻊ غیر الﺻحیحین لﻠشاحن ﺇلﻰ ﺧﻁر‬
.‫التعرض لﺻدمﺔ ﻛﻬربیﺔ ﺃو اندﻻﻉ حریﻕ‬
‫31. ﻻ تشحن ﺻندوﻕ البﻁاریﺔ ﻋندما تﻛون درجﺔ حرارﺓ الﻐرفﺔ ﺃﻗل من‬
‫°04. ﻗد ﻻ یبدﺃ الشحن فﻲ‬C (104°F) ‫°01 ﺃو ﺃﻛﺛر من‬C (50°F)
‫41. ﻻ تحاول اﺳتﺧداﻡ محول لرفﻊ الفولتیﺔ ﺃو مولد محرﻙ ﺃو مﻘبﺱ تیار‬
.‫51. ﻻ تدﻉ ﺃﻱ شﻲء یﻐﻁ ّ ﻲ فتحات تﻬویﺔ الشاحن ﺃو یﺳدّ ها‬
.‫61. ﻻ تﻘﻡ بتوﺻیل ﺳﻠﻙ ﺃو فﺻﻠه وترﻛیﺏ بﻁاریﺔ ﺃو ﺇﺯالتﻬا ویداﻙ مبتﻠتان‬
،‫71. تجنﺏ اﺳتﺧداﻡ الجاﺯولین ﺃو البنﺯین ﺃو التنر ﺃو الﻛحول، وما ﺇلﻰ ذلﻙ‬
‫لتنﻅیﻑ الشاحن. فﻘد ینتﺞ ﻋن ذلﻙ تﻐیر لون الجﻬاﺯ ﺃو تشوﻩ شﻛﻠه ﺃو‬
‫ﺇنذار‬
.‫المﻬمﺔ الﺧاﺻﺔ بشاحن البﻁاریﺔ‬
.‫یعمل باﺳتﺧداﻡ البﻁاریﺔ‬
.‫وﻗوﻉ اإلﺻابات والتﻠﻑ‬
.‫البﻁاریﺔ هذا‬
.‫بیانات الشاحن‬
.‫مﻘبﺱ التیار الﻛﻬربﻲ‬
.‫تعرﺿه لﻠتﻠﻑ ﺃو اﻻنﺿﻐاﻁ‬
.‫درجﺔ الحرارﺓ الباردﺓ‬
.‫مباشر‬
.‫تشﻘﻘه‬
.1
‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﻠﻲ ﻋﺭﺽ ﻟﻠﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻬﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ. ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ‬
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
(‫ﺗﺄﺟﻳﻝ ﺍﻟﺷﺣﻥ )ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺳﺎﺧﻧﺔ ﺃﻭ ﺑﺎﺭﺩﺓ ﺟ ﺩ ً ﺍ‬
.9
.‫ﺗﺟﻧﺏ ﺇﺣﺩﺍﺙ ﺩﺍﺋﺭﺓ ﻗﺻﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.11
.‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻕ ﺇﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻬﺏ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﺟﻣﻭﻋﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ! ﺍﻣﺗﺛﺎ ﻻ ً ﻟﻠﺗﻭﺟﻳﻬﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺣﻭﻝ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ‬
‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ‬
‫ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﺍﻟﻣﺭﺍﻛﻣﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻬﻠﻛﺔ ﻭﺗﻧﻔﻳﺫ ﺫﻟﻙ ﺑﻣﺎ ﻳﺗﻔﻕ ﻣﻊ‬
‫ﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺗﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻌﺩﺍﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻭﻣﺟﻣﻭﻋﺔ )ﻣﺟﻣﻭﻋﺎﺕ( ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺗﻲ ﺍﻧﺗﻬﻰ ﻋﻣﺭﻫﺎ‬
‫ﺍﻻﻓﺗﺭﺍﺿﻲ ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﺇﻟﻰ ﺃﺣﺩ ﻣﺭﺍﻓﻕ ﺇﻋﺎﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
65
AR
(‫العربیﺔ )اإلرشادات األﺻﻠیﺔ‬
.‫ﻣﻌﻧﺎﻫﺎ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻓﻲ ﺍﻷﻣﺎﻛﻥ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﻓﻘﻁ‬
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬
‫ﻋﺯﻝ ﻣﺯﺩﻭﺝ‬
.‫ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
.‫ﺍﻛﺗﻣﻠﺕ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ‬
.‫ﻻ ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻟﻠﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻁﺭ‬
.‫ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻠﺷﺣﻥ‬
.‫ﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻌﻳﺑﺔ‬
.‫ﺃﻋﺩ ﺗﺩﻭﻳﺭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺩﺍﺋ ﻣ ًﺎ‬
‫ﺧﺎﺹ ﺑﺩﻭﻝ ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ ﻓﻘﻁ‬
‫تحذیر‬
‫الرموﺯ‬
Li-ion