SRAM Quarq Power Meter User Manual page 23

1x
Install the chainring so the dot on the
chainring is positioned above the crankarm.
Thread the bolts into the chainring nut
covers and tighten.
The spider and the chainring nut covers
have feature lines that will align when the
chainring nut covers are installed correctly.
Zamontuj zębatkę w taki sposób, że kropka
na zębatce położona będzie nad korbą.
Wkręć śruby do pokryw nakrętek zębatki i
dokręć je.
Pająk i pokrywy nakrętek zębatki
zaznaczone są liniami charakterystycznymi,
które zsynchronizują się, kiedy pokrywy
nakrętek zębatki zamontowane są
prawidłowo.
체인링에 있는 점이 크랭크암 위에 위치하도록
체인링을 설치합니다. 체인링 너트 커버에
볼트를 끼우고 조입니다.
스파이더와 체인링 너트 커버에 있는 표식 선은
체인링 너트 커버가 올바로 설치되었을 때
정렬됩니다.
Install Monter
Montuj Namontovat
설치
1
Monter klingen, så prikken på klingen
er over pedalarmen. Skru boltene ind i
møtrikdækslerne på klingerne og spænd.
Møtrikdæksler på rotor og klinge har
linjemarkeringer, som vil blive rettet ind,
når møtrikdækslerne på klingen monteres
korrekt.
Namontujte převodník tak, aby důlek na
převodníku překrýval kliku. Našroubujte
šrouby do krytek matic převodníku a
utáhněte je.
Na krytkách pavouka a matic převodníku
jsou čáry, které se vyrovnají, když
jsou krytky matic převodníku správně
namontovány.
Montare Torque
Τοποθέτηση Wartość momentu Utahovací moment Ροπή
토크
2
12 N·m
T30
(106 in-lb)
Montați foaia pedalieră astfel încât
punctul de pe aceasta să fie deasupra
brațului pedalier. Înșurubați și strângeți
șuruburile în capacele cu piuliță ale foii
pedaliere.
Liniile de pe spider și capacele cu piuliță
se vor alinia când acestea sunt montate
corect.
Τοποθετήστε το δακτύλιο αλυσίδας
έτσι ώστε η κουκκίδα του δακτυλίου
αλυσίδας να είναι τοποθετημένη πάνω
από τη μανιβέλα. Περάστε τα μπουλόνια
μέσα στα καλύμματα των παξιμαδιών
των δακτυλίων αλυσίδας και σφίξτε τα.
Το αστέρι και τα καλύμματα των
παξιμαδιών των δακτυλίων αλυσίδας
διαθέτουν χαρακτηριστικές γραμμές
που ευθυγραμμίζονται όταν τα
καλύμματα των παξιμαδιών των
δακτυλίων αλυσίδας είναι σωστά
τοποθετημένα.
Spænd Cuplu de strângere Measure Mål Măsurare
Mierz Změřit Μέτρηση
측정
23