To Start Spot Cleaning Mode - Rowenta X-plorer 95 Series User Manual

1.
Kada je robot uključen, pritisnite dugme
SR
(ili koristite aplikaciju X-plorer Series 75/95, pogledajte odeljak 2).
Pritisnite ponovo da biste obustavili čišćenje.
Pritisnite da bi se zaustavilo trenutno čišćenje i uređaj se vratio na baznu stanicu.
Robot se automatski vraća na baznu stanicu pod nekim od sledećih uslova:
• Robot je završio čišćenje
• Nema dovoljna napajanja u bateriji; kada se baterija napuni do 80%, robot će
nastaviti da bi završio ostatak čišćenja
Kad je robot uključen, pritisnite tipku
HR
rabite aplikaciju X-plorer Series 75/95, pogledajte 2. odjeljak).
Pritisnite ponovno za prestanak čišćenja.
Pritisnite za zaustavljanje trenutačnog čišćenja i vraćanje na stanicu za punjenje.
Robot se automatski vraća na stanicu za punjenje u sljedećim uvjetima:
• Robot je u potpunosti očistio prostor
• Napunjenost baterije nije dovoljna; kada se robot napuni do 80 %, nastavit će
ostatak čišćenja
Ha a robot be van kapcsolva, nyomja meg a
HU
megkezdéséhez (vagy használja az X-plorer Series 75/95 alkalmazást, lásd a 2. részt).
Nyomja meg ismét a gombot a takarítás felfüggesztéséhez.
Nyomja meg a gombot a takarítás befejezéséhez és a robot dokkolóállomásra
történő visszaküldéséhez.
A robot az alábbi feltételek egyikének teljesülése esetén automatikusan visszatér a
dokkolóállomásra:
• A robot befejezte a takarítást.
• Az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony; ha az akkumulátor eléri a 80%-os
töltöttséget, a robot folytatja a takarítást
Ko je sesalnik vklopljen, pritisnite gumb
SL
uporabite aplikacijo X-plorer Series 75/95, oglejte si poglavje 2).
Ponovno pritisnite za prekinitev čiščenja.
Pritisnite, da prekinete čiščenje in se sesalnik vrne na priključno postajo.
Sesalnik se samodejno vrne na priključno postajo pod enim od naslednjih pogojev:
• Sesalnik je končal s čiščenjem
• Baterija je premalo napolnjena; ko je baterija napolnjena do 80 %, bo sesalnik
nadaljeval s čiščenjem
da biste pokrenuli automatsko čišćenje
za pokretanje automatskog čišćenja (ili
gombot az automatikus takarítás
, da zaženete samodejno čiščenje (ali
36
1.
Robot açıldığında otomatik temizlemeyi başlatmak için düğmeye
TR
X-plorer Series 75/95 uygulamasını kullanın, bkz. bölüm 2).
Temizlemeyi duraklatmak için tekrar düğmeye basın
Mevcut temizleme işlemini durdurmak ve şarj istasyonuna dönmek için düğmeye
basın .
Robot, aşağıdaki koşullardan biri gerçekleştiğinde şarj istasyonuna otomatik olarak
geri döner:
• Robot temizleme işlemini tamamen bitirmiştir
• Pil gücü yetersizdir; pil %80'e kadar şarj olduğunda robot temizleme işlemine
kaldığı yerden devam eder
1.5 m
1.5 m
Press the button during 3 seconds to start spot cleaning mode. The robot will
EN
focus on a 1,5m x 1,5m specific area. After the whole area has been swept, the robot
will automatically return to the charging dock.
Appuyez sur le bouton pendant 3 secondes pour lancer le nettoyage en mode
FR
localisé. Le robot concentrera le nettoyage sur une zone de 1,5 m². Après avoir nettoyé
cette zone restreinte, le robot retournera automatiquement à la base de charge.
Pulsa el botón durante 3 segundos para iniciar el modo de limpieza zona de
ES
zonas específicas. El robot se centrará en un área específica de 1,5 m x 1,5 m. Después
de aspirar toda la zona, el robot volverá automáticamente a la base de carga.
Tenere premuto il pulsante
IT
localizzata. Il robot si concentrerà su un'area specifica di 1,5 m x 1,5 m. Una volta
pulita l'intera area, il robot tornerà automaticamente alla base di ricarica.
.
per 3 secondi per avviare la modalità di pulizia
37
basın (veya