Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
PROTECTIVE INSERT INTO THE
PROTECTIVE INSERT INTO THE
LUGGAGE COMPARTMENT
LUGGAGE COMPARTMENT
Ochranná vložka do zavazadlového prostoru
Schutzeinsatz für den Kofferraum
Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung
Rapid (NH3), Fabia (NJ)
Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer
5JH 061 162, 6V6 061 162, 6V9 061 162
Advertisement
Related Manuals for Skoda 5JH 061 162
Summary of Contents for Skoda 5JH 061 162
- Page 1 PROTECTIVE INSERT INTO THE LUGGAGE COMPARTMENT LUGGAGE COMPARTMENT Ochranná vložka do zavazadlového prostoru Schutzeinsatz für den Kofferraum Fitting instructions/ Montážní návod/ Montageanleitung Order Number/ Objednací číslo/ Bestellnummer Rapid (NH3), Fabia (NJ) 5JH 061 162, 6V6 061 162, 6V9 061 162...
- Page 2 Notes to the text/ Poznámky k textu/ Anmerkungen zum Text Caution. Texts with this symbol warn against the risk of injury of the person performing the assembly, or to potential risk of damage to the vehicle if the operation is performed improperly. Pozor.
- Page 3 Fabia Rapid Fabia 5JH 061 162 6V6 061 162 Fabia 6V9 061 162 Insert the insert into the luggage compartment. Vložení vložky do zavazadlového prostoru. Den Einsatz in den Kofferraum einlegen.
- Page 4 Remove the insert from the luggage compartment. Vyjmutí vložky ze zavazadlového prostoru. Den Einsatz aus dem Kofferraum herausnehmen.
- Page 5 The protective insert into the luggage compartment (hereafter excluded from the warranty. simply referred to as “insert”) is intended for vehicles with solid Note. Only for Rapid vehicles (5JH 061 162): floors. When folding the rear seat back up and down, the The insert is available as follows depending on the vehicle type: lower backrest collides with the insert.
- Page 6 Ochranná vložka do zavazadlového (vyznačené ohyby, rýhy, apod.), se nevztahuje záruka. prostoru Upozornění. Jen pro vozy Rapid (5JH 061 162): Při sklopení a opětovném vracení opěr zadních sedadel do původní polohy dochází ke kolizi spodní Ochranná vložka do zavazadlového prostoru (dále jen vložka) je části opěr s vložkou, a tím může dojít k poškození...
- Page 7 Einsatzes (Biegungen, Riefen u. Ä.) von der Garantie ausgeschlossen sind. Der Schutzeinsatz für den Kofferraum (nachstehend nur als Ein- Hinweis. Nur für die Fahrzeuge Rapid (5JH 061 162): satz) ist für Fahrzeuge mit Grundboden vorgesehen. Beim Vor- und Zurückklappen der Rücksitzlehnen Der Einsatz ist je nach Fahrzeugtyp wie folgt erhältlich.
- Page 8 ŠKODA Rapid (NH3) Número de pedido 5JH 061 162 la zona inferior de los respaldos. Esto puede dañar el ŠKODA Fabia (NJ3) Número de pedido 6V6 061 162 borde de la alfombrilla.
- Page 9 Le tapis est disponible comme suit selon le type de véhicule. Le rabattement et le relèvement des dossiers de ŠKODA Rapid (NH3) Réf. 5JH 061 162 sièges arrière provoquent une collision avec le tapis ŠKODA Fabia (NJ3) Réf. 6V6 061 162 dans la zone inférieure du dossier.
- Page 10 (piegature, spaccature, etc.). Il tappetino protettivo per vano portabagagli (di seguito solo tap- Avvertenza. Solo per vetture Rapid (5JH 061 162): petino) è destinato alle vetture con fondo grezzo. Ripiegando i sedili posteriori l’area inferiore del sedile Il tappetino è...
- Page 11 Därför rekommenderar vi att Mattan varierar något beroende på bilmodell. du innan du flyttar ryggstöden antingen drar ut ŠKODA Rapid (NH3) Best.nr 5JH 061 162 mattan en bit ur bagageutrymmet (om det inte står ŠKODA Fabia (NJ3) Best.nr 6V6 061 162 någonting på...
- Page 12 Die mat is afhankelijk van het voertuigtype als volgt verkrijgbaar. rugleuning van de achterbank komt de onderkant van ŠKODA Rapid (NH3) bestelnr. 5JH 061 162 de rugleuning in contact met de mat. Daardoor kan de ŠKODA Fabia (NJ3) bestelnr. 6V6 061 162 rand van de mat beschadigd worden.
- Page 13 Mata ochronna bagażnika Wskazówka. Tylko dla pojazdów Rapid (5JH 061 162): Przy składaniu i rozkładaniu oparć tylnych siedzeń mata koliduje w dolnym obszarze oparcia. Może to Mata ochronna bagażnika (w dalszej części zwana matą) jest spowodować uszkodzenie krawędzi maty. Dlatego przeznaczona dla pojazdów z podłogą...
- Page 14 (vyznačené ohyby, ryhy, a pod.), sa nevzťahuje záruka. priestoru Upozornenie: Len pre vozidlá Rapid (5JH 061 162): Pri sklopení a opätovnom vracaní operadiel zadných Ochranná vložka do batožinového priestoru (ďalej len vložka) je sedadiel do pôvodnej polohy dochádza ku kolízii určená...
- Page 15 В зависимости от типа автомобиля имеются следующие виды Указание. Только для автомобилей Rapid коврика. (5JH 061 162): ŠKODA Rapid (NH3) номер для заказа 5JH 061 162 При складывании и повторном откидывании ŠKODA Fabia (NJ3) номер для заказа 6V6 061 162 спинки заднего сиденья в исходное положение в...
- Page 16 Csomagtérszőnyeg (a hajlításoknál, hornyoknál kialakuló) kopására a garancia nem vonatkozik. A csomagtérszőnyeg (a továbbiakban csak szőnyeg) a merev Tájékoztató. Csak a Rapid (5JH 061 162) típusú csomagtérpadlóval rendelkező járművek számára készült. járművek esetén: A háttámla előre- vagy hátradöntésekor a szőnyeg A szőnyeg a jármű...
- Page 17 La rabatarea în faţă şi înapoi a spătarelor scaunelor cum urmează. din spate, în zona de jos a spătarelor se produce o ŠKODA Rapid (NH3) nr. de comandă 5JH 061 162 coliziune cu covoraşul. Prin aceasta se poate deteriora ŠKODA Fabia (NJ3) nr. de comandă 6V6 061 162 marginea covoraşului.
- Page 20 (inclusiv schimbarea parametrilor tehnici cu schimbările măsurilor pentru diferitele modele). 5JH 061 162 = 5JA 863 723C, 6V6 061 162 = 6V6 863 723A, Nr. 5JH 061 162, 6V6 061 162, 6V9 061 162/ 10.2014 6V9 061 162 = 6V9 863 723A www.skoda-auto.com Tento výrobek je shodný...