Français - Akai MPC 500 Quick Start Manual

Music production center

User manual (120 pages)

Service manual (12 pages)

Supplementary manual (8 pages)

Table of Contents

Available languages

Renseignements généraux ................................................................................................................22

Touches de déplacement du curseur ......................................................................................................................................... 22

Molette [DATA] ....................................................................................................................................................................... 22

Touche [SEQUENCE] .............................................................................................................................................................. 22

Touche [TRACK] ..................................................................................................................................................................... 22

Touche [PARAMS] .................................................................................................................................................................. 22

Touche [MODE] ....................................................................................................................................................................... 22

Tutoriel sur le MPC500 .......................................................................................................................23

Faire la lecture d'une piste de démonstration .................................................................................23

Faire la lecture d'un programme prédéfini .......................................................................................23

Faire l'enregistrement d'une performance à l'aide des pads .........................................................24

Faire la lecture en série de plusieurs séquences ............................................................................25

Sélection des séquences en temps réel...................................................................................................................................... 25

Faire l'écoute des séquences dans l'ordre sélectionné.............................................................................................................. 25

L'enregistrement d'un son .................................................................................................................26

Preparing the recording............................................................................................................................................................. 26

Lancer l'enregistrement............................................................................................................................................................. 26

Assignation du son enregistré à un pad .................................................................................................................................... 27

Lecture en boucle d'un échantillon de phrase.................................................................................27

Réglage des points de repère de l'échantillon........................................................................................................................... 27

Enregistrement sur une séquence.............................................................................................................................................. 28

Réglage identique du nombre de mesures pour l'échantillon et la séquence........................................................................... 29

Réglage identique du tempo pour l'échantillon et pour la séquence ....................................................................................... 29

Sauvegarde des données...................................................................................................................29

Désactiver la fonction de chargement automatique (Autoload) ....................................................29

Autres fonctions utiles .......................................................................................................................30

Potentiomètre Q-Link ............................................................................................................................................................... 30

GUIDE SIMPLIFIÉ (

Table des matières