Français - Akai MPC 5000 Quick Start Manual

GUIDE D'UTILISATION RAPIDE (FRANÇAIS)
I
NFORMATION GÉNÉRALE
1. Touche [MAIN]................................................................................................................ 29
2. Touches fonctions - [F1] - [F6] ........................................................................................ 29
3. Champs, molette [DATA] ................................................................................................ 30
4. Touches de déplacement du curseur [CURSOR]............................................................ 30
5. Touche [MODE] .............................................................................................................. 30
6. Touche [WINDOW] ......................................................................................................... 30
T MPC5000.......................................................................................................... 31
UTORIEL SUR LE
F '
AIRE LA LECTURE D
F '
AIRE LA LECTURE D
F '
AIRE L ENREGISTREMENT D
Faire l'enregistrement d'une performance à l'aide des pads............................................... 32
F
AIRE LA LECTURE EN SÉRIE DE PLUSIEURS SÉQUENCES
Sélection des séquences en temps réel............................................................................. 32
Faire l'écoute des séquences dans l'ordre sélectionné ...................................................... 33
Utilisation de la touche NEXT SEQ .................................................................................... 33
L'
ENREGISTREMENT D
Préparation de l'enregistrement ......................................................................................... 34
Lancement de l'enregistrement .......................................................................................... 34
Assignation du son enregistré à un pad ............................................................................. 35
L
ECTURE EN BOUCLE D
Réglage des points de départ et de fin de boucle de l'échantillon ...................................... 36
Enregistrement sur une séquence ..................................................................................... 36
Réglage identique du nombre de mesures pour les échantillons et les séquences ............ 37
Setting the same tempo for sample and the sequence....................................................... 37
J
OUER DES PROGRAMMES SYNTHÉTISÉS
E
NREGISTREMENT SUR DISQUE DUR
S
AUVEGARDE DES DONNÉES
A
UTRES FONCTIONS UTILES
Arpégiateur ........................................................................................................................ 39
Synchronisation des effets au tempo ................................................................................. 39
Potentiomètre Q-Link ......................................................................................................... 39
............................................................................................................... 29
UNE PISTE DE DÉMONSTRATION
UN PROGRAMME PRÉDÉFINI
'
UNE PERFORMANCE À L
' .......................................................................................... 34
UN ÉCHANTILLON
'
UN ÉCHANTILLON DE PHRASE
........................................................................................ 37
............................................................................................... 38
.......................................................................................................... 39
........................................................................................................... 39
....................................................................... 31
............................................................................. 31
' ................................................ 32
AIDE DES PADS
................................................................. 32
....................................................................... 36